2009 AUDI S6 engine

_______________________________________________ A_ u_t _o _m_ a_ t_ i_ c _ t_r _ a _n _s_ m_ i_ s _ s_ i_ o _ n _ ___._
R -Reverse
The transmission will automatically select the lowest gear ratio
when you shift into reverse .
Select
R only when the vehicle is at a full stop and the engine is
running at idle speed=>
& in "Driving the automatic transmission"
on
page 155 .
Before you move the selector lever to R, press both the button in the
handle of the selector leve r
and the brake pedal at the same time .
When the ignition is on , the backup lights illuminate when the
selector lever is moved into
R.
N -Neutral
The transmission is in neutral in this position . Shift to this position
for standing with the brakes applied=>
page 157.
When the vehicle is stationary or at speeds below 3 mph (5 km/h),
you must always apply the footbrake befor e and while moving the
lever out of
N.
D -Normal position for driving forward
Position Dis for normal city and highway driving. It ranges from zero
to top speed and all gears shift automatically , depending on engine
load , driving speed and automatically selected shift programs.
When the vehicle is stationary or at speeds below 3 mph (5 km/h),
you must always apply the foot brake before and while moving the
lever to
D out of N.
In certain circumstances it may be advantageous to temporarily
switch to the manual shift program to manually select gear ratios to
match specific driving conditions=>
page 159.
S -Sport position
Select this position for sportier performance . In this position, the
transmission will not upshift as soon, allowing the vehicle to use the
increased power available at higher engine speeds to achieve live­
lier acceleration.
Con tro ls and eq uip­
ment
When the vehicle is stationary or at speeds below 3 mph (5 km/h),
you must always apply the foot brake before and while moving the
lever to
S out of N.
& WARNING
Read and follow all WARNINGS => & in "Driving the automatic
transmission" on
page 155.
0 Note
Coasting downhill with the transmission in N and the engine not
running will result in damage to the automatic transmission and
possibly the catalytic converter. •
Applies to vehi cle s: with 6 -speed automati c tra nsm is si on
Automatic Shift Lock (ASL)
The Automatic Shift Lock safeguards you against acciden ­
tally shifting into a forward or the reverse gear and
causing the vehicle to move unintentionally.
Fig. 159 Shift gate:
selector lever lock
positions and interlock
button highlighted
The selector lever lock is released as follows:
- Turn the ignition on.
Vehicle care I I irechnical data

_L-_:..A.:.u:::..: t.:o :..m.:..:.; a:::..: t:.. ic:....: t:.:. r..:a :.. n...:..:: s.:.m _;_:.:, i..::s ..:s :.:.i..:o :..n_;_ _______________________________________________ _
-Step on the brake peda l. At the same time press and hold
the interl ock butto n on t he side of the gear selector kn ob
:::::, fig . 159 with you r thumb until you have moved the
se lector lever to the desired pos ition.
Automatic selec tor lever lo ck
The selector lever is locked in the P and N positions when the igni ­
tion is turned on. To move the leve r from these positions the driver
must depress the brake peda l. As a reminder to the dr iver , the
following warn ing app ears in the instrument c luster display when
t h e selector is in
P and N :
When station ary apply fo otbr ake while sele cting ge ar
A time de lay e lement prevents the se lector lever from lock ing when
it is moved through the
N position (going from R to Dl. The locking
e lement will lock the selector lever if the l eve r is l eft in N (Neutral)
for more than approximately 1 second , without the brake pedal
being pressed.
At speeds above ab out 3 mph (5 km/h) the Automatic Shift Lock is
automatically deac tivated in the
N position .
Interlo ck button
The lock bu tton on the s elector lever prev ents the lever from being
accidentally shifted into certain positions . Press ing this bu tton
deac tivates the selec tor lever lock . Depending on the dir ection of
t he shift, the se lector lever locks at diffe rent positions . The positions
are highlighted in the illustration~
page 157, fig. 159 .
Ignition key safet y interlock
The k ey cannot be remov ed from the igni tion un less the selector
lever is in the
P park p osition. When the ign ition key is removed, the
selector lever wil l be locked in the
P position. •
Applies to vehicles: w it h 6 -spee d au tomat ic tra nsm ission
Kick-down
The kick-down feature allows the vehicle to generate
maximum acceler ation.
When you press the accelerator pedal beyond the resistance po int
that is reached at fu ll thrott le, the transmission will se lect a lower
gear rat io based on vehicle speed and engine RPM . The engine RPM
wi ll be contro lled to produce max imum vehicle acceleration as long
as you continue to press the accelerator pedal beyond this resis­
tance point .
& WARNING
Be careful when u sing the kick-down feature on slippery road s.
Rapid ac celerat ion may cause the veh icle to skid. •
Applies to veh icles : wit h 6-s p ee d au to m ati c tra nsmiss ion
Dynamic shift program (DSP)
The aut om atic tr a nsmission is electronically controlled.
T he transmission is self adapting and wi ll automati cally se lect the
b est shift program suited to the driving condi tions and drivi ng s tyle.
The transmission wil l se lect one of the
e conom y programs when
you drive at a steady speed or a gradually changing speed withou t
heavy acceleration . This achieves optimum fuel efficiency, with early
upshifting and delayed downshifting.
The trans mission wil l au tomat ical ly select the
sporty shift programs
when you drive at higher speeds, or with heavy acce leration and
frequently changing speeds . Upshifts ar e delayed to make full use
of engine power . Down shifting takes place at higher engine speeds
t han in the economy programs . _.,

_________________________________________________ A_ u_t_ o_ m_ a_t _i _ c _ t _ra_ n_s_ m __ is_ s_ io_ n _ __.1!111
The selection of the most suitable shift program is a continuous,
automatic process. The driver can also make the transmission
switch to a sporty program by
q u ickly pressing down the gas pedal.
This causes the transmission to shift down to a lower gear to achieve rapid acceleration, e.g. for quickly passing another vehicle.
You do not need to press the gas pedal into the kick -down range .
After the transmission has upshifted, the orig inal program is
selected according to your driving style.
An additional shift program allows the automatic transmission to select the proper gear for uphill and downhill gradients .
This keeps the transmission from shifting up and down unneces ­
sarily on hills. The transmission will shift down to a lower gear when
the driver presses the brake pedal on a downhill gradient. This
makes use of the braking effect of the engine without the need to
shift down manually .•
Ap plies to ve hic les: wit h 6-spee d automat ic t ransm iss ion
Manual shift program
Using the manual shift program you can manually select
gears .
Contro ls and eq uip­
ment
Fig . 160 Ce nter
co nso le: sh ifting the
ti ptro n ic® man ua lly F
ig . 161 Display:
m an ua l shift progr am,
selecte d gear
Swit ching to manu al s hift progr am
Push the selector lever to the r ight from D . As soon as the
transmission has switched over, the selected gear
appears in the display=> fig . 161.
To upshift Push the selector lever forward to the p lus posit ion
G)
=> fig. 160 .
To down shift
- P ush the lever to the min us positio n
Q.
When accelerating, the transmission will automatica lly shift into
gears 1, 2, 3, 4 or 5 before the engine reaches its maximum RPM.
If you app ly a light throttle when accelerating, tiptronic ® will auto ­
matical ly shift from 1st to 2nd gear to save fuel. If you apply a heavy
throttle, the transmission w ill stay in 1st gear until near maximum
RPM is reached , or until the driver shifts into 2nd gear .
If you take your foot off the accelerator peda l when driving down a
steep inc line, tiptronic ® will downshi ft from the selected gear into
the next lower gear until it reaches 1st gear, based on road speed
and engine RPM. Automatic downshifting is interrupted as soon as
you apply the throttle again.
~
Vehicle care I I Technical data

• ..__A_ u_ t _o_ m_ a_ t_ i_ c _ t_r _a _n_ s_ m_ is_ s_i o _ n ________________________________________________ _
[ i J Tip s
• When you shift into the next lower gear, the transmission will
downshift only when there is no possibi lity of over -revving the
engine.
• When the kickdown comes on, the transmission will shift down
to a lower gear, depending on vehicle and engine speeds.
• tiptronic ® is inoperative when the transmission is in the fail -safe
mode .•
A pplies to vehicl es: with 6-s peed automatic transmission
Steering wheel with tiptronic ®
The shift buttons on the steering wheel allow the driver to
shift gears manually.
Fig . 16 2 Stee ring
w heel: Shift button s
To downshift, touch the button on the left Q.
To upshift, touch the button on the right G) .
The shift buttons are activated when the selector lever is in D, Sor
in the manual shift program (tiptronic).
Of course, you can continue to use the manual shift program with
the selec tor lever on the center console. •
Applie s to vehicle s: wi th 6-speed automatic transmiss ion
Automatic transmission malfunction
In the event of a system malfunction, the automatic transmission
switches to emergency operation mode.
Gearbox malfunction : You c an continue driving
You can continue to drive the vehicle. See an authorized Audi dealer
or other qualified workshop at the next opportunity.
Gearbox malfunction: You can continue driving but fun cti ons
a re re st ric ted
There is a serious system malfunction:
• The program shif ts only into certain gears.
• The engine may stall.
• It is not possib le to restart the engine if it has been switched off.
• Cont inuing to drive could result in subsequent damage.
0 Note
If the transmission switches to fail -safe mode, you should take the
vehic le to an authorized Audi dealership as soon as possible to have
the condition co rrected. •

_________________________________________________ A_ u_t_ o_ m_ a_t _i _ c _ t _ra_ n_s_ m __ is_ s_ io_ n _ __._
Ap plies to vehicle s: with 6-speed auto m ati c transmi ssio n
Emergency release for selector lever
If the vehicle's power supply fails, the selector lever can
be released in an emergency.
Fig . 163 Remove the
as htray i nsert
Fig . 164 Eme rge ncy
r elease fo r se lecto r
l ever
The emergency release is located under the insert for the
ashtray.
- Slide open the cover for the ashtray .
- Grasp the ashtray insert~
page 161, fig. 163 by the
recesses on both sides and pull it upward and out.
- Now you can see a sma ll cover in th e as htray holder.
- Release and remove this cover from the ashtray holder.
Contro ls and eq uip­
ment
Using a screwdriver or a similar tool, press down on the
screw in the m iddle of the ashtray holder, which is now
accessib le, and hold it down
~ fig. 164 .
Now press the interlock and move the selector lever to
the
N position.
The selector lever can only be moved from the P position if the igni­
tion key is in the lock and the ignition is turned on. If the vehicle has
to be pushed or towed if the power supply fails (e.g. battery is
discharged), the selector lever must be moved to the N position
using the emergency locking device .•
multitronic ®
Applies to v ehicl es: wi th mul titroni c® Con tinuou sly Variab le Transm issi on (C VTl
General information
Your vehicle is equipped with a electronically controlled continu­
ously variable transmission (multitronic®l. Inside the multitronic ®
system, the gear ratios are not shi fted in finite steps as in a conven ­
tional automatic transmission, but rather
contin uously. As a result,
engine power is applied smoothly and comfortably, and better fuel
economy is achieved.
The transmission selects the appropriate gear ratio (upshifts and
downshifts) automatically based on set driving programs
=> page 165, "Dynamic shift program (DSP)".
You can also manually select a shift program (tiptronic®)
=> page 166.
You should note, that the multitronic transmission differs from a
conventiona l Automatic Transmission . In the multitronic transmis­
sion the engine power is transferred via a link -plate chain, rather
than by a conventional torque converter. The multitronic transmis­
sion greatly reduces vehicle "creep" when at a standstill and the
transmission is in
D Sor R. •
Vehicle care I I Technical data

• ..__A_ u_ t_ o_ m_ a_t _i c_ t_ r_ a _ n_ s_m _ is_ s _ io_ n _____________________________________________ _
App lies to vehic le s : w ith mul tit ron ic ® Cont inuous ly Varia ble Transm ission ( CVTl
Driving the multitronic ®
The gear ratio is continuously adapted to vehicle speed
and load .
Starting th e engin e
- The selector lever must be in N or P.
Start in g off
- Press and hold the bra ke pedal.
F ig . 165 Sec tion o f the
c en ter conso le:
sele ctor leve r w ith l ock
b utt on
- Press and hold the release button in the selector lever
handle and move the selector lever from
P (alternatively
N ) to D (a lternatively S ) and release the button .
- Wait br ie fl y until t he transm iss ion has shifted (you w ill
feel a slight movement ).
- Remove your foot from the brake pedal and acce lerate
~ & -
Ro cking ba ck and forth to b ecom e un stu ck
- Shift only between D and R when the vehicle is at a full
stop and the engine is running at idle speed .
Stopping
-Press and hold the brake pedal until the vehicle has come
to a comp lete stop.
- Keep the brake pedal depressed so that the vehic le
cannot ro ll forward or backward while it is idling ~& .
Once stopped,
do not depress the acce lera to r pedal to
rev up the engine::::!>&.
Pa rking
- Press a nd hold the brake peda l until the vehicle has come
to a comp lete sto p.
- Set the park ing brake firmly ~
page 122, "Park ing".
- Press and hold the release button in the selector lever
handle , move the selecto r leve r into
P and then let go of
the release button
~ & .
Your vehicle is equipp ed with a sta rtin g assist that a llows for easier
starting on inclines . The sys tem is activated when the brake peda l is
d epr essed for a
few se co nd s. Aft er r eleasing the brak e peda l, the
brake power is held for a moment to prevent the vehicle from rolling
back when starting .
The se lector lever must be in
N or P. If one of the driving positions
is engaged a safety switch wi ll prevent the engine from being
started. Se e also =>
page 117.
Before you move the selector lever from the P position, you must
a lways apply the brake pedal before and while depr ess ing the
button in the handle of the selector lever .
& WARNING
• Unintended vehicl e movem ent can cau se seri ous injury.

Automatic transmission 11'11 __________________________ ___;__:..;____;_ ______ _
& WARNING (continued )
-When the selector lever is in a driving position , the vehi cle
may creep , even at idle speed . Therefore do not release the
parking brake or foot brake until you are ready to move ,
because power is transmitted to the wheels as soon as a
driving position is engaged.
- Do not accelerate while selecting a driving position. At this
time the engine must be at idle speed so that undue stress is
not placed on the clutches in the transmission.
- Remember : - even when stopped briefly with the automatic
transmission in "D", "S" or "R" , engine power is being trans ­
mitted to the wheels . Your vehicle could "creep " forward or
backward . When stopped , keep the brake pedal fully depressed
and use the parking brake if necessary to keep the vehicle from
rolling .
- If the sele ctor lever is unintentionally moved into N while you
are driving , take your foot off the accelerator pedal and wait for
the engine to return to idle speed before selecting a driving
position .
- Never shift into "R " or "P " when the vehicle is in motion .
- Never get out of the driver's seat when the engine is running.
- If you must get out of the vehicle , move the selector lever
securely into the P position and apply the parking brake firmly .
- If the engine must remain running, never have any driving
position engaged when checking under the hood. Make sure
the selector lever has securely engaged and is locked in "P "
with the parking brake firmly set :::::,
page 293, "Engine
compartment ". Otherwise , any increase in engine speed may
set the vehicle in motion , even with the parking brake
applied .•
Controls and equip ­
ment
Ap plies to vehic les : wit h m ultit ron ic® Conti nuous ly Va riable Transm ission (CVT)
Selector lever positions
This sec tion des cribes th e sele ctor lev er positi ons an d
dr iv ing ra ng es.
Fig . 166 Display in the
instrument clu ster:
se lector lever in posi ·
tion D
Th e se lecto r le ver p ositi on engag ed app ear s ne xt to th e selec tor
lev er as well as in the instrument cluste r disp lay .
P -Park
In this s electo r lever position the transmission is mechanica lly
lo cke d.
Eng age P on ly when t he veh ic le is
completely stopped=> 11::::. in
" Dr ivin g th e multitroni c®" on
page 162
To s hift int o or out o f pos ition P , you m ust firs t press a nd h old the
brake peda l
and then press the release button in th e se lector lever
h an dle whi le m oving the sele ctor l ev er to P .
R - Reverse
The tra nsm issio n w ill automat ica lly se lect the lowest gear ratio
when you sh ift into reverse .
S ele ct R only wh en th e ve hicle is at a
fu ll sto p and t he engine is
running at id le speed :::::, 11::::. in "Driving t he multitron ic®" on
page 162.
I • •

• ..__A_ u_ t _o_ m_ a_ t_ i_ c _ t_r _a _n_ s_ m_ is_ s_i o _ n ________________________________________________ _
Before you move the selector lever to R, press both, the button in the
handle of the selector lever
and the brake pedal at the same time .
When the ignition is on, the backup lights illuminate when the
selector lever is moved into R.
N -N eutr al
Sh ift to this position for standing with brakes applied=> page 164.
When the vehicle is stationary or at speeds below 3 mph (5 km/h),
you must always apply the footbrake before and while moving the
lever out of
N .
Do not use N for coasting downhill.
D -Normal dr iving po sition f or forward
Depending on the load on the engine, vehicle speed and the
dynamic control program, the transm ission will select the
optimal
gear ratio.
In certain circumstances it may be advantageous to temporarily
switch to the manua l shift program to manually select gear ratios to
match specific driving conditions=>
page 166.
When the vehicle is s tationary or at speeds below 3 mph (5 km/h),
you must always apply the footbrake before and while moving the
lever to
D ou t of N.
S -Spor t p osition
Select this position for sportier performance. In this position, the
transmission wil l not upshift as soon, allowing the vehicle to use the
increased power avai lable at higher engine speeds to achieve live ­
lier acceleration.
When the vehicle is stationary or at speeds below 3 mph (5 km/h),
you must always apply the foot brake before and whi le moving the
lever to
S out of N .
& WARNING
Re ad a nd follo w all WARNIN GS=> & in "Dr iv ing th e multitr oni c®"
on
page 16 2.
0 Note
Coasting downhill with the transm ission in N and the engine not
operating will result in damage to the automatic transmission and
possibly the catalytic converter. •
Applies to vehicles: with multitronic® Continuous ly Variable Transmission (CVT)
Automatic Shift Lock (ASL)
The Automatic Shift Lock safeguards you against acciden­
tally shifting in to a forward or the reverse gear and
causing the vehicle to move unintentionally.
F ig . 167 S hift gate:
se lect or l ever loc k
pos it ions a nd int erl ock
butt on high lighted
The selector lever l ock is rel eased as f ollows :
T u rn the ignition on .
Step on the brake peda l.
At the same time press and hold
the interlock button on the side of the gear selector knob
=> fig. 167 with your thumb until you have moved the
selector lever to t he desired position.
~