2009 AUDI S8 engine

Driver information display
-Pull off the road.
- Stop the veh icle.
- Turn off the engine.
- Check coolant level~
page 317.
-Add coolant if necessary ~ page 318.
-Continue dr iving only after the eng ine coolant
warning/ indicator light goes out .
- Contact your authorized Audi dealer for assistance if
necessary .
If the engine coolant le ve l is correct, then the radiator fan may be
the cause of the malfunction.
If the generator warning/indicator light should also illuminate
~ page 18, then the fan belt may be damaged.
& WARNING
• If your vehicle should break down for mechanical or other
reasons, park at a safe distance from moving traffic, turn off the
engine and turn on the hazard warning lights
~ page 73, "Emer­
gency flasher
A".
• Never open the hood if you see or hear steam or coolant
escaping from the engine compartment -you risk being scalded.
Wait until you can no longer see or hear steam or coolant escaping.
• The engine compartment of any vehicle is a dangerous area.
Before you perform any work in the engine compartment, turn of
the engine and allow it to cool. Follow the warning stickers
~ page 301, "Engine compartment".
0 Note
Do not continue driving if the -~- symbol illuminates. There is a
malfunction in the engine cooling system -you could damage your
engine. •
Engine oil pressure malfunction "t=:?:
The red engine oil pressure warning symbol requires
immediate service or repair. Driving with a low -oil -pres ­
sure indication is likely to inflict severe damage to the
engine.
If the ~ symbol appears in the display and blinks, the oil
pressure is too low. An additional driver message can also
be displayed by pressing the
I CHECK] button:
Switch off engine and check oil level
Immediate actions
- Pull off the road.
- Stop the vehicle.
- Turn off the eng ine.
- Check the engine oil level
with the dipstick~ page 313.
Dipstick readings checks too low
- Top off oil to the proper level~ page 314.
-Make sure that the oil pressure warning symbol~
appears no longer in the display before you start driving
again. .,,,

Dipstick reading checks OK
-If the oil pressure warning symbol "t=:7: starts flashing
again even though the engine oil level checks OK on the
dipstick,
do not continue driving and do not let the
engine run in idle.
Instead, contact your authorized Audi
dealer for assistance.
[ i] Tips
• The engine oil pressure symbol ~ is not an indicator for a low
engine oil level. Do not rely on it . Instead, check the oil level in your
engine at regular intervals, preferably each time you refuel, and
always before going on a long trip .
• The yellow oil level warning indication .: requires oil refill or
workshop service without delay. Do not wait until the red oil pres­
sure warning
~ starts to flash before you respond to the low oil
level warning . By then, your engine may already have suffered
serious damage. •
Steering malfunction i
If there is a malfunction in the electronic steering column
lock, the steering cannot be unlocked.
If the i symbol in the display blinks, there is a malfunction
in the electronic steering column lock. An additional driver
message can also be displayed by pressing the [
CHECK]
button:
Do not drive vehicle: Steering defective
- Contact your nearest authorized repair facility.
- Do
not tow your vehicle.
Controls and equip ­
ment
Driver information display
& WARNING
Your vehicle must not be towed in the event of a malfunction in the
electronic steering column lock because it cannot be steered due
to the locked steering. If it is towed with the steering locked, there
is the risk of an accident. •
Ignition lock malfunction ~
A malfunction in the ignition lock must be repaired imme­
diately.
If the -Pe symbol in the display blinks, there is a malfunction
in the electronic ignition lock. An additional driver message
can also be displayed by pressing the [
CHECK] button:
Ignition lock defective. Contact workshop !
- Do not turn the engine off.
-Drive immediately to an authorized Audi dealer to have
the malfunction corrected.
If there is a malfunction in the electronic ignition lock, the ignition
cannot be turned off. Drive immediately to an authorized Audi
dealer to have the cause of the malfunction corrected.
If your vehicle has a Conv eni enc e key *, th e n you should not use the
I STOP I button to shut off the engine. You will not be able to start the
engine again once th e ignition is switched off. •
I • •

Driver information display
Yellow symbols
A yellow symbol means WARNING.
Fig. 18 Display: low
fuel level warning
(priority 2)
Yellow symbols indicate a priority 2 malfunction -Warning!
When a y ellow warning symbol appears,
one warn ing ton e sounds.
A driver message appears as well to explain the malfunction in more
detail. The dr iver warning goes out after about
5 s e conds, bu t it can
be brought up again at any time by pressing the [
CHECK I button .
Check the displayed function as soon as possible . If
more than one
priority 2 malfunction is detected, all symbols will appear one after
the other for about
2 seconds .
Yellow symbols mean :
Worn brake pads
Electromechanical
parking brake
=> page 34
=> page 136
Check engine oil level => page 35
=> page 313
Engine oil sensor malfunction => page 35
Low fuel level => page 35
Windshield washer fluid => page 35
level low
Battery voltage
=> page 36
-
II Battery in remote control key => page 48
Convenience key * => page 133
Key not in vehicle
USA models: => page26
Defect ive brake light
Canada models: => page26
Defective brake light
Defective light bulb
=> page26
Engine speed limitation* => page 35
-
IIAdaptive Light* defective => page 36
Dynamic headlight range => page 36
control defective
Defect ive light -/rain sensor
=> page 36
Tire pressure monitoring sys-=> page 43
tern*
Loss of air pressure
-Tire pressure monitoring sys -=> page 46
tern*
ll system not ava ilable
•
Worn brake pads r
Brake pads!

If the warning light illuminates, immediate ly contact your autho ­
ri zed Aud i dealer or qualified workshop to have a ll brake pads
inspected . On USA models the warning light
.1 comes on together
with the warni ng light
BRA KE. Both set s of brake pads on an axle must
a lways be replaced at the same time .
& WARNING
Driving with bad brakes can cau se a colli sion and serious personal
injury.
• If the warning light and the warning light
BRAKE11 with the
mes sage Brake pads ! come s on in the in strument clu ster display ,
immediately conta ct your authorized Audi dealer or qualified
workshop to have all brake pads checked or replaced if nece ssary .•
Checking the engine oil level ~
.... ,. Plea se check oil le vel
When the symbo l illuminates, chec k the eng ine oi l leve l as so on as
possible=>
page 313 . Add oil if necessary=> page 374 . •
Engine oil sensor defective
~ Oil level ! sen sor defective
If the symbo l il luminates, contact your authorized Audi dea ler and
have the oi l sensor inspecte d. Until you have this done, check the o il
level each time you refuel just to be on the safe side=>
page 373. •
11 BRAK E: USA mode ls on ly
Controls and equip ­
ment
Driv er information display
Ap plies to vehic les: wit h eng ine s peed limita tio n
Engine speed limitation
!-1 Engine speed maximum XXXX RPM
The _-symbo l illuminates when there is an engine control malfunc ­
t io n. The indica to r light "in the instrument clus te r also illumi ­
nates . The engine speed is limited to the speed displayed in the
driver info rmation system . Keep in mind that the engine speed wil l
not e xceed the va lue d isplayed in the dr ive r info rm ation system, fo r
examp le when downshifting.
Please go to an au thorized Audi deale r or other qua lif ied workshop
to have the ma lfunction repaired .•
Fuel supply too low l
A Please refuel
When the symb ol i llu minates, this means there are abo ut 2.4
gallons
(9 l itres) of fuel left in the fuel tank . Time to refuel.
=>
page 304 .
If the symbo l lig hts up, eve n w hen there is ample fuel in th e tank,
and the text
Tank system malfunction ! Conta ct workshop appears
i n the d isp lay, t here is a fault in th e sys tem. C ontac t a q ua lified work ­
shop to have the fault rectified .•
' Windshield washer fluid level too low ~
Plea se top up washe r fluid
If t he symbo l illum inates, add windshie ld washe r fluid to the washe r
system and a lso to the headlight washer system=>
page 325. •
I • •

Driver information display
Battery voltage ~
If the battery's state of charge is not in the optimal range, the
symbol is shown in the display and the driver message
Low battery
charge: battery will be charged while driving
appears.
While this driver notification is displayed, you have to be prepared
for limited starting capability.
Driver message appears and goes out again
If this driver message appears after the ignition is turned on or
while driving and it goes out again after a while, the battery has
been adequately recharged.
Driver message appears and does not go out again
If this driver notification appears after the ignition is turned on or
while driving and does not go out again, the battery's state of
charge is not in the optimal range. Starting capability is restricted.
Have the battery checked at a dealership as soon as possible.•
Applies to vehicles: w ith Conven ience key
Key not in vehicle
Key not in vehicle
This message appears together with the symbol when the
remote control key is removed from the vehicle while the engine is
running. This is to remind you that you should not continue your trip
without your key.
If the remote control key is no longer in the vehicle, you will not be
able to start the engine again after you have switched off the igni ­
tion. In addition to this, you will not be able to lock the vehicle from
the outside. •
Applies to vehicles: with Adap tive ligh t
Adaptive Light defective== ~
.. c; Adaptive light defective
When this symbol L illuminates, it means that Adaptive Light is
defective. Go to an authorized dealership to have the headlights or
the control unit for the Adaptive Light repaired. •
Headlight range control defective '.:1
T<. Headlight range control defective !
If the symbol illuminates, the dynamic headlight range control is no
longe r working properly. Have the system checked and repaired at
your Audi dealer. •
Defective light /rain sensor jf:>
.... Automatic headlights/automatic wipers defective
If the symbol illuminates, the light/rain sensor has failed. For safety
reasons the low beams are turned on permanently with the switch
in
AUTO. However , you can continue to turn the lights on and off
using the light switch. If the rain sensor fails, the functions of the
windshield wiper lever will still work. Contact your authorized Audi
dealer as soon as possible to have the problem corrected. •

Opening and closing
Keys
Key set
@ Master key w ith remo te con trol
Fig . 30 Key s et
You can centrally lock and unlock your vehicle and start the engine
with the mas ter key with remote control.
@ Valet k ey
The va le t key fits only the driver's door and the ignition lock . If you
have to leave the key with somebody else, you are well -advised to
t urn over the valet key only .
Be aware that the rear lid can be opened from inside the veh ic le with
the remote rea r lid release located in the driver's door . Before you
turn over the valet key you shou ld therefore lock the rear lid
mechanica lly with the master key .
T ur n th e mas ter key
clo ckwi se to the hori zontal positi on and pull it
out. This has two effects:
• the
remote rear lid release i s deactivated ,
• the lid will remain l ocked when the power locking system is actu­
ated .
Controls and equip ­
ment
Opening and clo sing
In this state the rear lid can be unlocked only with the remote
control unlock button
c:::::5 on the mast er key.
© Em erg ency k ey
The emergency key is only for temporary use if the vehicle key
should be lost or misp laced
=> & .
Key replacement
If you lose a key , contact your authorized Audi dea ler immediately
t o have the
Jost key disabled . Be sure to bring all your keys with you.
& WARNING
• Do not leave your vehicle unattended with the key in the igni ­
tion lock . Entry b y unauth orized persons could endanger you or
re sult in theft or damage the vehi cle . Alway s lock all door s and
take the ke y.
• Do not le ave children unattended
in the vehicle , especially with
acce ss to veh icle key s. Unguarded a ccess to the key s provide s
c hildren the opportunity to start the engine and /or a ctivate vehicle
s y stem s such a s the power w indo ws e tc. Un supervi sed operat ion
of any vehi cle system by children c an re sult in serious injury .
[ i ] Tips
• I f you open the driver 's door wi th the key left in the ignit ion lock,
a chime w ill sound . T his is your reminder to remove the key and lock
the door .
• For security reasons, replacement keys are only available from
Audi deale rs. •
I • •

Battery operation in the master key is monitored by a check light .
The check light flashes when one of the buttons on the master key
is pressed . If the check light does not flash, the battery is dead and
has to be replaced .
In addition, when the battery is dead the symbol appears in the
instrument cluster display as well as the message :
Please ch ange key battery
We recommend having the battery changed by an Audi Dealer .•
Electronic immobilizer
T he immob ili z er helps to prevent unauthorized use of
y o ur vehicle.
A computer chip inside your key automatically deactivates the e lec­
tr onic im mob ilizer when you insert the key in the ign iti on lock, or on
vehic les with Convenience key*, when the key is inside the vehicle .
When you remove the key from the ignition lock, or on vehicles with
Convenience key, when you remove the key from the vehicle, the
e lectronic immobilizer is automatica lly activated once again.
If an unauthor ized key was used,
SAFE is disp layed continuously in
the odometer disp lay field.
& WARNING
Always take the key w ith you when you leave the vehicle. The key
c an disarm the electronic engine immob ilizer and permit an unau ­
thori zed person to start the engine and enable oper atio n of the
vehicle sy stem s such a s power window or power sunroof leading
to s eriou s personal injury .
[ i ] Tip s
• Your engine can on ly be started using the factory-equipped key.
Controls and equip ­
ment
Opening and clo sing
• You may not be ab le to start your vehic le if an ignition key of a
different ve hicle make is a lso l oca ted on your set of keys .
• F or Dec laration of Comp liance to United States FCC and Industry
Canada regulations =>
page 385 . •
Power locking system
General description
T he power locking system locks or unlocks all doors and
the rear lid simultaneousl y.
The power loc kin g system in your veh ic le incorporates the following
functions:
• Central locking function
• Selective unlock feature=>
page 52
• Remo te contro l fea ture => page 48
• Convenience key*=> page 58
• Ant i-theft a larm system => page 60
All the doors and the rear lid are locked by the central locking
system when you lock the v ehicle. You can set whether general ly
only the driver's door or all doors and the rear lid should be
unlocked when you open t he vehic le in the MM I menu
Central
loc king
to suit your individua l desires=> page 52.
Unlocking the vehicle
You can un lock the vehic le from outside either by using the remote
co ntrol
or by tur ning the key i nside the driver's door lock. When you
unlo ck your vehic le:
• The anti -theft ala rm system is deactivated briefly .
• The vehicle interior lights i lluminate for approximately 30
sec ond s.
• All turn signal lights wi ll flash twice when the car is unlocked. .,,_
I • •

Unlocking and locking the vehicle with the remote control
How the remote control works .
Fig . 33 Re mote
co ntr ol: fu nctio n
bu tton s
Whet her o nly the driver's door or the entire vehicle is
unlocked w hen the opening butt on @ is pressed once,
depends on the settings in the MMI
Centr al locking menu
=:> page 52 .
To unlo ck th e ve hicle 0
- Press button @.
- Press button @
two times within two seconds to unlock
all doors and the r ear lid .
To lock th e vehi cle 6
- Press button @ =:> & i n "General description" on
page 49.
- Watch that a ll turn sig nal lights flash once.
To unlo ck r ear lid only
c:s
- Press button @for approximately one second.
Con tro ls and eq uip­
ment
Op ening and clo sing
PANIC Button
- Push the red button @to ac tivate the panic function . The
horn sounds and the turn signals flash.
- P ush the button @again to deact ivate the panic func-
t ion.
On vehicles equ ipped with the Convenience key* features, the
selector lever must be in the P position, otherwise the vehicle will
not lock .
& WARNING
Rea d and foll ow all WARNINGS => & in "Gene ral de scription " on
pag e 49 .
[ i ] Tips
• In order to make sure the locking function is working, you should
always keep your eye on the vehicle to make sure it is proper ly
locked.
• Do not use the remote control if you are inside the car, otherwise
you may unintent iona lly lock the vehicle , and then you would set off
the anti -theft alarm when you try to start the engine or open a door.
In case this happens anyhow, push the un lock button
(i .
• Use the panic function only if you are in an emergency
s ituation .•
Vehicle care I I irechnical data