2009 Abarth 500 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

PRESTACIONES
Velocidad máxima admitida después del primer período de uso del coche en km/h.
1.4 TB BZ ABARTH205
152
INDICADORES
Y MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
141-159 ABARTH 500 E 29-04-2009 10:00 Pagina 152

153
INDICADORES
Y MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
1.4 TB BZ ABARTH
1035
390
830
640
1425
800
400
60
PESOS
Pesos (kg)
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno
en un 90 % y sin opcionales)
Carga útil (*) incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (**)
– eje delantero:
– eje trasero:
– total:
Cargas remolcables
– remolque frenado:
– remolque no frenado:
Carga máxima sobre la argolla
(remolque frenado):
(*) Con equipamientos especiales (techo practicable, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad
útil respecto de las cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga
respetando los límites máximos admitidos.
141-159 ABARTH 500 E 29-04-2009 10:00 Pagina 153

154
INDICADORES
Y MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
REPOSTADOS
Depósito de combustible: litros
incluyendo una reserva de: litros
Sistema de refrigeración del motor:
litros
Cárter del motor: litros
Cárter del motor y filtro: litros
Caja de cambio/diferencial:
litros
Circuito de frenos
hidráulicos: kg
Recipiente del líquido
lavaparabrisas y lavaluneta: litros
(❑) Para condiciones climáticas particularmente severas, se aconseja una mezcla de 60 % de PARAFLU UP y de 40 % de agua desmineralizada.
1.4 TB BZ ABARTH
35
5
5,15
2,75
2,90
1,65
0,55
2,5Combustibles prescriptos y
lubricantes originales
Gasolina verde sin plomo no infe-
rior a los 95 R.O.N.
(Norma europea EN 228)
Mezcla de agua destilada y líquido
PARAFLU UPen un 50 %
(❑)
SELENIA ABARTH 10W50
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Mezcla de agua y líquido
TUTELA PROFESIONAL
SC 35
141-159 ABARTH 500 E 29-04-2009 10:00 Pagina 154

155
INDICADORES
Y MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
Segundo Plan de
Mantenimiento
Programado
FLUIDOS Y LUBRICANTES
PRODUCTOS RECOMENDADOS Y SUS CARACTERÍSTICAS
Empleo Características cualitativas de los fluidos y lubricantesFluidos y lubricantes Intervalo
para un funcionamiento correcto del coche originales de sustitución
Lubricantes para
motores de gasolina
La utilización de productos con características inferiores con respecto a ACEA C3 podrían causar daños al motor no cubiertos
por la garantía.
Para condiciones climáticas particularmente rigurosas, solicitar a la Red de Asistencia Abarth el producto apropiado de la gama Sele-
nia.SELENIA
ABARTH 10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101
Lubricante totalmente sintético de gradación
SAE 10W50
141-159 ABARTH 500 E 29-04-2009 10:00 Pagina 155

156
INDICADORES
Y MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
Uso Características cualitativas de los fluidos y lubricantes Fluidos y lubricantes Aplicacionespara un correcto funcionamiento del cocheoriginales
Lubricantes y grasas
para la trasmisión
del movimiento
Líquido de frenos
Protector
para los radiadores
Líquido para
lavaparabrisas/
lavaluneta
(*) ADVERTENCIA No repostar o mezclar con otros líquidos cuyas características difieran de las descritas.
(❑) Para condiciones climáticas particularmente severas, se aconseja una mezcla de 60 % de PARAFLU UP y de 40 % de agua desmineralizada.
Cambio y diferencial
mecánico
Juntas homocinéticas
lado de la rueda
Juntas homocinéticas
lado del diferencial
Frenos hidráulicos y
mandos hidráulicos
del embrague
Circuito de refrigera-
ción, porcentaje de
empleo: 50 % de agua
desmineralizada 50 %
de PARAFLU UP
(❑).
Se emplea puro o di-
luido en los sistemas
limpiaparabrisas/
lavaparabrisas
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA ALL
STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (*)Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Lubricante sintético de gradación SAE 75W- 85
Supera las especificaciones API GL4 PLUS, FIAT 9.55550
Grasa con bisulfuro de molibdeno, resistente a las altas
temperaturas. Consistencia N.L.G.I. 1-2
Grasa sintética a base de poliurea para altas
temperaturas. Consistencia N.L.G.I.2.
Fluido sintético FMVSS n.° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Protector con acción anticongelante de color rojo para
sistemas de refrigeración a base de glicol monoetilénico
inhibido, con fórmula orgánica basada en tecnología
O.A.T. Supera las especificaciones CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306
Mezcla de alcoholes, agua y tensioactivos
CUNA NC 956-II
141-159 ABARTH 500 E 29-04-2009 10:00 Pagina 156

❒ciclo extraurbano: se conduce el coche
un recorrido extraurbano con acelera-
ciones frecuentes en todas las marchas;
la velocidad de recorrido varía de 0 a
120 km/h;
❒consumo combinado; se calcula con una
ponderación del 37 % en el ciclo urba-
no y del 63 % en el ciclo extraurbano.
CONSUMO
DE COMBUSTIBLE
Los valores de consumo de combustible,
indicados en la siguiente tabla, han sido de-
terminados basándose en pruebas de ho-
mologación prescritas por las Directivas
europeas.
Para la medición del consumo se han se-
guido estos procedimientos:
❒ciclo urbano: se realiza una puesta en
marcha en frío y luego se conduce el
coche simulando un recorrido urbano;
157
INDICADORES
Y MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ADVERTENCIA El tipo de recorrido, el
tráfico, las condiciones atmosféricas, el es-
tilo de conducción, el estado del coche en
general, el nivel de equipamiento/dotacio-
nes/accesorios, la activación de la clima-
tización, la carga del coche, la presencia de
la baca sobre el techo y otras situaciones
que perjudican la aerodinámica o la resis-
tencia al avance llevan a valores de con-
sumo diferentes de los medidos.
Consumo según la directiva 2004/3/CE (litros cada 100 km)
Versiones Urbano Extraurbano Combinado
1.4 TB BZ ABARTH8,5 5,4 6,5
141-159 ABARTH 500 E 29-04-2009 10:00 Pagina 157

158
INDICADORES
Y MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
EMISIONES DE CO2
Los valores de emisión de CO2, indicados en la siguiente tabla, se refieren al consumo combinado.
Versiones Emisiones di CO
2según la directiva 2004/3/CE (g/km)
1.4 TB BZ ABARTH155
141-159 ABARTH 500 E 29-04-2009 10:00 Pagina 158

159
INDICADORES
Y MENSAJES
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
141-159 ABARTH 500 E 29-04-2009 10:00 Pagina 159