2009 AUDI S8 engine

Inst rum ents and w arnin g/indi cat or li ghts
& WARNI NG (con tinu ed)
ex treme ca ution whe n wo rki ng und er the hood => page 301,
" Engin e comp artment"
[ i ] Tips
Many functions are monitored by the Auto -Check system
=>
page 28 . Malfunctions or faults wil l be identified either with a red
symbol (pr iority 1 -Danger!) or with a yel low symbol (priority 2 -
Warning). •
Electronic power control
,._
This warning/indicator light monitors the electr onic
power control.
The warning/indicator light (Electronic Power Control) i llumi -
nates when you turn on the ignition as a function check.
[ i ] Tips
If this warning/indicator light illuminates whi le you are driving, then
there is a malfunction in the engine electronics . Have the malfunc­
tion corrected as soon as possible by your authorized Audi dea ler or
qualified repair facility .•
Generator D
This warning/indicator light detects a malfunction in the
generator or in the vehicle's electrical system.
The O warning/indicator light i lluminates when you switch on the
ignition and must go out after the engine has started.
If the O warning/indicator light illuminates while you are driving,
you should contact your authorized Audi dealer . Since the vehic le battery is discharging, you should switch off any unnecessary elec
­
t rical consumers (for example, the air conditioner) .
0 Note
If the _f_ warning/indicator light (malfunction in the engine coo ling
system) in the instrument cluster should illuminate=>
page 31, stop
the vehicle and turn off the engine . The water pump is not working
- this can cause engine damage. •
Electronic stabilization program (ESP) This warning/indicat or light monitors the electr onic stabi ­
lization program .
The warning/indicator light has the following functions:
• It blinks while you are driving when the ESP is working .
• It illuminates when you switch on the ignition for approximate ly
2 seconds as a function check .
• It illuminates when there is a malfunction in the ESP. The
message
E S P f ault ! Se e owner 's manual also appears in the instru ­
ment cluster display and a warning tone sounds .
• It illuminates continuously when the ESP is switched off .
• It illuminates if there is a malfunction in the ABS, since the ESP
is part of the ABS system.
If the battery terminals were disconnected and re-connected , the
vehic le was jump started or the batte ry is very weak, the ESP sensor
system goes through a learning process for the first few yards. The
warning/indicator light illuminates . The warning/indicator light
goes out as soon as the learning process is complete.
If the ESP warning/indicator light illuminates and stays on after you
have started the engine, this may mean that the control system has
temporarily switched off the ESP . If this is case, you can reactivate
the ESP by turning the ignition off and then on again . The .,_

Instruments and warning/indicator lights
Ap plies to vehi cles : wi th n re pressu re monitor in g system
Significant loss of air pressure l
The warning/indicator light appears in the event of a
significant loss of air pressure.
The 'warning/ indicator light illum inates when you switch on the
ign ition and must go out after the engine has started .
If the
I symbo l appears, pressure is too low in at least one tire.
For more information
~ page 43. •
Malfunction Indicator Lamp (MIL) ....;
The Malfunction Indicator Lamp (MIU is part of the On-Board Diag ­
nostic (OBD II) system. The symbol lights up when the ignition is
turned on and will turn off after the engine has started and has sett led at a constant id le speed. This indicates that the MIL is
work ing proper ly .
The warning light illuminates when there is a malfunction in the
engine electronic system. Contact your authorized Audi dealer and
have the malfunction corrected .
An improperly closed fuel filler cap may also cause the MIL light to
illuminate
~ page 305.
For more information ~ page 27. •
Safety belts 4i-
This warning/indicator light reminds you to put on your
safety belt.
The 4,_ warning/indicator light illuminates when the ignition is
switched on to remind the driver and any front passenger to put on
the safety belt. Additionally, an acoustic warning (gong) will also
sound. For more
Information~
page 211, "Safety belt warning light t". •
Adaptive Air Suspension
The warning/indicator light illuminates, when the jacking mode
has been activated ~ page 191. This warning/indicator light has the
following functions:
• It illuminates for a few seconds after the ignition is turned on as
function check and then goes out .
• If the warning/indicator light illuminates steadily, there is a
system fault in the Adaptive Air Suspension . A system fault can
r esult in lim ited ride comfort and
low ground clearance . The fault
should be corrected as soon as possib le by an authorized Audi
dea ler .
• If the warning/indicator light flashes, you should not drive the
vehic le . The flashing warning/indicator light points to an extreme
High level. A very pronounced lifting of the vehicle (extreme High
level) can resu lt, for examp le, when a heavy load is removed from
the vehic le . As soon as the level has returned to normal, the
warning/indicator light stops flashing , and you can drive away .
• If the warning/indicator light flashes in conjunction with the~
warning/indicator light, you should not drive off immediately in
order to prevent damage to the underbody . The two warning/indi­
cator lights flashing together points to an extreme Low level. A very
pronounced lowering of the vehicle (extreme Low level) can result,
for example , from a heavy load. As soon as the level has returned to
normal, the warning/indicator lights stop flashing, and you can
drive away .
0 Note
If the warning/indicator light flashes in conjunction with the~
warning/indicator light, you should not drive the vehicle because
l ow -lying vehicle parts can bottom out as you drive over uneven
ground and be damaged as a result.•

Instruments and warning/indicator lights
Malfun cti on in the ele ctronic differ ential lo ck (EDL )
The
ED L works t oget her with the ABS. T he ABS warning light w ill
come on if there is a ma lfunction in the
ED L system=> page 271 . See
your au thorized A ud i dea ler as soon a s possible.
& WARNING
• If the ,..,1 (USA models )/;:_,,. (Canada models) warning light
does not go out , or if it comes on while driving , the ABS system is
not working properly. The vehicle can then be stopped only with
the standard b rake s (w ithout ABS ). You will not have the p rotec ­
tion ABS provides . Contact your Audi de aler a s soon as po ssible .
• USA model s: If the BRAKE warning l ight , the < warning light and
the warning light come on together , the rear wheels could
lock up first under hard braking . Rear wheel lock -up can cause lo ss
of vehicle control and an accident . Have your vehicle repaired
immediately by your authorized Audi dealer or a qualified work ­
shop . Drive slowly and avoid sudden , hard brake applications .
• Canada models : If the brake warning light (CD), the ., warning
light and the ABS warning light come on together , the rear
wheels could lock up fir st under hard br aking. Rear wheel lock -up
c an cause loss of vehicle control and an accident . Have your
vehicle repaired immediately by your authorized Audi dealer or a qualified workshop . Drive slowly and avoid sudden, hard br ake
appli cation s.•
Electromechanical parking brake
~[ (USA models)
/(®) (Canada models)
T he warnin g/in dic ator l igh t m on it ors the electromech an­
i c a l p arking brake.
With the parking brake applied and the ignition turned on, the
war ning/ ind icator lig ht illu min a te s. After the ig nition has been
turned off, the warning/indicator light continues to i llum inate for
abo ut 3 0 seconds. If the parking bra ke is applied with the ignition turned off,
the warning/indicator light i lluminates for about 30
s e co nd s.
Th e warning/ind icator light wi ll go out when the parking brake is
r eleased .
I f the warn ing/indica tor l ight flas hes con tinuously
after applying the
par king brake, bra king force is not sufficient to prevent the vehicle
from rol ling uni nten tional ly . T h is can h appen if the brak es bec ome
too hot . Please note the fol lowing :
• I f the slope of the g round is too steep to pa rk the ve hicle, the
addi tiona l dr ive message a ppears
Caution: Vehicle parked too
steep.
• I n the event of a parking brake malfunction , the yel low symbol
appea rs in the instrument c luster display and the driver mes sage
Parking brake malfunction ! is d isplayed . Have the mal fu nct io n
r epaired as soon as poss ib le by a qualified Audi deale rship .•
Brake system BRAKE (USA models) / ((J)) (Canada
models)
The warning/indicator light fl ash es if bra ke fluid level is
low, if there is an A BS sys tem mal function or a parking
brake malfun ctio n.
T he li ght illu minates w hen t he ignitio n is tur ned on. It goes out afte r
the engine has been started . T his indicates that the brake warning
li ght is fu nctioni ng prope rly.
If the brake warning light does not light up when the engine is
cranking , there may be a malfunction in the electrical system. In this
case , contact your Audi dealer.
If the brake system warning/indicator light flashes, there is a brake
syste m malfunct ion . By press ing the
!CHECK ] button, you can bring
up a driver message which exp lains the ma lfunction in more detail
=>
p age 30. ~

& WARNING !continued)
• Work with due care when handling the high-voltage section of
gas discharge (xenon) lights. Failure to do so could result in death
or serious injury.
[ i J Tips
Have the bulb replaced or the connection repaired by your autho ­
rized Audi Service department. •
Service interval display
The service interval display reminds you when your next
service is due.
Fig. 14 Display:
Service interval display
The date for service is calculated automatically. Based on the
average distance driven in previous months, a monthly driv ing
distance is calculated . As soon as the distance remaining to the next
service drops below the distance driven monthly, the service
reminder is initiated. The maximum period from one service to the
next is one year.
Service reminder
30 days b efore the next service is due, a service reminder appears
in the display when you turn on the ignition => fig. 14.
Contro ls and eq uip­
ment
Driver information display
After about 5 seconds the display switches back to normal. The
distance and time remaining are updated each time the ignition is
turned on until the date due for service is reached .
Service
When the due date for service is reached, the message Service due
! appears in the display immediately after you turn on the ignition.
Additionally, a warning tone sounds . After about 5 seconds the
display switches back to normal.
0 Note
If you disconnect the battery terminals, no calculations can be
made for the service interval display during this time and no service
reminder will appear . Remember that observing the proper service
intervals is vitally important to extending the life of your vehicle,
particularly the engine, and maintaining its value . Even if the
mileage driven is low, the maximum period of one year from one
service to the next must not be exceeded. •
On-Board Diagnostic system (OBD)
Malfunction Indicator Lamp (MIL)
The Malfunction Indicator Lamp (Mill in the instrument cluster
=>
page 16, fig. 7 is part of the On -Board Diagnostic (OBD II) system.
The warning/indicator light illuminates when the ignition is switched on and goes out after the engine starts and the idle has
stabilized. This indicates that the MIL is working properly.
If the light does not go out after the engine is started, or illuminates
while you are driving, a malfunction may exist in the engine system. If the light starts flashing , the catalytic converter could be damaged .
Continue driving
with reduced power (avoiding sustained high
speeds and/or rapid accelerations) and have the condition
corrected. Contact your author ized Audi dealer .
Vehicle care I I irechnical data

Driver information display
If the light illuminates, the electronic speed limiter may also be
malfunctioning. For more information~
page 28, "Electronic speed
limiter".
An improperly closed fuel filler cap may also cause the MIL light to
illuminate
~ page 305. •
On-Board Diagnostics
Fig. 15 Location of
Data Link Connector
(DLCl
On-Board Diagnostics monitors the components of your emission
control system . Each monitored component in your engine system
has been assigned a code. In case of a malfunction, the component
will be identified and the fault stored as a code in the control
module memory.
The MIL light may also illuminate if there is a leak in the on-board
fuel vapor recovery system. If the light illuminates after a refuelling,
stop the vehicle and make sure the fuel filler cap is properly closed
~ page 305.
In order to make an accurate diagnosis, the stored data can only be
displayed using special diagnostic equipment (generic scan tool for
OBD).
In order to connect the special diagnostic equipment, push the plug
into the Data Link Connector (DLC). The DLC is located to the right of
the hood release
~ fig. 15. Your authorized Audi dealer or a qualified service station can inter­
pret the code and perform the necessary repair. •
Electronic speed limiter
Your vehicle may be factory equipped with tires that are rated for a
maximum speed of 130 mph (210 km/h). This is less than the
maximum speed of your vehicle. To reduce the risk of sudden tire
failure and loss of control if the vehicle is operated at excessive
speeds, your vehicle also has an electronic speed limiter. The elec ­
tronic speed limiter prevents your vehicle from going faster than the
tire speed rating. For more information ~
page 338.
If the vehicle approaches the tire speed rating, the engine control
unit will turn off the fuel injectors. You will notice an immediate loss
of engine power and a drop in road speed.
If the engine control unit receives faulty vehicle road speed signals ,
the Malfunction Indicator Lamp (MIU will illuminate. If this
occurs , contact the nearest authorized Audi dealer for assistance.
& WARNING
Always observe the posted speed limits and adjust your speed to
suit prevailing road, traffic and weather conditions. Never drive
your vehicle faster than the maximum speed rating of the tires installed. •
Auto Check Control
Introduction
The Auto -Check control monitors the function of certain vehicle
features and components. It simply makes sure these features and
components are working properly . The Auto -Check control works as
long as the ignition is on, as well as whenever the vehicle is driven .....

If a component is malfunctioning or if the need for an urgent repair
has been detected, this will appear in the instrument cluster display.
You will also hear an audible warning tone. The displays are color
coded in either red or yellow depending on their level of priority.
A red symbol means
Danger, a yellow symbol indicates Warning . In
certain situations, information message for the driver appear in
addition to the red and yellow symbols.
Function test: automatic transmission
The Auto-Check Control will automatically perform a test each time
you switch on the ignition. With the selector lever in
P or N, the
following message appears in the display:
When stationary apply foot brake while selecting gear.
When you a select a different gear (for example: R, D, etc.), the
message will disappear and the Auto-Check function is displayed.
I f there is a malfunction, then the malfunction message will appear
about 15 seconds after the you start the vehicle. At the same time
you will hear a warning tone. •
Driver information messages
Driver information messages are shown in the instrument
cluster display in addition to the red and yellow symbols.
Controls and equip ­
ment
Fig . 16 CHECK button
in the instrument
cluster
Driver information display
For example, if the transmission selector lever is not in the P posi­
tion when the engine is turned off, the following message appears:
Shift to P, otherwise vehicle can roll away. Doors do not lock if
lever is not in P.
The ignition key can only be removed with the selector in this posi­
tion. This and other messages are brought up if a function cannot
be carried out.
Driver messages and red symbols
If a red symbol appears in the display, a driver message can be
shown by pressing the
I CHECK] button.
For example, the symbol for a problem with engine oil pressure~
appears in the display. If you then press the !CHECK ] button, the
following driver message appears in the display:
Switch off engine and check oil level
The driver message in the display goes out after about 5 seconds.
The driver message can be displayed again by briefly pressing the
I CHECK] button.
Driver messages and yellow symbols
If a yellow symbol appears in the display, a driver message is also
displayed automatically.
For example, the symbol<., appears in the display, indicating low
windshield washer fluid level. The following message also appears:
Please top up washer fluid
The driver message disappears after a few seconds. The driver
message can be displayed again by briefly pressing the
I CHECK]
button. •
I • •

Driver informati on displ ay
Red symbols
A red symbol means DANGER.
Pull off the road.
- Stop the vehicle.
- Turn off the engine.
Fig . 17 Dis play : en gine
coola nt leve l warnin g
(pr iorit y 1
l
Check the malfunctioning system. Contact your aut ho­
rized Audi dea ler or a qua lified workshop for assistance.
Red symbols indicate a pr io rity malfunction -Danger !
With a priority 1 malfunction, a large symbol appears in the center area of the display => fig. 17. When the symbol appears,
three
warning tones sound in succession . The symbol continues to blink
until the malfunction has been repaired .
After a few seconds, the large symbol is replaced by a small symbol shown at the top left of the display. This symbol is displayed until
the fault is corrected.
If there are
more than one priority 1 malfunctions, the symbo ls
appear one after the other for about 2 seconds .
An additional driver message can a lso be d isplayed by briefly
pressing the
( CH ECK I button .
The red symbols mean:
BRAKE
U SA mod els:
Brake system malfunction
=> page 30
((D) C anada mod els:
Brake system malfunction
II=> page 30
Engine coolant level too => page 31
low/engine coolant temperature
too high
~ En gine o il p ress ure too low ]I=> page 32
-
~ Faulty steering => page 33
...
© F au lt y ig nition s witch
.....
=> page3 3
[ i ] Tips
• If the warning/indicator light BRAKE (USA models)/ {(D) (Canada
models) in the instrument cluster flashes, there is a brake system
malfunction. By pressing the [
CHECK] button, you can bring up a
driver message which exp lains the malfunction in more detail.
Please note =>
page 30.
• Speed warnings threshold 1 8 (USA modelsl/ 0 (Canada
models ) and threshold 2
8 , (USA modelsl/ 8 (Canada models) are
a lso shown as red symbo ls . The warning is a lways shown as a sma ll
symbo l in the upper area of the display=>
page 37 . •
Brake system malfunction
A malfunction in the brake system must be repaired as
soon as possible.
If the warning /indi cator light BRAKE (USA models)/ ((D)
(C anada models) in the instr ument cluster flashes, there is
a brake system malfunctio n. By pressing the
I CHECK] ~

button, you can bring up a driver message which explains
the malfunction in more detail.
Stop vehicle and check brake fluid level
-Pull off the road .
- Stop the vehicle.
- Turn off the engine.
- Check the brake fluid level=>
page 319.
- Contact your nearest authorized repair facility if neces-
sary.
Brake fault ! Drive carefully to nearest workshop
- Drive carefully to the nearest authorized repair facility
and have the malfunction corrected =>
&.
Parking brake ! Please contact workshop
- If the warning/indicator light flashes when the vehicle is
stationary or after the ignition is turned on, check to see
if the parking brake can be released. Drive to an autho­
rized repair facility as soon as possible and have the
malfunction corrected. If the parking brake cannot be
released, contact your nearest authorized repair facility.
- If the warning/indicator light flashes while you are
driving, it is possible that the traction control or the
emergency brake has malfunctioned. It is possible that
the parking brake cannot be applied. It is also possible
that the parking brake cannot be released after it has
been applied. Drive to an authorized Audi dealer to have
the malfunction corrected.
Controls and equip ­
ment
Driver information display
If the ABS, ESP and the brake force distribution fail , the ABS
warning/indicator light and the ESP warning/indicator light come
on along with the brake system malfunction warning/indicator light
=>& .
& WARNING
• Always observe the warnings in=> page 301, "Engine compart­
ment", before opening the hood and checking the brake fluid.
• Driving with low brake fluid is
a safety hazard. Stop the car and
get professional assistance .
• USA models: If the BRAKE warning light, the. warning light and
the "'L') warning light come on together, the rear wheels could
lock up first under hard braking. Rear wheel lock-up can cause loss
of vehicle control and an accident. Have your vehicle repaired
immediately by your authorized Audi dealer or a qualified work­
shop. Drive slowly and avoid sudden, hard brake applications.
• Canada models: If the brake warning light <, the warning
light and the ABS warning light
G come on together, the rear
wheels could lock up first under hard braking. Rear wheel lock-up can cause loss of vehicle control and an accident. Have your
vehicle repaired immediately by your authorized Audi dealer or a qualified workshop . Drive slowly and avoid sudden, hard brake
applications. •
Engine cooling system malfunction -L
A malfunction in the engine cooling system must be
repaired as soon as possible.
When the -L symbol in the display blinks, then either the
engine coolant
temperature is too high, or the coolant level
is too low. An additional driver message can also be
displayed by pressing the [CHECK] button:
Switch off engine and check coolant level
I • •