’08 Rav4_D (L/O 0708)
142(f) Témoin d’anomalie de fonctionnement
Ce témoin s’allume lorsque la clé de
contact est amenée sur la position “ON”
du contacteur de démarrage antivol et
s’éteint après le démarrage du moteur.
Cela signifie que le circuit des témoins
fonctionne correctement.
Si la lampe reste allumée ou si elle
s’allume pendant que le véhicule est en
marche, vérifiez d’abord les points
suivants.DRéservoir à carburant vide
Si le réservoir à carburant est vide,
faites −en immédiatement le plein.DBouchon du réservoir de carburant mal
fermé
Si le bouchon du réservoir à carburant est
mal fermé, fermez −le correctement.
Ces cas correspondent à des anomalies
temporaires. Le témoin d’anomalie de
fonctionnement s’éteint normalement après
quelques trajets.
Si le témoin ne s’éteint pas après plusieurs
trajets, contactez votre concessionnaire
Toyota dans les plus brefs délais. Si le réservoir à carburant n’est pas vide
ou si le bouchon du réservoir de
carburant est bien fermé...
DIl y a un problème au niveau du moteur,
du dispositif antipollution, du dispositif de
commande électronique de l’accélérateur,
du système électrique de la transmission
automatique ou du circuit des témoins
proprement dit.
Contactez votre concessionnaire Toyota dès
que possible pour faire réparer votre
véhicule.
Si le régime moteur n’augmente pas lorsque
la pédale d’accélérateur est enfoncée, le
dispositif de commande électronique de
l’accélérateur présente peut −être un
problème.
Des vibrations peuvent alors se produire.
Toutefois, si vous appuyez sur la pédale
d’accélérateur plus fermement et plus
lentement, vous pouvez conduire votre
véhicule à plus faible vitesse. Faites vérifier
votre véhicule dès que possible par votre
concessionnaire Toyota.
Même si l’anomalie du système de
commande électronique de l’accélérateur est
corrigée pendant la conduite à faible vitesse,
le système ne peut être rétabli qu’une fois le
moteur coupé et la clé de contact amenée
sur la position “ACC” ou “LOCK” du
contacteur de démarrage antivol.
ATTENTION
Soyez particulièrement vigilant afin
d’éviter tout mauvais fonctionnement de
la pédale.Programmes d’inspection des émissions et
de maintenance (I/M)
Votre véhicule est susceptible d’être déclaré
non conforme lors d’un contrôle antipollution
si le témoin d’anomalie de fonctionnement est
resté allumé. Contactez votre
concessionnaire Toyota pour faire contrôler le
dispositif antipollution et le système de
diagnostic embarqué OBD (On −Board
Diagnostics) de votre véhicule avant de lui
faire passer un contrôle technique.
Reportez −vous à “Programmes d’inspection
des émissions et de maintenance (I/M)” à la
page 420 de la section 6.
(g) Témoin de réserve de carburant
Ce témoin s’allume pour avertir le conducteur
que le réservoir de carburant est presque
vide. Faites le plein de carburant dès que
possible.
Dans les déclivités ou en virage, le témoin
de réserve de carburant peut s’allumer plus
tôt que d’habitude à cause du déplacement
du carburant dans le réservoir.
Finish
’08 Rav4_D (L/O 0708)
470
TABLEAU DE BORD1. S −HTR 15 A: Sièges chauffants
2. WIP 25 A: Essuie−glaces de pare −brise
3. RR WIP 15 A: Essuie−glace de lunette
arrière
4. WSH 15 A: Lave−glace de pare− brise,
lave −glace de lunette arrière
5. ECU −IG1 10 A: Motoventilateur de
refroidissement, système de frei nage
antiblocage, dispositif antipatinage,
dispositif de contrôle de la stabilité du
véhicule, système “AUTO LSD”, dispositif
d’assistance à la descente, dispositif
d’assistance au démarrage en côte,
système 4WD à contrôle de couple actif,
système de surveillance de la pression de
gonflage des pneumatiques, commande de
verrouillage de sélecteur de transmission
automatique, système de climatisation,
ECU principale carrosserie, toit ouvrant
électrique, feux stop/arrière, dégivrage des
essuie −glaces de pare −brise, direction
assistée électrique, montre, inverseur
d’alimentation AC
6. ECU− IG210A:Système de climatisation,
dégivrage de la lunette arrière
7. OBD 7.5 A: Equipement de diagnostic
embarqué 8. STOP 10 A:
Feux stop/arrière, troisième
feu stop, commande de verrouillage de
sélecteur de transmission automatique,
système d’injection multipoints/système
d’injection multipoints séquentielle,
système de frei nage antiblocage, dispositif
antipatinage, dispositif de contrôle de la
stabilité du véhicule, système “AUTO
LSD”, dispositif d’assistance à la
descente, dispositif d’assistance au
démarrage en côte
9. DOOR 25 A: ECU principale carrosserie,
système de verrouillage centralisé des
portes
10. ACC− B25A:Fusibles “ACC”, “CIG”
11 . 4 W D 7 . 5 A : Système 4WD à contrôle de
couple actif
12. FR FOG 15 A: Projecteurs antibrouillards
avant
13. AM1 7.5 A: Circuit de démarrage
14. TAIL 10 A: Feux arrière, feux de
stationnement, éclairage de plaque
d’immatriculation, projecteurs
antibrouillards avant, feux de position
latéraux arrière
15. PANEL 7.5 A: Montre, éclairage du
tableau de bord, système audio
16. GAUGE1 10 A: Feux de recul, circuit de
charge
17. D FR DOOR 20 A: Lève−vitres
électriques (portes avant)
Finish
