2009 Alfa Romeo 159 Displej

PORUCHA
BRZDOVÝCH
SVETIEL (žltá)
Táto kontrolka (ak je vo výbave) sa rozsvieti (v nie-
ktorých verziách sa na displeji zobrazí hlásenie) pri
zistení abnormality brzdových svetiel. Možná abnor-
malita je: spálená žiarovka, prepálená poistka, preru-
šené elektrické vedenie.
KONCOVÉ SVETLÁ
DO HMLY (žltá)
Táto kontrolka svieti pri rozsvietených
koncových svetlách do hmly.
PREDNÉ SVETLÁ
DO HMLY (zelená)
Táto kontrolka svieti pri rozsvietených
predných svetlách do hmly.OBRYSOVÉ SVETLÁ
(zelená)
FOLLOW ME HOME
(zelená)
Obrysové svetlá
Táto kontrolka svieti pri rozsvietených obrysových svet-
lách.
Follow me home
Táto kontrolka sa rozsvieti (spolu so zobrazeným hlá-
sením na displeji), ak je zapnutá funkcia „Follow me
home“ (pozri „Follow me home“ v kapitole „Palubná
doska a ovládacie prvky“).
STRETÁVACIE
SVETLÁ (ZELENÁ)
Táto kontrolka svieti pri rozsvietených
stretávacích svetlách. DIAKOVÉ
SVETLÁ (modrá)
Táto kontrolka svieti pri rozsvietených
diakových svetlách.
AVÉ UKAZOVATELE
SMERU (zelená)
Táto kontrolka svieti pri vychýlení avej
páky pri volante smerom dolu, prípadne svieti spolu
s kontrolkou pravých ukazovateov smeru pri zapnu-
tých výstražných svetlách.
PRAVÉ
UKAZOVATELE
SMERU (zelená)
Táto kontrolka svieti pri vychýlení avej páky pri volan-
te smerom hore, prípadne svieti spolu s kontrolkou
avých ukazovateov smeru pri zapnutých výstražných
svetlách.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
173
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:19 StrÆnka 173

PORUCHA SNÍMAČA
INTENZITY
VONKAJŠIEHO
OSVETLENIA
(ak je vo
výbave - žltá)
Táto kontrolka sa rozsvieti (alebo sa v niektorých ver-
ziách zobrazí na displeji symbol a hlásenie) v prípade
poruchy snímača intenzity vonkajšieho osvetlenia.
PORUCHA SENZORA
DAŽĎA (ak je
vo výbave - žltá)
Táto kontrolka (ak je vo výbave) sa rozsvieti (v nie-
ktorých verziách sa na displeji zobrazí hlásenie) v prí-
pade poruchy senzora daža.PORUCHA
PARKOVACIEHO
ASISTENTA
(ak je vo
výbave - žltá)
Táto kontrolka sa rozsvieti (alebo sa v niektorých ver-
ziách zobrazí na displeji symbol a hlásenie) v prípade
poruchy parkovacieho asistenta.
REZERVA PALIVA -
OBMEDZENÝ
DOJAZD (žltá)
Táto kontrolka v palivomere sa rozsvieti, ak v nádrži
zostáva cca 10 litrov paliva. Pri dojazde kratšom než
50 km (alebo 31 mí) sa v niektorých verziách na dis-
pleji zobrazí upozornenie.TEMPOMAT
(ak je vo
výbave - zelená)
Táto kontrolka sa rozsvieti (v niektorých verziách spolu
so zobrazeným hlásením na displeji), ak je prstenec
tempomatu otočený do polohy .
ZANESENÝ
ODLUČOVAČ
PEVNÝCH ČASTÍC
(verzie so vzneto-
vým motorom -
žltá)
Táto kontrolka sa rozsvieti (alebo sa v niektorých ver-
ziách zobrazí na displeji symbol a hlásenie), ak je
zanesený odlučovač pevných častíc a podmienky jazdy
neumožňujú automatickú aktiváciu jeho regenerácie.
Za účelom vykonania regenerácie odlučovača pevných
častíc je vhodné s vozidlom pokračova v jazde až do
okamihu zhasnutia kontrolky (alebo v niektorých ver-
ziách do okamihu zmiznutia symbolu z disple-
ja).
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
174
Ak kontrolka počas jaz-
dy bliká, obráte sa na
autorizovaný servis Alfa
Romeo.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:19 StrÆnka 174

PORUCHA
BEZPEČNOSTNÉHO
SYSTÉMU
ZABRAŇUJÚCEHO
PRIVRETIU (žltá)
Táto kontrolka sa rozsvieti (alebo sa v niektorých ver-
ziách zobrazí na displeji symbol a hlásenie) pri zistení
abnormality bezpečnostného systému zabraňujúceho
privretiu okenným sklom.
Obráte sa na autorizovaný servis Alfa Romeo.
NÍZKA HLADINA
KVAPALINY
OSTREKOVAČOV
(žltá)
Táto kontrolka (ak je vo výbave) sa rozsvieti (v nie-
ktorých verziách sa na displeji zobrazí hlásenie), ak je
hladina kvapaliny v nádržke ostrekovačov nižšie než
určité minimum.PREKROČENIE
NASTAVENÉHO
LIMITU RÝCHLOSTI
Ak vozidlo prekročí limit rýchlosti nastavený v „Menu
Setup“ (pozri „Multifunkčný displej“, kapitola „Palub-
ná doska a ovládacie prvky“), na displeji sa zobrazí
upozornenie a symbol (červenej farby) a zaznie akus-
tický signál.
PORUCHA SYSTÉMU
KONTROLY TLAKU
VZDUCHU
V PNEUMATIKÁCH
TPMS (ak je vo
výbave)
V niektorých verziách sa na displeji zobrazí hlásenie
a symbol (žltej farby) v prípade zistenia abnormality
systému sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách
TPMS. V takom prípade sa čo najskôr obráte na auto-
rizovaný servis Alfa Romeo.
Ak je na vozidlo namontované jedno alebo niekoko
kolies nevybavených snímačom tlaku vzduchu, na dis-
pleji sa zobrazí upozornenie. Toto upozornenie zmizne
v okamihu obnovenia príslušných podmienok.KONTROLA
TLAKU VZDUCHU
V PNEUMATIKÁCH
(ak je vo
výbave)
V niektorých verziách sa na displeji zobrazí hlásenie
a symbol (žltej farby) identifikujúci pneumatiku
s nesprávnym tlakom vzduchu.
V prípade nesprávneho tlaku vzduchu v dvoch alebo
viacerých pneumatikách sa na displeji zobrazujú infor-
mácie patriace jednotlivým pneumatikám postupne.
V takom prípade upravte tlak vzduchu v pneumatikách
na správnu hodnotu (pozri „Tlak vzduchu v pneumati-
kách za studena“ v kapitole „Technické údaje“).
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
175
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:19 StrÆnka 175

PRÍLIŠ NÍZKY
TLAK VZDUCHU
V PNEUMATIKÁCH
(ak je vo
výbave)
V niektorých verziách sa na displeji zobrazí hlásenie
a symbol (červenej farby) a súčasne znie akustický sig-
nál, ak tlak vzduchu v jednej alebo viac pneumatikách
poklesne pod určitú minimálnu úroveň. Týmto spôso-
bom systém TPMS upozorňuje vodiča na nebezpečne
nízky tlak vzduchu, a teda i na pravdepodobný defekt
pneumatiky.
UPOZORNENIE Nepokračujte v jazde s príliš níz-
kym tlakom vzduchu v pneumatikách, pretože sú
nepriaznivo ovplyvnené jazdné vlastnosti vozidla.
Zastavte, pričom sa vyvarujte prudkého brzdenia
a prudkých pohybov volantu. Koleso s defektom okam-
žite vymeňte za núdzové rezervné koleso (ak je vo
výbave) alebo ho opravte pomocou sady pre rýchlu
opravu (pozri „Výmena kolesa“ v kapitole „V núdzi“)
a čo najskôr sa obráte na autorizovaný servis Alfa
Romeo.TLAK VZDUCHU
V PNEUMATIKÁCH
NEZODPOVEDAJÚCI
RÝCHLOSTI (ak je
vo výbave)
Ak máte v úmysle ís rýchlosou vyššou než
160 km/h, je treba upravi tlak vzduchu v pneumati-
kách na hodnotu zodpovedajúcu plnému zaaženiu
(pozri „Tlak vzduchu v pneumatikách za studena“
v kapitole „Technické údaje“).
Ak v niektorých verziách systém TPMS zistí v jednej
alebo viacerých pneumatikách tlak vzduchu nezodpo-
vedajúci rýchlosti jazdy, zobrazí sa na displeji hlásenie
a symbol (žltej farby). Táto signalizácia zmizne z dis-
pleja pri poklese rýchlosti jazdy pod určitú hodnotu.
UPOZORNENIE Za týchto podmienok okamžite
spomate, pretože by prehrievaním pneumatík mohlo
dôjs ku skráteniu životnosti a zhoršeniu ich vlastností,
prípadne by mohlo dôjs aj k ich explózii.UPOZORNENIE Ak si však prajete ís vysokou rých-
losou (vyššou než 160 km/h), pri zobrazení symbo-
lu na displeji je potrebné zastavi a upravi tlak vzdu-
chu v pneumatikách (pozri „Tlak vzduchu
v pneumatikách za studena“ v kapitole „Technické
údaje“).
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
176
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:19 StrÆnka 176

ÚDRŽBA
Správna údržba je základom pre dlhodobé uchovanie
optimálneho stavu vozidla.
Pre tento model vozidla Alfa Romeo je predpísané
vykonávanie plánovanej údržby v intervale 30000 km.
UPOZORNENIEAk do pravidelnej prehliadky zostá-
va 2000 km, zobrazuje sa na displeji hlásenie.
Plánovaná údržba nepokrýva kompletne všetky nároky
vozidla: tiež pred prvou kontrolou vykonávanou po
najazdení 30000 kilometrov a následne medzi touto
a alšími prehliadkami musíte venova patričnú pozor-
nos napríklad pravidelnej kontrole a prípadnému dopl-
neniu prevádzkových kvapalín, kontrole a úprave tlaku
vzduchu v pneumatikáchv at.UPOZORNENIE Výrobca požaduje, aby prehliadky
boli vykonávané presne poda plánu údržby. Pri nespl-
není tejto podmienky hrozí strata záruky na vozidlo.
Plánovanú údržbu vykonávajú všetky autorizované ser-
visy Alfa Romeo v príslušných normočasoch.
Ak sa zistí, že okrem bežných prác je potrebné vyko-
na ešte alšie výmeny či opravy, stane sa tak až po
obdržaní súhlasu zo strany zákazníka.UPOZORNENIE Odporúčame vám, aby ste sa spo-
jili s autorizovaným servisom Alfa Romeo ihne, ke sa
na vozidle vyskytnú aj najmenšie funkčné problémy
a nečakali až na alšiu pravidelnú prehliadku.
Ak používate vozildo často na ahanie prívesu, skracu-
je sa interval pravidelných prehliadok.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
220
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 220

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
222
PLÁN ÚDRŽBY
TISÍCE KILOMETROV 30 60 90 120 150 180
Kontrola a nastavenie vôle ventilov (verzia 1.9 JTDM 8v) · · ·
Kontrola emisií (verzie so zážihovým motorom) · · · · · ·
Kontrola dymivosti (verzie so vznetovým motorom) · · · · · ·
Kontrola systému spätného nasávania palivových výparov (verzie so zážihovým motorom) · ·
Kontrola funkcie systémov riadenia motora (prostredníctvom diagnostickej zásuvky) · · · · · ·
Výmena hnacích remeňov príslušenstva·
Výmena rozvodového remeňa (verzie so vznetovým motorom) (*) ·
Výmena zapaovacích sviečok (verzie so zážihovým motorom) ·
Výmena palivového filtra (verzie so vznetovým motorom) · · ·
Výmena vzduchového filtra (verzie so zážihovým motorom) · · ·
Výmena vzduchového filtra (verzie so vznetovým motorom) · · · · · ·
Výmena motorového oleje a olejového filtra (verzie so zážihovým motorom) · · · · · ·
Výmena motorového oleje a olejového filtra (verzie so vznetovým motorom DPF) (**)
Výmena brzdovej kvapaliny (prípadne každých 24 mesiacov) · · ·
Výmena peového filtra (prípadne každých 12 mesiacov) · · · · · ·
(*) Rozvodový remeň je nutné vymeni bez ohadu na kilometrický prebeh každé 3 roky v prípade, že je vozidlo prevádzkované za sažených podmienok (chladné podnebie, mestská pre-
mávka, dlhodobý chod na vonobeh), prípadne rozvodový remeň vymeni každých 5 rokov.
(**) Motorový olej a filter je nutné vymeni pri jeho skutočnom znehodnotení, signalizovanom rozsvietením kontrolky a súčasným zobrazením hlásenia na displeji (ak je vo výbave, pozri kapi-
tola „Kontrolky a hlásenia“), prípadne každé 2 roky.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 222

UPOZORNENIE - motorový olej
(verzie so zážihovým motorom)
Motorový olej vymieňajte častejšie než je uvedené
v pláne údržby v prípade, že je vozidlo prevažne po-
užívané za nasledujúcich sažených podmienok:
❒jazda s prívesom;
❒prašné prostredie;
❒opakované krátke jazdy (menej než 7-8 km) pri
teplote pod bodom mrazu;
❒dlhodobý chod motora na vonobeh alebo dlhodo-
bá jazda nízkou rýchlosou, prípadne dlhodobá
nečinnos vozidla.UPOZORNENIE - motorový olej
(verzie so vznetovým motorom)
Motorový olej a filter je nutné vymeni pri zobrazení
hlásenia na displeji (verzie s multifunkčným konfiguro-
vateným displejom) alebo pri blikaní kontrolky
(verzie s multifunkčným displejom, pozri
kapitola „Kontrolky a hlásenia“), prípadne každé
2 roky.
V prípade prevažujúcej mestskej premávky je proces
znehodnocovania oleja oproti iným typom prevádzky
rýchlejší.UPOZORNENIE - vzduchový filter
Pri používaní vozidla v prašnom prostredí je treba
meni vzduchový filter častejšie než je uvedené v pláne
údržby.
Pri pochybnostiach ohadne intervalu výmeny mo-
torového oleja a vzduchového filtra v závislosti na
prevádzkových podmienkach vozidla sa obráte na
autorizovaný servis Alfa Romeo.
UPOZORNENIE - peový filter
Pri používaní vozidla v prašnom alebo znečistenom
prostredí je treba meni peový filter častejšie. Tento je
treba v každom prípade vymeni v prípade, že sa vply-
vom jeho zanesenia obmedzí prietok vzduchu zvonka
do interiéru vozidla.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
224
Doplňovanie motorového
oleja - ani v prípade ve-
kého množstva - nenahra-
dzuje vykonávanie výmeny oleja
vyžadované blikaním kontrolky
alebo zobrazeným hlásením.
Výmenu motorového oleja je
vhodné zveri autorizovanému
servisu Alfa Romeo, ktorý tiež
vykoná reset signalizácie.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 224

VZDUCHOVÝ FILTER
A PEOVÝ FILTER
Výmenu vzduchového filtra a peového filtra zverte
autorizovanému servisu Alfa Romeo.
PALIVOVÝ FILTER
VZNETOVÉHO MOTORA
VYPUSTENIE
SKONDENZOVANEJ VODY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
233
Brzdová kvapalina je
jedovatá a vysoko korozívna. Po
náhodnom kontakte ihne zasiah-
nuté miesto umyte vodou a neu-
trálnym mydlom a opláchnite
vekým množstvom vody. Pri
požití sa obráte ihne na lekára.
POZOR
Symbol na nádržke
označuje brzdovú kvapalinu
syntetického typu a odlišuje ju
tak od typu minerálneho. Brz-
dová kvapalina minerálneho
typu môže nenapravitene
poškodi gumové tesnenie brz-
dovej sústavy.
POZOR
Prítomnos skondenzova-
nej vody v systéme dodáv-
ky paliva môže spôsobi
vážne poškodenie tohto systému
a nepravidelný chod motora.
Odporúčame Vám, aby ste sa
ihne po rozsvietení kontrolky
v združenom prístroji (v nie-
ktorých verziách sa na displeji
súčasne zobrazí i hlásenie) obrá-
tili na autorizovaný servis Alfa
Romeo, kde vypustia kondenzát.
Ak sa objaví táto signalizácia
bezprostredne po doplnení pali-
va, je možné, že sa pri posled-
nom čerpaní paliva dostala do
palivovej nádrže voda. V takom
prípade ihne vypnite motor
a kontaktujte autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 233