2008 YAMAHA YZF-R1 Notices Demploi (in French)

Page 97 of 106

YAMAHA YZF-R1 2008  Notices Demploi (in French) CARACTÉRISTIQUES
8-1
8
Dimensions:Longueur hors tout:
2060 mm (81.1 in)
Largeur hors tout:
720 mm (28.3 in)
Hauteur hors tout:
1110 mm (43.7 in)
Hauteur de la selle:
835 mm (32.9 in)
Empattement:
141

Page 98 of 106

YAMAHA YZF-R1 2008  Notices Demploi (in French) CARACTÉRISTIQUES
8-2
8
Type de boîte de vitesses:
Prise constante, 6 rapports
Commande:
Au pied gauche
Rapport de démultiplication:
1
re:
38/15 (2.533)
2e:
33/16 (2.063)
3e:
37/21 (1.762)
4e:
35/23

Page 99 of 106

YAMAHA YZF-R1 2008  Notices Demploi (in French) CARACTÉRISTIQUES
8-3
8
Type de ressort/amortisseur:
Ressort hélicoïdal / amortisseur 
hydraulique
Débattement des roues:
120.0 mm (4.72 in)Suspension arrière:Type:
Bras oscillant (suspension à b

Page 100 of 106

YAMAHA YZF-R1 2008  Notices Demploi (in French) RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
9-1
9
FAU26351
Numéros d’identification Inscrire le numéro d’identification de la clé,
le numéro d’identification du véhicule et les
codes figurant sur l’

Page 101 of 106

YAMAHA YZF-R1 2008  Notices Demploi (in French) RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
9-2
9
FAU33941
Étiquette des codes du modèle 
L’étiquette des codes du modèle est collée
sur le cadre, sous la selle du passager.
(Voir page 3-19.) Inscrire les

Page 102 of 106

YAMAHA YZF-R1 2008  Notices Demploi (in French) INDEXAAccroche-casques ................................ 3-20
Alarme antivol ....................................... 3-13
Ampoule d’éclairage de plaque 
d’immatriculation, remplacement ........ 6-

Page 103 of 106

YAMAHA YZF-R1 2008  Notices Demploi (in French) INDEX
Remisage ............................................... 7-4
Réservoir de carburant, bouchon ......... 3-16
Rodage du moteur .................................. 5-3
Roue arrière................

Page 104 of 106

YAMAHA YZF-R1 2008  Notices Demploi (in French) A5-yoko_Blank.fm  Page 1  Tuesday, April 8, 2003  11:43 AM