2009.5 Peugeot 308 SW BL phone
[x] Cancel search: phonePage 43 of 329
!
46
MONITOIMINÄYTÖT
Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia. Telephone (puhelin) -
valikko
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö
Valitse haluamasi valikko painamal-
la tai ja sen jäkeen OK .
Valitse Guide-me-home headlamps -
rivi (saattovalot) painamalla tai
ja sen jälkeen OK .
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta
tai ja vahvista valinta painamalla
OK .
Valitse ruutu OK painamalla painiket-
ta tai ja sen jälkeen painiketta
OK ja vahvista valinta, tai peruuta
valinta painikkeella ESC . Kun WIP Sound on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
** Kohdemaan mukaan.
Page 44 of 329
i
47
MONITOIMINÄYTÖT Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät näy-
töllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:
kun painat painiketta RADIO ,
MUSIC , NAV , TRAFFIC , SETUP
tai PHONE , pääset vastaavaan
valikkoon
valitse kääntämällä säädintä
vahvista valinta painamalla säädintä
tai
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC -painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV) Toiminnot
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä op-
paasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana.
Page 245 of 329
232
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1 . CD-levyn poisto soittimesta
2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon. Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä (FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-taajuus alue).
MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo). Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto. jukeboksi, lisätulo).
NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -valikko on ja viimeisimpien kohteiden näyttö.
ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen. Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.
T R A F F I C : p ä ä s y " T r a f fi c M e n u " ( L i i k e n n e ) - v a l i k k o o n (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot ) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10).
SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. A u d i o s ä ä d ö t ( e s i m . k a n a v a - / k a i u t i n t a s a p a i n o , m a t a l a t / k o r k e a t äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetään erikseen, navigointiviesti- ja varoitus mukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus. L y h y t p a i n a l l u s : m y k i s t y k s e n k y t k e m i n e n p ä ä l l e .
5 . Radioasemien automaattinen haku pienimmän taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valinta.
KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Com 3D -PANEELI
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta. 7 . Normaali näyttö tai musta näyttö. 8. S e u r a a v i e n n ä y t t ö j e n v a l i n t a v u o r o t e l l e n k a r t t a - / n a v i g o i n t i n ä y t t ö ( j o s n a v i g o i n t i k ä y t ö s s ä ) / p u h e l i n n ä y t t ö ( j o s p u h e l u k ä y n n i s s ä ) / " R A D I O " - n ä y t t ö t a i " M E D I A " - n ä y t t ö t o i s t o n aikana. 9. PICK UP: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan pu helun hyväksyminen. 1 0 . HANG UP: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. 1 1 . N u m e r o i d e n t a i k i r j a i n t e n s y ö t t ö k i r j a i n - / n u m e r o n ä p p ä i m i s t ö l l ä , 10 radiotaajuuden esivalinta. 1 2 . SD-kortin lukija
L y h y t p a i n a l l u s : v i i m e k s i syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus: puheentunnistuksen kytkeminen päälle.
Page 248 of 329
235
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näytön pikavalikoihin pääsee painamalla OK-painiketta.
MUSIIKKISOITTIMET:
LIIKENNETIEDOTTEET
SOITTOTAVAN VALINTA
NAVIGOINTI (JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ):
LOPETA OPASTUS
TOISTA VIESTI
MUUTA REITTIÄ
PERUUTA
LISÄÄ POIKKEAMAA
VÄHENNÄ POIKKEAMAA
LASKE UUDELLEEN
SIIRRY KARTALLA
KULJE REITTI
REITIN TIEDOT
NÄYTÄ KOHDE
KULJETUN MATKAN TIEDOT
Opastustyyppi
RADIO:
FM-VASTAANOTTO
LIIKENNETIEDOTTEET
PARHAITEN KUULUVAN LÄHETTIMEN SEURANTA
RADIOTEKSTI
ALUERADIOIDEN VASTAANOTTO
AM
AM -VASTAANOTTO
LIIKENNETIEDOTTEET
PÄIVITÄ AM-ASEMIEN LUETTELO
FM
PUH:
LOPETA PUHELU
ASETA PITOON
SOITA
DTMF-ÄÄNITAAJUUSVALINTA
MITTARISTON TILA
MIKROFONI OFF
NÄYTTÖ YMPÄRISTÖN MUKAAN
Poistoehdot
Satelliittien lukumäärä
Etappien lukumäärä
KULJE REITTI
SIIRRY KARTALLA
PUHEVIESTI
OPASTUSVAIHTOEHDOT
OPASTUSTYYPPI
LIIKENTEEN HUOMIOONOTTAMINEN
VÄLTTÄMISKRITEERIT
REITIN UUDELLENLASKENTA
NORMAALI
SATUNNAISSOITTO
KAPPALEIDEN ALKUJEN SOITTO
VALITSE KUUNTELULÄHDE
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGOINTI (JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ): TI (JOABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
Avoid
Satellites
Stopovers
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIAVALITSE KUUNTEVALITSE
Page 267 of 329
254
0 7
1
2
BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai autopuhelin painamalla T E L - p a i n i k e t t a .
PUHELUN SOITTAMINEN
Valitse "Phone menu" (Puhelinvalikko) ja "Select phone" (Valitse puhelin). Valitse seuraavaksi joko "Telephone off" (Puhelin pois käytöstä), "Use Bluetooth phone" (Käytä Bluetooth-puhelinta) tai "Use internal phone" (Käytä autopuhelinta). Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käyun käytössä on samaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (auto puhtopuhelin). Tällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaa n jäaan järjestelmään.
Page 268 of 329
255
0 7
1
3
5
4
2
1
* Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laittei den ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
PUHELUN SOITTAMINEN
BLUETOOTH-PUHELIMEN YHDISTÄMINEN
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirr an olla n olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -l 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymist ä.
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto. Viimeksi yhdistetty puhelin yhdistyy automaattises ti uudelleen.
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty, järjestelmä ehdottaa "Connect phone" (Yhdistä puhelin). Valitse "Yes" (Kyllä) ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy näytössä.
Kun haluat kytkeä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, p a i n a T E L - p a i n i k e t t a , v a l i t s e " P h o n e menu" (Puhelinvalikko), "Select phone" (Valitse puhelin) ja "Connect Bluetooth phone" (Yhdistä Bluetooth-puhelin). Valitse sen jälkeen haluamasi puhelin tai "Search phone" (Etsi puhelin). Vahvista kaikki vaiheet painamallaOK-painiketta.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, WIP Com 3Dom 3D voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhtkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muuta mia minuuttenuutteja * .
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on a on aiemmin kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). ValitseValitse puhelin ja valitse sen jälkeen "Connect phone" (Yhdistä puheli n), elin), jolloin puhelin yhdistetään. Valitse "Delete pairing" (Poista puhelin), jolin), jos haluat peruuttaa puhelimen yhdistämisen.
P a i n a T E L - p a i n i k e t t a .
Aloita yhteyden muodostaminen puhelimeen valitsemalla "Search phone" (Etsi puhelin), ja vahvista valitsemalla OK. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
SEARCH PHONE
Page 269 of 329
256
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
0 7
1
22
33
1 1
22
Irrota kiinnike painamalla poistopainiketta.
Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen ja kiinnike aukkoon.
Kun haluat poistaa SIM-kortin, toimi kuten kohdas
sa 1.
SIM-kortin asennus vaatii kuljettajalta paljon huomiota. Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.
Jos haluat käyttää SIM-korttia puheluiden soittamiseen, vastaa "Yes" (Kyllä), kun järjestelmä kysyy "Do you want to switch to the internal phone?" (Käytetäänkö puheluihin autopuhelinta). Muussa tapauksessa vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut käyttävät SIM-korttia.
REMEMBER PIN
Kun annat PIN-koodin, valitse kohta "Remember PIN " (Muista PIN), jotta sinun ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla kerralla.
AUTOPUHELIMEN JA SIM-KORTIN
KÄYTTÄMINEN
PUHELUN SOITTAMINEN
Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo voidaan synkronoida järjestelmään. Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua käyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liittää Bluetooth-puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut auton audiojärjestelmän kau tta.
Page 270 of 329
257
3
1 1
2
3
2
0 7
Puhelu voidaan myös ottaa vastaan ja lopettaa ohjauspyörän alla olevan kytkinvivun päässä olevalla painikkeella.
Ota puhelu vastaan valitsemalla "Yes" (kyllä) tai hylkää puhelu valitsemalla "No" (ei), ja vahvista valitsemalla OK.
PUHELUUN VASTAAMINEN PUHELUN SOITTAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uulee uusi teksti-ikkuna.
L o p e t a p u h e l u p a i n a m a l l a E N D C A L L -painiketta tai paina OK-painiketta ja v a l i t s e " E n d c a l l " ( L o p e t a p u h e l u ) j a vahvista valitsemalla OK.
END CALL
P a i n a A C C E P T C A L L - p a i n i k e t t a .
Yhteystietoluettelo saadaan näyttöön painamalla oh jausohjauspyörän alla olevan kytkinvivun päätä yli kahden sekunnin ajan.
Puhelinnumero voidaan myös valita yhteystietoluett elosttelosta. Valitse "Dial from address book". WIP Com 3D -laitteeseen v oidn voidaan tallentaa jopa 4096 yhteystietoa.
DIAL NUMBER
Valitse "Dial number" (näppäile numero) ja näppäile puhelinnumero virtuaalinäppäimistön avulla.
PHONE MENU
Valitse "Phone menu" (puhelinvalikko) ja vahvista valitsemalla OK.
YESNO
Phone menu -valikon kautta saadaan näkyviin tiedot 20 edel0 edellisestä puhelusta, jotka on soitettu ajoneuvosta tai joihin on vastattu.stattu. Voit valita puhelinnumeron luettelosta ja yhdistää puhelun nume roon vaoon valitsemalla OK.
O t a p u h e l u v a s t a a n p a i n a m a l l a A C C E P T C A L L - p a i n i k e t t a t a i h y l k ä ä p u h e l u p a i n a m a l l a E N D C A L L - p a i n i k e t t a .
PUHELUN SOITTAMINEN