2009.5 Peugeot 308 SW BL isofix
[x] Cancel search: isofixPage 130 of 329
i
118
LASTEN TURVALLISUUS
PEUGEOT
suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä :
- selkä menosuuntaan kahteen
ikävuoteen asti,
- yli 2-vuotiaita kasvot meno-
suuntaan .
YLEISTIETOJA LASTEN TURVAISTUIMISTA TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN ETUISTUIMELLE
Kasvot menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot me-
nosuuntaan matkustajan etuistuimelle ,
täytyy etuistuin siirtää etäisyyssäädöltään
keskiasentoon ja sen selkänoja pysty-
asentoon. Turvatyyny jätetetään tällöin
toimintavalmiuteen.
Selkä menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään selkä meno-
suuntaan
matkustajan etuistuimelle ,
on etumatkustajan turvatyyny ehdotto-
masti kytkettävä pois toiminnasta. Jos
näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia
vammoja tai jopa menettää henkensä
turvatyynyn lauetessa .
* Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee maittain. Noudata voimassa
olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnit-
telussa erityistä huomiota lasten turval-
lisuuden parantamiseen, mutta lastesi
turvallisuus riippuu myös sinusta itses-
täsi.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon
seuraavat suositukset:
- Euroopan unionin säädösten mu-
kaisesti alle 12-vuotiaiden tai alle
150 cm pituisten lasten kuljetta-
misessa ja kiinnittämiseen tulee
käyttää hyväksyttyjä turvaistui-
mia, jotka ovat heidän painolleen
sopivia . Turvavarusteet on kiinnitet-
tävä auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään * .
- Tilastollisesti lasten kuljettaminen
on turvallisinta auton takapenkillä.
- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin ta-
kapenkillä.
Istuimen eäisyyssäädön keskiasento
Page 131 of 329
119
LASTEN TURVALLISUUS
Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10 kg asti
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
Ryhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg:n
painoiset lapset
L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.
L2
"KIDDY Life"
Turvapehmustetta on käytettävä 9-18 kg:n
painoisia lapsia kuljetettaessa.
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
Yli 6-vuotiaat
(n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää koroketyynyä.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX -kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
Matkustajan turvatyyny OFF
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
PEUGEOT suosittelee seuraavia
kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:
Page 132 of 329
119
LASTEN TURVALLISUUS
Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10 kg asti
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
Ryhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg:n
painoiset lapset
L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.
L2
"KIDDY Life"
Turvapehmustetta on käytettävä 9-18 kg:n
painoisia lapsia kuljetettaessa.
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
Yli 6-vuotiaat
(n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää koroketyynyä.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX -kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
Matkustajan turvatyyny OFF
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
PEUGEOT suosittelee seuraavia
kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:
Page 136 of 329
123
LASTEN TURVALLISUUS
ISOFIX-KIINNITYSJÄRJESTELMÄ
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
uusien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu mää-
räysten mukaisilla ISOFIX-kiinnitysjär-
jestelmillä. Takaistuimet
Jokaista istuinta kohden on kolme kiin-
nitysrengasta:
- kaksi kiinnitysrengasta
A , jotka sijait-
sevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä, ja jotka on merkitty
tarralla
- istuimen taakse sijoitettu kiinnitys- rengas B ( TOP TETHER ) ylähihnan
kiinnitykseen .
Takaistuimet Takaistuimet,
2. istuinrivi
Page 137 of 329
i
!
i
124
LASTEN TURVALLISUUS Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paiko ille, joissa ei ole ISOFIX-kiinni-
tystä. Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton i stuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.
PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI HYVÄKSYTTY LASTEN ISOFIX-TURVAISTUIN
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1 )
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP TETHER -ylähihnalla, joka kiinnitetään ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla las-
ten turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi luk-
koa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin turvaistuimissa on myös
ylähihna , joka kiinnitetään kiinnitys-
renkaaseen B .
Ylähihna kiinnitetään nostamalla au-
tonistuimen niskatukea ja pujottamalla
koukku niskatuen tankojen väliin. Kiin-
nitä koukku tämän jälkeen kiinnitysren-
kaaseen B ja kiristä ylähihna.
Jos lasten turvaistuin on asennettu
väärin autoon, lapsen turvallisuus
saattaa olla vaarassa törmäyksissä.
Tietoja autoon sopivista ISOFIX-
turvaistuimista saat ISOFIX-turvais-
tuinten kiinnitystavat -taulukosta.
Page 138 of 329
i
!
i
124
LASTEN TURVALLISUUS Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paiko ille, joissa ei ole ISOFIX-kiinni-
tystä. Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton i stuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.
PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI HYVÄKSYTTY LASTEN ISOFIX-TURVAISTUIN
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1 )
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP TETHER -ylähihnalla, joka kiinnitetään ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla las-
ten turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi luk-
koa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin turvaistuimissa on myös
ylähihna , joka kiinnitetään kiinnitys-
renkaaseen B .
Ylähihna kiinnitetään nostamalla au-
tonistuimen niskatukea ja pujottamalla
koukku niskatuen tankojen väliin. Kiin-
nitä koukku tämän jälkeen kiinnitysren-
kaaseen B ja kiristä ylähihna.
Jos lasten turvaistuin on asennettu
väärin autoon, lapsen turvallisuus
saattaa olla vaarassa törmäyksissä.
Tietoja autoon sopivista ISOFIX-
turvaistuimista saat ISOFIX-turvais-
tuinten kiinnitystavat -taulukosta.
Page 139 of 329
125
LASTEN TURVALLISUUS
ISOFIX-LASTENISTUIMIEN KIINNITYSPAIKAT
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoill a on ISOFIX-
kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX -istuimissa on ilmoitett u istuimen kokoluokka A - G ISOFIX-
merkin vieressä.
IUF: p a i k k a , j o h o n v o i d a a n k i i n n i t t ä ä u n i v e r s a a l i I s o fi x - i s t u i n k a s v o t a j o s u u n t a a n ( I U F ) y l ä v y ö l l ä k i i n n i t e t t y n ä .
IL-SU: p a i k k a , j o h o n v o i d a a n k i i n n i t t ä ä s e m i u n i v e r s a a l i I s o fi x - i s t u i n :
- selkä ajosuuntaan ylävyöllä tai tangolla
- kasvot ajosuuntaan tangolla
- tai lastenvaunujen koppa ylävyöllä tai tangolla.
Ylävyön kiinnittämisestä on tietoja kohdassa "ISOFIX-kiinnitykset".
* Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja vauvan kantokoppia tai sänkyjä ei voi asettaa etumatkustajan istuimelle.
** ISOFIX-vaununkoppa, joka kiinnitetään ISOFIX-paikan ala kiinnitysrenkaisiin, vie kaksi takapaikkaa.
Lapsen paino/ ohjeellinen ikä
Alle 10 kg
(ryhmä 0)
Noin 6 kk:n
i kään saakka
Alle 10 kg
(ryhmä 0)
Alle 13 kg
(ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka
9 - 18 kg (ryhmä 1)
Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Vaunun koppa *
"selkä
ajosuuntaan"
"selkä
ajosuuntaan"
"kasvot
ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Universal ISOFIX ja Semi-
Universal ISOFIX -istuimet, jotka voidaan kiinnittää
takasivupaikoille
IL-SU ** IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
Page 140 of 329
126
LASTEN TURVALLISUUS
ISOFIX-LASTENISTUIMIEN KIINNITYSPAIKAT
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on
ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX -istu imissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä.
IUF: p a i k k a , j o h o n v o i d a a n k i i n n i t t ä ä u n i v e r s a a l i I s o fi x - i s t u i n k a s v o t a j o s u u n t a a n ( I U F ) y l ä v y ö l l ä k i i n n i t e t t y n ä .
IL-SU: p a i k k a , j o h o n v o i d a a n k i i n n i t t ä ä s e m i u n i v e r s a a l i I s o fi x - i s t u i n :
- selkä ajosuuntaan ylävyöllä tai tangolla
- kasvot ajosuuntaan tangolla
- tai lastenvaunujen koppa ylävyöllä tai tangolla.
Ylävyön kiinnittämisestä on tietoja kappaleessa "ISOFIX-kiinnitykset ".
X: paikalle ei voi asentaa kyseisen kokoryhmän ISOFIX-istuinta.
Lapsen paino /ohjeellinen ikä
Alle 10 kg
(ryhmä 0)
Noin 6 kk:n ikään saakka
Alle 10 kg (ryhmä 0)
Alle 13 kg (ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka
9 - 18 kg (ryhmä 1)
Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Vaunun koppa *
"selkä
ajosuuntaan"
"selkä
ajosuuntaan"
"kasvot
ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
ISOFIX-paikat
takana:
2. istuinrivin istuin
sivuistuin IL-SU IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
keski-istuin X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
keskelle siirretyt
sivuistuimet
X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
ISOFIX-paikat
takana;
2. istuinrivin istuin
asennettuna
3.lla rivillä
sivuistuimet X X X
IUF
IL-SU
* Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja vauvan kantokoppia tai sänkyjä ei voi asettaa etumatkustajan istuimelle.