2009 Abarth 500 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

LUCES DE CARRETERA
Para sustituir la lámpara, proceder del si-
guiente modo:
❒retirar el tapón de goma de protección
descrito anteriormente;
❒desenganchar los dos muelles de suje-
ción de la lámpara A-fig. 25;
❒sacar la lámpara y reemplazarla;
❒volver a montar la lámpara nueva ha-
ciendo coincidir los perfiles de la par-
te metálica con las ranuras ubicadas en
la parábola del faro; luego, volver a en-
ganchar los muelles de sujeción de las
lámparas;
❒colocar nuevamente el tapón de goma. LUCES DE CRUCE
Para sustituir la lámpara, proceder del si-
guiente modo:
❒retirar el tapón de goma de protección
descrito anteriormente;
❒presionar el dispositivo de bloqueo A-
fig. 24y extraer el portalámparas;
❒sacar la lámpara montada a presión y
reemplazarla.
❒vuelva a montar el portalámparas ase-
gurándose de que se haya quedado blo-
queado correctamente;
❒colocar nuevamente el tapón de goma.
112
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
Laterales
Para sustituir la lámpara, proceder del si-
guiente modo:
❒hacer palanca en el punto indicado por
la flecha, de modo que los muelles de
fijación se compriman, y extraer el gru-
po B-fig. 23;
❒girar hacia la izquierda el portalámpa-
ras, extraer la lámpara introducida a
presión y reemplazarla;
❒volver a montar el portalámparas en el
transparente; luego colocar el grupo B
asegurándose de que el muelle de fija-
ción se haya bloqueado correctamen-
te;
fig. 24F0S097Abfig. 25F0S098Abfig. 23F0S096Ab
095-122 ABARTH 500 E 29-04-2009 9:59 Pagina 112

113
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
LUCES DE POSICIÓN/
LUCES DIURNAS
Para sustituir la lámpara, proceder del si-
guiente modo:
❒retirar el tapón de goma de protección
descrito anteriormente;
❒girar hacia la izquierda el portalámparas
B-fig. 25y sacarlo;
❒sacar la lámpara montada a presión y
reemplazarla.
❒volver a montar el portalámparas Bgi-
rándolo hacia la derecha, asegurándose
de que se haya bloqueado correcta-
mente;
❒colocar nuevamente el tapón de goma.
LUCES ANTINIEBLA
(si está previsto)
ADVERTENCIA Para sustituir las luces an-
tiniebla, acudir a un taller de la Red de
Asistencia Abarth.
❒extraer las lámparas empujándolas le-
vemente y girándolas hacia la izquierda.
La ubicación de las lámparas es la siguien-
te:
C– Indicadores de dirección
D– Stop
E– Posición
F– Marcha atrás (faro derecho)/antinie-
bla trasero (faro izquierdo)
GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Para sustituir una lámpara, proceder del
siguiente modo:
❒abrir la portezuela del maletero;
❒desenroscar los dos tornillos de fijación
A-fig. 26y extraer el grupo óptico
axialmente, sin girarlo;
❒extraer el portalápmaras de su aloja-
miento, separándolo por las aletas de
bloqueo B-fig. 27;
fig. 26F0S099Ab
fig. 27F0S100Ab
fig. 28F0S101Ab
095-122 ABARTH 500 E 29-04-2009 9:59 Pagina 113

114
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
SUSTITUCIÓN DE LA
LÁMPARA INTERIOR
Por el tipo de lámpara y la potencia res-
pectiva, consultar el apartado “Sustitución
de una lámpara”.
LÁMPARA DE TECHO INTERNA
Para sustituir la lámpara, proceder del si-
guiente modo:
❒con el destornillador suministrado, ex-
traer la lámpara interior A-fig. 32ac-
cionando en el punto indicado por la
flecha;
LUCES DE MATRÍCULA fig. 31
Para sustituir las lámparas, proceder del
siguiente modo:
❒intervenir en el punto indicado por la
flecha y quitar el grupo transparente A;
❒reemplazar la lámpara separándola de
los contactos laterales, asegurándose
de que la lámpara nueva quede blo-
queada correctamente entre los con-
tactos en cuestión;
❒montar nuevamente el transparente. 3° LUZ DE STOP fig. 29-30
Para sustituir una lámpara, proceder del
siguiente modo:
❒retirar los dos tapones de protección y
desenroscar los dos tornillos de fijación
A;
❒extraer el grupo;
❒desenchufar el conector eléctrico B;
❒presionar el dispositivo de retención C
y abrir el portalámparas;
❒sacar la lámpara montada a presión y
reemplazarla;
❒vuelva a montar el portalámparas ase-
gurándose de que el diente de reten-
ción se haya bloqueado correctamen-
te;
❒enroscar los dos tornillos de fijación e
introducir nuevamente los tapones de
protección
fig. 30F0S103Abfig. 29F0S102Ab
fig. 31F0S104Ab
095-122 ABARTH 500 E 29-04-2009 9:59 Pagina 114

115
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
❒abrir la tapa B-fig. 33como se indica;LUZ INTERIOR DEL MALETERO
(si está previsto)
Para sustituir la lámpara, proceder del si-
guiente modo:
❒abrir la portezuela del maletero;
❒con el destornillador suministrado, ex-
traer la lámpara interior A-fig. 35ac-
cionando en el punto indicado.
❒sustituir la lámpara C-fig. 34separán-
dola de los contactos laterales; intro-
ducir la nueva lámpara asegurándose de
que la misma quede bloqueada correc-
tamente entre los contactos;
❒cerrar nuevamente la tapa y montar el
transparente.
fig. 32F0S105Ab
fig. 33F0S106Ab
fig. 34F0S107Abfig. 35F0S108Ab
095-122 ABARTH 500 E 29-04-2009 9:59 Pagina 115

116
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
SUSTITUCIÓN DE
FUSIBLES
GENERALIDADES fig. 37
Los fusibles protegen la instalación eléc-
trica interviniendo en caso de avería o por
causa de una intervención incorrecta en la
instalación.
Cuando un dispositivo no funciona, es ne-
cesario controlar la eficacia del fusible de
protección correspondiente: el elemen-
to conductor Ano debe ser interrumpi-
do. En caso contrario, es necesario susti-
tuir el fusible quemado por otro del mis-
mo amperaje (mismo color).
Bfusible íntegro.
Cfusible con el elemento conductor in-
terrumpido.
Para identificar el fusible de protección,
consultar las tablas indicadas en las pági-
nas siguientes.
❒abrir la protección de la lámpara B-fig.
36y sustituir la lámpara Cintroducida
a presión;
❒volver a cerrar la protección de la lám-
para Ben el transparente;
❒montar la luz interior introduciéndola
correctamente en su alojamiento, pri-
mero de un lado y luego presionando
el otro hasta sentir el clic de bloqueo.Nunca sustituir un fusible ave-
riado con cables metálicos u
otro material de recuperación.
Nunca sustituir un fusible
por otro cuyo amperaje sea
superior: PELIGRO DE INCENDIO.
Si interviene un fusible general de
protección (MEGA-FUSE, MIDI-FU-
SE, MAXI-FUSE), dirigirse a la Red de
Asistencia Abarth.
Antes de sustituir un fusible, asegu-
rarse de haber quitado la llave del dis-
positivo de arranque y de haber apa-
gado y/o desactivado todos los dis-
positivos.
ADVERTENCIA
En caso de que el fusible de-
biera interrumpirse poste-
riormente, dirigirse a un taller de la
Red de Asistencia Abarth.
ADVERTENCIA
fig. 36F0S109Abfig. 37F0S110Ab
095-122 ABARTH 500 E 29-04-2009 9:59 Pagina 116

117
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
POSICIÓN DE LOS FUSIBLES
Fusible del salpicadero
Para acceder al fusible, es necesario reti-
rar la cubierta Emontada a presión.
El fusible de 5 A para la descongelación de
los espejos exteriores se encuentra en la
zona de toma de diagnosis, como se mues-
tra en la fig. 38.
En la zona inferior, al lado de los pedales,
está presente la centralita ilustrada en
fig. 39.
E
F0S111Ab
fig. 39F0S112Ab
fig. 38
095-122 ABARTH 500 E 29-04-2009 9:59 Pagina 117

118
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
Centralita del compartimento
motor fig. 40 y 41
Una segunda centralita se encuentra en
el lado derecho del compartimento mo-
tor, al lado de la batería. Para acceder, pre-
sionar el dispositivo I, separar las lengüe-
tas My quitar la tapa L.
La numeración que identifica la pieza eléc-
trica correspondiente a cada fusible es vi-
sible en el reverso de la tapa.
Efectuar un cuidadoso lavado
del compartimento motor,
cuidando de no mojar direc-
tamente con un chorro de
agua las centralitas.
fig. 40
fig. 41F0S113Ab
F0S114Ab
095-122 ABARTH 500 E 29-04-2009 9:59 Pagina 118

119
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
F12
F13
F31
F32
F36
F37
F38
F43
F47
F48
F49
F50
F51
F537,5
7,5
5
7,5
10
5
20
15
20
20
5
7,5
7,5
5
F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F1830
15
15
10
15
20
7,5
10
7,5
7,5
TABLA SINÓPTICA DE LOS FUSIBLES
Centralita en el salpicadero - fig. 39FUSIBLE AMPERAJE
Alimentación luz de cruce derecha
Alimentación luz de cruce izquierda y centralita alineación faros
Interruptor centralita derivación hueco motor
Luces techo anteriores, posteriores, maletero y luz charco
Toma diagnóstico, autorradio, climatizador, EOBD
Interruptor luces de stop, nudo cuadro instrumentos
Cierre centralizado puertas
Bomba lavacristal/lavalunas
Elevalunas lado conductor
Elevalunas lado pasajero
Backlighting switches, espejos eléctricos
Nudo air bag
Interruptor autorradio, convergencia, climatizador, luces de stop, embrague
Nudo cuadro instrumentos
Centralita del compartimento motor - fig. 41FUSIBLE AMPERAJE
Electroventilador climatizador
Disponible
Señales acústicas
Sistema de control del motor (cargas secundarias)
Luces de carretera
Motor del techo eléctrico
+15 Centralita de control del motor, bobina del relé T20
Centralita de control motor
Disponible
Centralita de control del motor, bobina del relé T09
095-122 ABARTH 500 E 29-04-2009 9:59 Pagina 119