2009 Abarth Grande Punto ESP

191
TESTIGOS Y
MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
PRESTACIONES
Velocidades máximas admitidas después del rodaje del coche en km/h.
1.4 T-JET
208
Pesos (kg)1.4 T-JET
Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito de combustible
lleno en un 90% y sin opcionales): 1185
Carga útil (*) incluido el conductor: 480
Pesos máximos admitidos (**)
– eje delantero:950
– eje trasero:850
– total: 1665
Pesos remolcables
– remolque frenado:500
– remolque no frenado: 400
Carga máxima sobre el techo: 75
Peso máximo sobre la argolla (remolque frenado): 60
(*) Con equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de tracción del remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por
consiguiente disminuye la carga útil respecto a los pesos máximos admitidos.
(**) Estos pesos no se deben superar. Es responsabilidad del Usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de car-
ga respetando los límites máximos admitidos.
PESOS

192
TESTIGOS Y
MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
1.4 T-JET
45
5 ÷ 7
6
2,4
2,6
2
0,5
2,2
REPOSTADOS
Depósito del combustible: litrosincluyendo una reserva de: litros
Sistema de refrigeración
del motor: litros
Cárter del motor: litros
Cárter del motor y filtro: litros
Caja de cambio/diferencial: kg
Circuito de frenos hidráulicos: kg
Depósito de líquido lavaparabrisas,
lavaluneta posterior: litros
(❑)Para condiciones climáticas especialmente severas, se recomienda una mezcla del 60% de Paraflu UP y 40% de agua desmineralizada.
Combustibles prescritos y
lubricantes originales
Gasolina verde sin plomo no inferior a
95 R.O.N. (Norma europea EN 228)
Mezcla de agua y líquido
PARAFLU UPal 50%
(❑)
SELENIA ABARTH 10W50
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Mezcla de agua y líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35

193
TESTIGOS Y
MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
FLUIDOS Y LUBRICANTES
CARACTERÍSTICAS Y PRODUCTOS ACONSEJADOS
Empleo Características de calidad de los fluidos y lubricantes Fluidos y lubricantes Intervalo
para un correcto funcionamiento del coche originales de sustitución
Lubricantes para
los motores
de gasolina
En caso de usar productos SAE 5W-40 no originales, se aceptan lubricantes con prestaciones mínimas ACEA C3; en estos casos
no se garantizan las prestaciones óptimas del motor.
El uso de productos con características inferiores respecto de ACEA C3, podría provocar daños al motor, los cuales no son cu-
biertos por la garantía.
Para condiciones climáticas particularmente rigurosas, solicitar a la Red de Asistencia Abarth el producto apropiado de la gama
Selenia.Lubricantes de base sintética con graduación SAE 10W50
SELENIA
ABARTH 10W50
Contractual
Technical Reference
N° 0101Según Plan de
Mantenimiento
Programado

194
TESTIGOS Y
MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
Empleo Características de calidad de los fluidos y lubricantesFluidos y lubricantes Aplicacionespara un correcto funcionamiento del coche originales
Líquido de frenos
Anticongelante
para radiadores
Líquido para
lavaparabrisas /
lavaluneta posterior
(*) ADVERTENCIA No hay que reintegrar o mezclar otros líquidos con características distintas de las descritas.
(❑) Para condiciones climáticas especialmente severas, se recomienda una mezcla del 60% de Paraflu UP y 40% de agua desmineralizada.
Lubricante sintético de gradación SAE 75W- 85.
Supera las especificaciones API GL4 PLUS.
Grasa de jabón de litio con bisulfuro de molibdeno.
Consistencia NL.GI. 2
Grasa de jabones de litio.
Consistencia NL.GI. 0
Fluido sintético FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Protección con acción anticongelante de color rojo para
sistemas de refrigeración basado en glicol monoetilénico
inhibido con fórmula orgánica basada. Supera las especi-
ficaciones CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Mezcla de alcoholes y tensioactivos CUNA NC 956-IITUTELA CAR
TECNYX
Contractual
Technical Reference
N° F108.F02
TUTELA
ALL STAR
Contractual
Technical Reference
N° F702.G07
TUTELA
STAR 325
Contractual
Technical Reference
N° F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual
Technical Reference
N° F001.A93
PARAFLU UP (*)
Contractual
Technical Reference
N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual
Technical Reference
N° F201.D02Cambio y diferencial
mecánico
Juntas homocinéticas
lado rueda
Juntas homocinéticas
lado diferencial
Frenos hidráulicos y
mandos hidráulicos
embrague
Circuitos de refrigera-
ción porcentaje de
empleo: 50% agua
50% PARAFLU UP (❑)
Se emplea puro o di-
luido en los sistemas
limpia / lavaparabrisas Lubricantes y grasas
para la transmisión
del movimiento

198
TESTIGOS Y
MENSAJES
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Inactividad del coche durante
algún tiempo....................................... 120
Indicador del líquido refrigerante
del motor............................................ 15
Indicador del nivel de combustible .. 15
Instrumentos del coche...................... 14
Intermitentes
– mando.............................................. 48
– sustitución de la lámpara
delantera ......................................... 142
– sustitución de la lámpara
lateral............................................... 143
– sustitución de la lámpara
trasera............................................. 143
Isofix, sillas para los niños .................. 102
Lámpara de techo
– mando .............................................. 54
– sustitución de la lámpara ............. 146
Lámpara, sustitución de una
– indicaciones generales.................. 139
– tipos de lámparas .......................... 139
Lavaluneta posterior
– mando.............................................. 49
– nivel del líquido............................. 168Lavaparabrisas
– mando.............................................. 49
– nivel del líquido............................. 168
Levantar el coche................................. 158
Limitadores de carga ........................... 94
Limpialuneta posterior
– escobillas......................................... 174
– mando.............................................. 49
– pulverizadores............................... 175
Limpiaparabrisas
– escobillas......................................... 174
– mando.............................................. 49
– pulverizadores............................... 175
Limpieza de los cristales..................... 49
Luces antiniebla anteriores
– sustitución de la lámpara ............. 143
– tecla de mando .............................. 55
Luces antiniebla posteriores (pilotos)
– sustitución de la lámpara ............. 144
– tecla de mando .............................. 56
Luces de carretera
– mando.............................................. 47
– ráfagas.............................................. 47
– sustitución de la lámpara ............. 142
Luces de cruce
– mando.............................................. 47
– sustitución de la lámpara ............. 142 Embrague............................................... 185
Emergencia (Que hacer si) ................ 133
Emisiones de CO
2en el escape ....... 196
Encendedor........................................... 60
EOBD (sistema)................................... 83
Equipamiento interior......................... 58
Escobillas del limpiaparabrisas
y limpialuneta posterior................... 174
ESP (sistema)......................................... 78
Espejos retrovisores
– exteriores ....................................... 32
– interior ............................................ 31
Estacionamiento ................................... 133
Faros ..................................................... 74
Fiat CODE (sistema)........................... 7
Filtro antipolen..................................... 170
Filtro del aire........................................ 170
Fix &Go automatic .............................. 135
Fluidos y lubricantes............................ 193
Freno de mano ..................................... 112
Frenos
– características ................................ 186
– nivel del líquido............................. 169
Fusibles (sustitución)........................... 148
Habitáculo............................................ 179

199
TESTIGOS Y
MENSAJES
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
– empleo severo del coche ............ 165
– mantenimiento programado ....... 162
– plan de mantenimiento
programado.................................... 163
Motor
– características técnicas ................ 184
– código de identificación............... 184
– marcado.......................................... 182
Neumáticos
– en dotación .................................... 189
– lectura correcta del
neumático ....................................... 187
– mantenimiento............................... 173
– presión de inflado......................... 189
– sustitución...................................... 135
Nivel de aceite del motor .................. 167
Nivel del líquido de los frenos .......... 169
Nivel del líquido lavaparabrisas /
lavaluneta posterior / lavafaros ......... 168
Nivel del líquido del sistema
de refrigeración del motor ............. 168
Niveles ................................................... 166
Pantalla multifunción.......................... 16
Pesos...................................................... 191
Pintura.................................................... 177Portaguantes......................................... 59
Portatarjetas / Porta CD.................... 60
Portavasos / portalatas....................... 60
Predisposición para el montaje
de la silla “tipo Isofix Universal” .... 102
Predisposición del sistema
de navegación (My Port).................. 88
Presión de los neumáticos ................. 189
Prestaciones.......................................... 191
Pretensores........................................... 94
Protección del medio ambiente........ 90
Puerta del maletero............................ 68
Puertas................................................... 64
Puesta en marcha del motor
– arranque con batería auxiliar...... 134
– arranque con maniobras
de inercia........................................ 134
– arranque de emergencia.............. 134
– cómo calentar el motor
después de la puesta en marcha 111
– conmutador de arranque............ 13
– para apagar el motor.................... 111
Radiotransmisores y teléfonos
móviles................................................ 89
Regulación de los asientos............. 28-29
Regulación del volante ........................ 31 Luces de emergencia........................... 55
Luces de la matrícula........................... 145
Luces de posición
– mando.............................................. 47
– sustitución de la lámpara
delantera ......................................... 141
– sustitución de la lámpara
trasera............................................. 143
Luces exteriores .................................. 47
Luces interiores
– lámparas de techo anteriores..... 54
– luz del maletero............................ 55
– luz de las puertas.......................... 55
Luneta térmica...................................38-46
Luz de freno, tercera
(3ª luz de pare) .................................. 145
Luz del maletero.................................. 55
Luz de la puerta ................................... 55
LIantas de las ruedas .......................... 187
Llave con mando a distancia .............. 8
Llave mecánica...................................... 10
Maletero............................................... 68
– ampliación....................................... 69
– apertura de emergencia............... 69
– apertura y cierre........................... 68
Mantenimiento y cuidado
– controles periódicos .................... 165

200
TESTIGOS Y
MENSAJES
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Tapón del depósito de
combustible........................................ 89
Tarjetas
– datos de identificación................. 182
– pintura de la carrocería............... 183
Techo practicable................................ 62
Teclas de mando .................................. 55
Testigos y mensajes............................. 121
Toma de corriente .............................. 60
Transportar niños en condiciones
de seguridad ....................................... 97
Transmisión........................................... 185
Trip computer (ordenador de viaje) 25
Tubos de goma..................................... 174
Uso del cambio manual..................... 113
Velocidades máximas......................... 191
Velocímetro (indicador de velocidad) 14
Verificación de niveles........................ 166
Viseras parasol..................................... 61
Volante (regulación)............................ 31 Regulador de velocidad constante
(Cruise control) ................................ 52
Remolcar el coche ............................... 159
Reposacabezas...................................... 30
Repostado del coche.......................... 89
Rueda
– alineación de las ruedas ............... 187
Salpicadero........................................... 5
Salpicadero y mandos......................... 4
Seguridad............................................... 91
Sensor de lluvia.................................... 50
Sillas para los niños
“Isofix Universal”.............................. 102
Simbología............................................. 7
Sistema ABS.......................................... 76
Sistema ASR.......................................... 81
Sistema EOBD...................................... 83
Sistema ESP........................................... 78
Sistema de navegación (My Port) ..... 88
Sistema de bloqueo del combustible. 57
Sistema Fiat CODE............................. 7
Sistema T.P.M.S. .................................. 84
Suspensiones ......................................... 186
Sustitución de una rueda.................... 135
Tablero de instrumentos .................. 13
Tapa del depósito del combustible .. 89

201
TESTIGOS Y
MENSAJES
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
DISPOSICIONES RELATIVAS AL TRATAMIENTO DEL VEHÍCULO AL FINAL DE
SU VIDA ÚTIL
Desde hace años, Fiat se ha comprometido de forma global en la protección y respeto por el medio ambiente, y para ello ha
mejorado de manera continua los procesos productivos y la realización de productos cada vez más compatibles con la ecología.
Para ofrecer a los clientes el mejor servicio posible respetando siempre las normativas medioambientales y para responder a las
obligaciones previstas en la Directiva Europea 2000/53/EC con respecto al final de la vida útil de los vehículos, Fiat brinda la posi-
bilidad a sus clientes de entregar su vehículo* al final de su vida útil sin costes añadidos.
De hecho, la Directiva Europea establece que la entrega del vehículo se produzca sin que el último usuario o propietario del vehí-
culo deba incurrir en gastos debido a su valor de mercado nulo o negativo. En concreto, en casi todos los países de la Unión
Europea y hasta el 1 de enero de 2007, la retirada sin costes sólo se aplica a los vehículos matriculados a partir del 1 de julio de
2002, mientras que a partir del 2007 la retirada no conllevará costes independientemente del año de matriculación siempre y
cuando el vehículo contenga sus componentes esenciales (en especial motor y carrocería) y esté exento de desechos añadidos.
Para entregar su vehículo al final de su vida útil sin incurrir en gastos añadidos puede dirigirse a uno de nuestros concesionarios
en el caso de adquirir un vehículo nuevo o en caso contrario a uno de los centros de recogida y desguace autorizados por Fiat.
Estos centros han sido cuidadosamente seleccionados para garantizar un servicio con los estándares de calidad necesarios para
la recogida, el tratamiento y el reciclaje de los vehículos retirados, respetando el medio ambiente.
Podrá encontrar información sobre los centros de desguace y recogida en la red de concesionarios Fiat y Fiat Vehículos
Comerciales, llamando al número gratuito 00800 3428 0000 y también consultando la página web de Fiat.
*Vehículo para el transporte de pasajeros dotado como máximo de nueve plazas, para un peso total admitido de 3,5 t.