2009.5 Peugeot 308 SW BL key
[x] Cancel search: keyPage 245 of 329
232
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1 . CD-levyn poisto soittimesta
2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon. Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä (FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-taajuus alue).
MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo). Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto. jukeboksi, lisätulo).
NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -valikko on ja viimeisimpien kohteiden näyttö.
ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen. Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.
T R A F F I C : p ä ä s y " T r a f fi c M e n u " ( L i i k e n n e ) - v a l i k k o o n (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot ) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10).
SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. A u d i o s ä ä d ö t ( e s i m . k a n a v a - / k a i u t i n t a s a p a i n o , m a t a l a t / k o r k e a t äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetään erikseen, navigointiviesti- ja varoitus mukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus. L y h y t p a i n a l l u s : m y k i s t y k s e n k y t k e m i n e n p ä ä l l e .
5 . Radioasemien automaattinen haku pienimmän taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valinta.
KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Com 3D -PANEELI
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta. 7 . Normaali näyttö tai musta näyttö. 8. S e u r a a v i e n n ä y t t ö j e n v a l i n t a v u o r o t e l l e n k a r t t a - / n a v i g o i n t i n ä y t t ö ( j o s n a v i g o i n t i k ä y t ö s s ä ) / p u h e l i n n ä y t t ö ( j o s p u h e l u k ä y n n i s s ä ) / " R A D I O " - n ä y t t ö t a i " M E D I A " - n ä y t t ö t o i s t o n aikana. 9. PICK UP: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan pu helun hyväksyminen. 1 0 . HANG UP: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. 1 1 . N u m e r o i d e n t a i k i r j a i n t e n s y ö t t ö k i r j a i n - / n u m e r o n ä p p ä i m i s t ö l l ä , 10 radiotaajuuden esivalinta. 1 2 . SD-kortin lukija
L y h y t p a i n a l l u s : v i i m e k s i syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus: puheentunnistuksen kytkeminen päälle.
Page 260 of 329
247
0 4
2
1
3
2
1
LIIKENNETIEDOTTEET
PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkik
si:
Musta-sininen kolmio: yleistietoja, esimerkiksi:
Kun kuunneltavana oleva medialähde ilmestyy näyttöruutuun, paina kiertosäädintä.
Äänilähteen pikavalikko tulee näyttöön ja voit:
Valita liikennetiedotteet (TA) ja painamalla kiertosäädintä hyväksyä pääsyn vastaaviin asetuksiin.
TA
T A - t o i m i n t o ( T r a f fi c I n f o ) a n t a a e t u s i j a n T A - h ä l y t y s v i e s t i e n kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on s aatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyp pistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, Jukebox, ...) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
TA-VIESTIEN KUUNTELU
Page 261 of 329
248
RADIO
1 1
2
3
0 5
ASEMAN VALINTA
Kun näytössä on kuunneltavan radioaseman nimi, paina OK-painiketta.
Radioaseman ponnahdusvalikko tulee näyttöön, ja sen k sen kautta voidaan tehdä seuraavat asetukset:
Valitse toiminto ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta, minkä jälkeen voit tallentaa haluamasi asetukset.
TA
Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan ku uan kuunnella siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joisle. Joissain olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolä hetykhetykset eivät kata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto vootto voi keskeytyä.
Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäköintitalo, maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaanottoa ja RDS-toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). Ilmiö liittyy normaaliin radioaaltojen vastaanottoon, eikä se oso ita autoradiossa olevan vikaa.
RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANTA
REGIONAL PROG.
RADIOTEXT
RDS
Hae RADIO-näppäimellä näyttöön kaikki radioasemat, jotka kuuluvat alueella jossa autolla liikutaan. Asemat tulevat näyttöön aakkosjärjestyksessä. Valitse asema kääntämällä valintarengasta, ja vahvista valinta painamalla painiketta.
Kuunneltava asema tallennetaan muistiin painamall a yhalla yhtä numeronäppäimistön näppäintä yli kahden sekunnin aj anin ajan. Tallennus vahvistetaan äänimerkillä. Muistiin tallennettua asemaa voidaan kuunnella painamainamalla numeronäppäintä.
AM
RADIO
Kun olet "RADIO"-näytössä, voit valita edellisen tai seuraavan aseman luettelosta kääntämällä valintarengasta tai käyttämällä nelisuuntaista säädintä.
Kun kuuntelet radiota, voit hakea asemia automaattisesti pienimmän ja suurimman taajuuden suuntaan painamalla näppäimiä ja .
Page 262 of 329
249
0 6 MUSIIKKISOITTIMET
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA
SD-MUISTIKORTTI/USB-LUKIJA
Kun poltat CD-R tai CD-RW-levyä, valitse ISO 9660-sta60-standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1,2 tai Joliet. Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuotomuoto on jokin muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnis tua. stua. Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojäostojärjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintä än tään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysy pysyy mahdollisimman hyvänä. Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja pe räkkäiräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojdostojärjestelmää.
Audiolaite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita. joiden siiren siirtonopeus on 8 - 3 2 0 k b / s , j a W M A - t a l l e n t e i t a , j o i d e n s i i r t o n o p e u s o n 5 - 3 8 4 k b / s . 8 - 3 2 0 k b / s , j a W M A - t a l l e n t e i t a , j o i d e n s i i r t o n o p e u s o n 5 - 3 8 4 k b / s . L a i t e t u k e e m y ö s V B R - t i e d o s t o m u o t o a ( V a r i a b l e B i t R a t e ) . L a i t e t u k e e m y ö s V B R - t i e d o s t o m u o t o a ( V a r i a b l e B i t R a t e ) . L a i t t e e l l a e i v o i s o i t t a a m u i t a t i e d o s t o m u o t o j a ( e s i m . m p 4 , . m 3 u ) . L a i t t e e l l a e i v o i s o i t t a a m u i t a t i e d o s t o m u o t o j a ( e s i m . m p 4 , . m 3 u ) .
M P 3 ( M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ) j a M i c r o s o f t i n W M A M P 3 ( M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ) j a M i c r o s o f t i n W M A(Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden anen ansiosta kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle lealle levylle.
IPodin liittäminen: Kun haluat kuunnella MP3-tiedostoja, yhdistä IPod USBd USB-liitäntään (rajalliset toiminnot). Kun haluat kuunnella ITunes-tiedostoja, yhdistä IPod lisod lisälaitteiden liitäntään (AUX).
Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 32AT 32 formatoitu.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eien, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita , joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Älä poista "SD-Card" (SD-muistikortti) tai "USB" avaintavainta asemasta, jos laite lukee sitä. Keskeytä tallennusvälineelle tallennellennettujen tietojen luku ennen välineen poistamista asemasta.
Jos jätät auton katon auki, poista SD-muistikortti tai USBai USB-laite asemasta (automurron varalta).
TIETOJA JA OHJEITA
Page 264 of 329
251
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 6
Valitse "Jukebox management" ( J u k e b o k s i n h a l l i n t a ) j a " A d d fi l e s " ( K o p i o i ) , ja vahvista kaikki vaiheet valitsemalla OK.
Paina MEDIA-painiketta. Paina uudelleen MEDIA-painiketta tai valitse "Media Menu" (Mediavalikko) ja vahvista valitsemalla OK.
Aseta CD-levy, MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy, USB-avain tai SD-muistikortti laitteeseen.
JUKEBOKSI
ADD FILES
Varmista, että valitsemasi mediatoiminto on sama
kuin v kuin valittu siirtoväline (CD-levy, USB tai SD-kortti).
V a l i t s e e s i m e r k i k s i " A d d fi l e s f r o m MP3-Disc" (Kopioi MP3-levyltä) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse haluamasi kappaleet ja valitse sen jälkeen "Rip selection" (Kopioi valitut) tai valitse kaikki kappaleet vaihtoehdolla "Rip all" (Kopioi kaikki).
L u o u u s i k a n s i o v a l i t s e m a l l a " [ N e w folder]" (Uusi kansio) tai valitse aiemmin luotu kansio.
ADD FILES FROM MP3-DISC
[NEW FOLDER]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Haluatko muuttaa tiedostojen nimiä?), jos haluat muuttaa valitse "Yes" (Kyllä), jos et, valitse "No" (Ei).
Kun kopioit MP3 CD -levyä, valitse seuraavaksi "Real time ripping" (Kopioi kuunneltaessa), " F a s t r i p p i n g " ( N o p e a k o p i o i n t i ) / " H i g h q u a l i t y ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " ( K o r k e a l a a t u i n e n ) ( 1 9 2 k b i t / s e c ) t a i " S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " ( N o r m a a l i l a a t u ) ( 1 2 8 k b i t / s e c ) j a v a l i t s e l o p u k s i " S t a r t ripping" (Aloita kopiointi).
Kuittaa vahvistusviesti ja aloita kopiointi painamalla OK-painiketta.
OK
YESNO
Jos kopioinnin ollessa käynnissä järjestelmästä katkeaa virta, kopiointi keskeytyy ja jatkuu suoraan sen jälkeen, kun virta kytketään uudestaan päälle.
MUSIIKKISOITTIMET
CD-LEVYN, USB-AVAIMEN TAI SD-MUISTIKORTIN
SISÄLLÖN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE
Page 285 of 329
272
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3 4 4 6 6
1 3 1 3
1 1 1 1
9 9
1 4 1 4 1 5 1 5
7 7 8 8 1 2 1 2 1 6 1 6
1 . Moottori ei käynnissä - Lyhyt painallus: kytkentä päälle/pois päältä - Pitkä painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radiokuuntelun mykistys Moottori käynnissä - Lyhyt painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radi okuuntelun mykistys - Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus 2 . Äänenvoimakkuuden säätö (jokaisen lähteen äänenvoimakkuus voidaan säätää erikseen, kuten myös viestien ja navigointilaitteen varoitusäänimerkin voimakkuus). 3 . Pääsy "Radio Menu" -valikkoon. Asemien luettelon n äyttö.
4 . Pääsy "Music Menu" -valikkoon. Kappaleiden näyttö.
6 . Pääsy "Phone Menu"-valikkoon. Puheluluettelon näyt tö.
7 . Pääsy "MODE"-valikkoon Seuraavat tiedot tulevat näyttöön vuorotellen: Radio, kartta, NAV (jos navigointi käytössä), puhelin(jos puhelu käynnissä), ajotietokone Pitkä painallus: himmennetty näyttöruutu yöajotila ssa (DARK).
8 . Pääsy "Navigation Menu" -valikkoon. Edellisten koh teiden näyttö.
9 . P ä ä s y " T r a f fi c M e n u " - v a l i k k o o n . A k t i i v i s t e n l i i k e n n e t i e d o t t e i d e n n ä y t t ö .
1 0 . ESC: meneillään olevan toiminnon keskeytys
1 1 . CD-levyn poisto soittimesta
1 2 . Edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelosta Edellisen/seuraavan CD-levyn valinta Edellisen/seuraavan MP3-tiedostoluettelon valinta Luettelon edellisen/seuraavan sivun valinta
1 3 . Radioaseman edellisen/seuraavan aseman valinta CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen tai edellis en/seuraavan MP3-tiedoston valinta Luettelon edellisen/seuraavan rivin valinta
1 4 . Näppäimet 1-6: Muistiintallennetun radioaseman valinta Levyn valinta CD-vaihtimessa Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus mui stiin
1 5 . Vain navigointijärjestelmän SD-kortin lukija.
1 6 . Näytön valintasäädin, toiminto riippuu valikon sisällöstä. Lyhyt painallus: valikko tai vahvistus. Pitkä painallus: näytössä näkyvän listan valikko.
K Ä Y T T Ö Ö N O T T O
W I P N a v - P A N E E L I
3 - 4 . Pitkä painallus: siirry audiosäätöihin: etu-/takakaiuttimien tasapaino, vasen/oikea -kaiutintasapaino, basso/dis kantti, taajuusvastekorjain, loudness-toiminto, äänenvoimak kuuden automaattinen korjaus, asetusten nollaaminen.
5 . Pääsy "SETUP"-valikkoon (asetukset) Pitkä painallus: GPS-vastaanoton näyttö, demo-tila
Page 296 of 329
283
0 4
2
1
3
2
1
L I I K E N N E T I E D O T T E E T
P Ä Ä A S I A L L I S E T T M C - K U V A T
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkik
si:
Musta-sininen kolmio: yleistietoja, esimerkiksi:
Kun kuunneltavana oleva medialähde ilmestyy näyttöruutuun, paina kiertosäädintä.
Äänilähteen pikavalikko tulee näyttöön ja voit:
Valita liikennetiedotteet (TA) ja painamalla kiertosäädintä hyväksyä pääsyn vastaaviin asetuksiin.
T A
T A - t o i m i n t o ( T r a f fi c I n f o ) a n t a a e t u s i j a n T A - h ä l y t y s v i e s t i e n kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on s aatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyp pistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, Jukebox, ...) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
T A - V I E S T I E N K U U N T E L U
Page 297 of 329
284
3
2
1
1
0 5
A S E M A N V A L I N T A
Kun näytössä on kuunneltavan radioaseman nimi, paina säätöpyörää.
Radioaseman ponnahdusvalikko tulee näyttöön ja se
n k sen kautta voidaan tehdä seuraavat asetukset:
Valitse toiminto ja vahvista valinta painamalla säätöpyörää, minkä jälkeen voit tallentaa haluamasi asetukset.
T A
Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan ku uan kuunnella siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joisle. Joissain olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolä hetykhetykset eivät kata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto vootto voi keskeytyä.
Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäköintitalo, maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaanottoa ja RDS-toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). Ilmiö liittyy normaaliin radioaaltoje n vastaanottoon, se ei suinkaan tarkoita, että autoradiossa olisi vikaa.
R D S - A L U E O H J E L M I E N S E U R A N T A
Hae RADIO-näppäimellä näyttöön kaikki radioasemat, jotka kuuluvat alueella, jossa autolla liikutaan. Asemat tulevat näyttöön aakkosjärjestyksessä. Valitse asema kiertokytkimellä ja vahvista valinta painamalla kytkintä.
R E G I O N A L P R O G .
R A D I O T E X T
R D S
Radiokuuntelun aikana luettelosta voidaan valita seuraava tai edellinen asema näppäimillä.
Kuunneltava asema tallennetaan muistiin painamall a yhalla yhtä numeronäppäimistön näppäintä yli kahden sekunnin aj anin ajan. Muistiintallennettua asemaa voidaan kuunnella painamainamalla vastaavaa numeronäppäintä.
A M
R A D I O
Kun yhtä näppäintä painetaan pitkään, asemien automaattinen haku pienempien tai suurempien taajuuksien suuntaan alkaa.