2008 TOYOTA FJ CRUISER audio

TABLE DES MATIERES
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
1
1Avant de
conduireRéglage et utilisation des accessoires tels le dispositif
de verrouillage des portières, les rétroviseurs et la
colonne de direction.
2Pendant la
conduiteRenseignements sur la conduite et l’arrêt du véhicule,
ainsi que sur la conduite préventive.
3Caractéristiques
de l’habitacleClimatiseur, système audio et autres caractéristiques
intérieures visant au confort pendant la conduite.
4Entretien et
soinsNettoyage et protection de votre véhicule, opérations
d’entretien à réaliser soi-même et informations sur
l’entretien.
5En cas de
problèmeMesures à prendre en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d’accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans ce
manuel.
FJCRUISER_D.book 1 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

1
2
3
4
5
6
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
3
2-2. Bloc d’instrumentation ..... 132Jauges et compteurs........... 132
Voyants et lampes témoin... 135
Bloc d’instruments au plafond .............................. 138
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces ....... 139
Contacteur des phares........ 139
Essuie-glace et lave-glace ......................... 142
Essuie-glace et lave-glace arrière ............................... 144
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite .... 145
Régulateur de vitesse ......... 145
Aide au stationnement ........ 148
Système à quatre roues motrices (modèles 4WD
dotés d’une boîte de vitesses
manuelle) .......................... 154
Système à quatre roues motrices (modèles 4WD
dotés d’une boîte de vitesses
automatique) ..................... 156
Voyant du régulateur de traction actif ...................... 158
Système AUTO LSD (modèles 2WD) ................. 160
Système de verrouillage du différentiel arrière .............. 162
Contacteur d’annulation du débrayage au démarrage
(véhicules dotés d’une boîte
de vitesses manuelle) ....... 165
Systèmes d’assistance à la conduite ............................ 166 2-5. Informations sur la
conduite .......................... 170
Précautions relatives à la conduite hors route .......... 170
Charge et bagages ............. 175
Limites de charge du véhicule ............................ 179
Conseils pour la conduite en hiver ............................ 181
Traction d’une caravane/ remorque .......................... 185
Remorquage avec les 4 roues au sol................................ 196
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur .............. 198
Système de climatisation.... 198
Désembueur de lunette arrière ............................... 204
3-2. Utilisation du système audio................................ 205
Types de systèmes audio... 205
Fonctionnement de la radio ................................. 208
Fonctionnement du lecteur de CD ............................... 216
Lecture de disques MP3 et WMA ................................ 224
Utilisation optimale du système audio .................. 234
Fonctionnement de SUB WOOFER................. 237
3Caractéristiques de
l’habitacle
FJCRUISER_D.book 3 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

TABLE DES MATIERESIndex
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
4
Modification de la couleur d’affichage (type B
seulement) ....................... 238
Utilisation de l’adaptateur AUX .................................. 239
Utilisation des contacteurs audio au volant ................. 241
3-3. Utilisation de l’éclairage intérieur ........................... 243
Liste des éclairages intérieurs .......................... 243
• Éclairage intérieur ........... 244
3-4. Utilisation des rangements ..................... 245
Liste des rangements ......... 245
• Boîte à gants .................... 245
• Porte-gobelets (avant)...... 246
• Porte-gobelets (arrière) .... 249
• Porte-bouteilles ................ 250
• Compartiment auxiliaire ... 251
3-5. Autres caractéristiques intérieures ....................... 252
Pare-soleils ........................ 252
Miroir de pare-soleil............ 253
Montre ................................ 254
Affichage de la température extérieure ......................... 255
Prise électrique (12V DC) .......................... 256
Prise électrique (si le véhicule en est doté de 115V CA) ....... 257
Accoudoir ........................... 264
Tapis protecteur ................. 265
Coffret de rangement (véhicule sans SUB WOOFER) ....... 266 Caractéristiques du
compartiment à
bagages............................ 267
Boussole ............................. 270
4-1. Entretien et soins ............. 276 Nettoyage et protection de l’extérieur du véhicule ....... 276
Nettoyage et protection de l’habitacle ......................... 279
4-2. Entretien ............................ 282 Procédures d’entretien ....... 282
Entretien général ................ 284
Programmes de vérification et d’entretien du système
antipollution ...................... 287
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même ........... 288
Précautions à prendre lorsque vous réalisez l’entretien
vous-même ....................... 288
Capot .................................. 293
Compartiment moteur ......... 295
Pneus ................................. 310
Pression de gonflage des pneus ................................ 317
Roues ................................. 321
Filtre de la climatisation ...... 323
Pile de la clé ....................... 326
Vérification et remplacement des fusibles ...................... 328
Ampoules............................ 340
4Entretien et soins
FJCRUISER_D.book 4 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
15
∗: Si le véhicule en est doté
Montre P.254
Contacteur des feux de détresse Système audio P.205
Témoin de
sécurité
P.70
Système de
climatisation
P.198
Contacteur de désembuage
de lunette arrière
P.204
FJCRUISER_D.book 15 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
18
Tableau de bordIndex visuel
Contacteurs de commande à distance
du système audio
∗ P.241
FJCRUISER_D.book 18 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

121
2-1. Procédures liées à la conduite
2
Pendant la conduite
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
Contacteur du moteur (allumage)
■Contacteur du moteur
LOCK
Le volant est verrouillé et on
peut enlever la clé.
ACC
On peut utiliser certains
composants électriques, par
exemple le système audio.
ON
On peut utiliser tous les
composants électriques.
START
Pour faire démarrer le moteur.
■Démarrage du moteur
Boîte de vitesses automatique
Vérifiez si le frein de stationnement est engagé.
Vérifiez si le sélecteur de vitesses est en position P.
Asseyez-vous dans le siège du conducteur et appuyez
fermement sur la pédale de frein.
Placez le contacteur du moteur en position START et faites
démarrer le moteur.
Boîte de vitesses manuelle Vérifiez si le frein de stationnement est engagé.
Vérifiez si le sélecteur de vitesses est en position N.
Enfoncez fermement la pédale de frein et la pédale
d’embrayage.
Placez le contacteur du moteur en position START et faites
démarrer le moteur.
FJCRUISER_D.book 121 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

Caractéristiques del’habitacle3
197
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
3-1. Utilisation du climatiseur et
du désembueur ............. 198
Système de climatisation ................... 198
Désembueur de lunette arrière ............................ 204
3-2. Utilisation du système audio .............................. 205
Types de systèmes audio .............................. 205
Fonctionnement de la radio ............................... 208
Fonctionnement du lecteur de CD............................. 216
Lecture de disques MP3 et WMA .......................... 224
Utilisation optimale du système audio................ 234
Fonctionnement de SUB WOOFER ............. 237
Modification de la couleur d’affichage (type B
seulement) ..................... 238
Utilisation de l’adaptateur AUX ............................... 239
Utilisation des contacteurs audio au volant ............. 241
3-3. Utilisation de l’éclairage intérieur ......................... 243
Liste des éclairages intérieurs ........................ 243
• Éclairage intérieur ......... 244 3-4. Utilisation des
rangements ................... 245
Liste des rangements....... 245
• Boîte à gants.................. 245
• Porte-gobelets (avant) ... 246
• Porte-gobelets (arrière) .......................... 249
• Porte-bouteilles .............. 250
• Compartiment auxiliaire......................... 251
3-5. Autres caractéristiques intérieures ..................... 252
Pare-soleils ...................... 252
Miroir de pare-soleil ......... 253
Montre .............................. 254
Affichage de la température extérieure ...................... 255
Prise électrique (12V DC) ........................ 256
Prise électrique (si le véhicule en est doté
de 115V CA) .................. 257
Accoudoir ......................... 264
Tapis protecteur ............... 265
Coffret de rangement (véhicule sans SUB
WOOFER) ..................... 266
Caractéristiques du compartiment
à bagages ...................... 267
Boussole .......................... 270
FJCRUISER_D.book 197 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

205
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio
Type A: Lecteur de CD avec commande de changeur de CD
externe et radio AM/FM
Type B: Lecteur de CD avec changeur et radio AM/FMTy p e A
Ty p e B
FJCRUISER_D.book 205 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分