2008 Seat Cordoba airbag

Condução137
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
•
Ajustar o banco do condutor ou o volante, de modo a que a distância
entre o volante e o esterno seja de pelo menos 25 cm ⇒página 136,
fig. 94 . Se não se respeitar a distância mínima, o sistema de airbag não
pode exercer a sua função de protecção – perigo de vida!
•
Se a sua constituição física o impede de manter uma distância mínima
de 25 cm, contacte um Serviço Técnico, onde o ajudarão, verificando se é
necessário efectuar determinadas modificações especiais.
•
Se aproximar mais o volante do seu rosto, limitará a eficácia de
protecção do airbag do condutor em caso de acidente. Certifique-se de que
o volante aponta na direcção do seu tórax.
•
Segure sempre o volante em andamento com as duas mãos, pela coroa
exterior, colocando-as na posição das 9 e das 3 horas. Não segure nunca o
volante na posição das 12 horas e noutro ponto diferente (p. ex. no centro
do volante). Se o fizer, poderá sofrer graves lesões nos braços, nas mãos e
na cabeça em caso de detonação do airbag.
SegurançaPrograma electrónico de estabilidade (ESP)*
Com a ajuda do ESP é aumentada a segurança na condução
em situações limite.O programa electrónico de estabilidade (ESP) inclui o bloqueio electrónico
do diferencial (EDS) e a regulação anti-derrapagem da aceleração (TCS). O
ESP funciona em conjunto com o ABS. Em caso de falha do ESP ou do ABS
acendem-se as duas luzes avisadoras.
O ESP é automaticamente ligado quando o motor arranca.
Só em determinadas situações, em que se pretenda menos tracção, deve-se
desligar o ESP, premindo o botão ⇒fig. 95 .
Por exemplo:•
na condução com correntes para a neve,
•
na condução com neve espessa ou em piso pouco firme,
AT ENÇÃO! Continua ção
Fig. 95 Pormenor da
consola central: botão
ESP

COR_POR_0707 Seite 137 Freitag, 3. August 2007 9:15 09

Conservação e limpeza
176mendável proceder em seguida a uma conservação duradoura de todas as
superfícies, rebordos, ranhuras e ór gãos do compartimento do motor.
ATENÇÃO!
•
Antes de realizar quaisquer trabalhos no compartimento do motor,
prestar atenção às recomendações ⇒ página 188.
•
Desligar o motor, activar o travão de mão e retirar sempre a chave da
ignição, antes de abrir o capot.
•
Deixar arrefecer o motor antes de limpar o compartimento do motor.
•
Proteger as mãos e os braços do contacto com peças de metal com
arestas vivas, quando limpar a parte infe rior do veículo, o lado interior das
cavas das rodas ou os tampões das rodas – perigo de lesão! Caso contrário,
existe o perigo de ferimentos.
•
A presença de humidade, gelo e sais anti-gelo no sistema de travagem
pode prejudicar a eficácia de travagem – perigo de acidente! Imediata-
mente após uma lavagem do veículo, evitar manobras de travagem súbitas.
•
Nunca toque no ventilad or do radiador. O seu funcionamento depende
da temperatura e poderá entrar em funcionamento de forma repentina
(mesmo sem chave na ignição).Nota sobre o impacte ambiental
Como numa lavagem do motor são arrastados pela água restos de gasolina,
lubrificantes e óleos, a água contaminada precisa de ser purificada através
dum separador de óleo. Por isso, o motor só pode ser lavado numa oficina
especializada ou numa estação de serviço competente.
Conservação interior do veículoLimpeza dos materiais sintéticos e do painel de bordo– Utilizar apenas um pano limpo que não desfie, humedecido em água, para limpar as peças de plástico e o painel de instru-
mentos.
– Se isso não for suficiente, poder-se-ão utilizar, na limpeza e conservação produtos especiais que não contenham solventes.
ATENÇÃO!
Não limpar nunca o painel de instrumentos e a superfície dos módulos do
airbag com produtos de limpeza ou sprays que contenham solventes. Os
produtos que contêm solventes tornam as superfícies porosas. Em caso de
disparo dos airbags, podem ocorrer lesões consideráveis motivadas pelas
peças de plástico que se soltam.
Cuidado!
Os produtos de limpeza que contêm solventes atacam o material.Limpeza de guarnições de madeira*– Utilizar apenas um pano limpo humedecido em água para limpar os revestimentos de madeira.
– Se isso não for suficiente, utilizar uma solução suave de água e
sabão.
COR_POR_0707 Seite 176 Freitag, 3. August 2007 9:15 09

Acessórios, substituição de peças e modificações179
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Acessórios, substituição de peças e modificaçõesAcessórios e peçasAntes de adquirir acessórios e peças de reposição acon-
selhe-se junto de um concessionário SEAT.O seu veículo proporciona um grande nível de segurança activa e passiva.
Antes de adquirir acessórios e peças e de realizar qualquer modificação
técnica no seu veículo, aconselhe-se junto de um Serviço Técnico SEAT.
O seu concessionário SEAT terá muito prazer em informá-lo sobre a utilidade,
as disposições legais e as recomendações da fábrica relativamente aos aces-
sórios e peças de reposição.
Recomendamos por isso a utilização de Acessórios aprovados pela SEAT
® e
Peças aprovadas pela SEAT
®. Desta forma, a SEAT garante que o produto em
questão é fiável, seguro e adequado. Os Serviços Técnicos SEAT estão natu-
ralmente aptos a assegurar a montagem com um elevado nível de profissio-
nalismo.
Não obstante os constantes estudos de mercado, não nos podemos pronun-
ciar nem responsabilizar pelos produtos que não tenham sido aprovados
pela SEAT , em termos da sua fiabilidade, segurança e adequação ao seu
veículo, mesmo que tenham sido homolo gados por um Serviço de Inspecção
Técnica oficialmente reconhecido ou que apresentem um certificado de licen-
ciamento.
Os dispositivos de montagem posterior, com influência directa no controlo
por parte do condutor, como por exemplo o sistema regulador da velocidade
ou sistemas amortecedores com comando electrónico, terão de exibir uma
referência e (marca de homologação da União Europeia) e estar por nós
homologados pela SEAT para o seu veículo. Os
aparelhos eléctricos adicionalmente ligados , não destinados a um
controlo directo do veículo, como é o caso de caixas frigoríficas, computa-
dores ou ventiladores, têm de apresentar uma referência CE (certificado de
conformidade dos fabricant es da União Europeia).
ATENÇÃO!
Os acessórios, como, por exemplo, suportes para telefones ou para
bebidas, nunca devem ser colocados nas coberturas ou no campo de acção
dos airbags. Caso contrário, existe o perigo de provocar ferimentos se o
airbag for disparado em caso de acidente.Modificações técnicasNo caso de se pretender proceder a qualquer modificação
técnica, devem ser observad as as nossas directivas.Uma intervenção nos componentes eléc tricos ou na sua programação pode
dar origem a falhas de funcionamento. Devido à ligação dos componentes
eléctricos em rede, estas anomalias podem afectar também outros sistemas
não directamente abrangidos. Isto significa que a segurança de funciona-
mento do seu veículo pode ficar seriamente comprometida , que se poderá
registar um maior desgaste das peças e ainda que a licença de circulação
poderá expirar.
O seu Serviço Técnico SEAT não pode responsabilizar-se por danos resul-
tantes de modificações que não foram correctamente executadas.
Recomendamos, por isso, que confie todos os trabalhos a uma oficina auto-
rizada que utilizará peças originais aprovadas pela SEAT
®.
COR_POR_0707 Seite 179 Freitag, 3. August 2007 9:15 09

Acessórios, substituição de peças e modificações
180
ATENÇÃO!
Se os trabalhos ou modificações no seu veículo não forem realizados
convenientemente, poderão registar-se falhas de funcionamento e, conse-
quentemente, haver o risco de um acidente.Antena do tejadilho*O veículo pode ser equipado com uma an tena de tejadilho abatível* e anti-
roubo*, a qual pode ser colocada para trás, por exemplo, para passar num
túnel de lavagem automática.
Colocar para trás
Desenroscar a vareta, inclinar para trás até a posição horizontal e enroscar
novamente.
Colocar na posição de utilização
Proceda de forma contrária ao ponto anterior.
Cuidado!
Antes de introduzir o veículo num túne l de lavagem, não enroscar a antena
se a mesma está na posição abatível, pois podem ser produzidos danos na
mesma.
Telemóveis e emissores/receptoresPara utilizar um telemóvel e um emissor/receptor é neces-
sária uma antena exterior.A SEAT aprovou para o seu veículo a utilização de telemóveis e emis-
sores/receptores desde que estejam reunidas as seguintes condições:•
antena exterior correctamente montada,
•
potência de emissão máxima de 10 Watts.
Só com uma antena exterior se ati nge o alcance máximo dos aparelhos.
Se pretender utilizar telemóveis ou emissores/receptores com uma potência
de emissão superior a 10 Watts, deve consultar um Serviço Técnico. Esse
concessionário pode informá-lo sobre as possibilidades técnicas para equi-
pamentos posteriores.
A montagem de um telemóvel ou de um emissor/receptor deverá ser efec-
tuada por uma oficina especializada, por exemplo, o seu concessionário
SEAT.
ATENÇÃO!
•
Concentre a sua atenção na condução, de forma a evitar acidentes.
•
Nunca montar suportes de telefone sobre a cobertura de um airbag ou
dentro do seu raio de acção, uma vez que existe o perigo de lesões acres-
cidas em caso de acidente com disparo do airbag.
•
Se utilizar um telemóvel ou emisso r/receptor sem antena exterior, os
valores limite da radiação electromagnética podem ser ultrapassados
dentro do habitáculo. O mesmo se apli ca, se a antena exterior não estiver
correctamente instalada.
COR_POR_0707 Seite 180 Freitag, 3. August 2007 9:15 09

Índice remissivo261
Índice remissivo
AAbastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Abertura de conforto
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Abertura selectiva* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Acumulação de fuligem no filtro de partículas para
motores Diesel*
Indicador luminoso de controlo . . . . . . . . . . 72
Aditivos da gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Água do lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . 35, 42
Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Ajuda no arranque: descrição . . . . . . . . . . . . . . 236 Ajuste dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Alarme anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Alternador Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Antena do tejadilho* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Antes de cada viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Aquecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Aquecimento manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Aquecimento ou arrefeci mento do habitáculo 129
Ar condicionado Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ar condicionado manual Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ar condicionado semi-automático comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ar condicionado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Argola de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 140 depois de esgotado o depósito . . . . . . . . . 141
Arranque do motor a gasolina . . . . . . . . 139, 140 Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Avaria do bloqueio
do diferencial (EDS)
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Avisador acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 138
BBanco traseiro rebater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Bancos dianteiros térmicos . . . . . . . . . . . . . . . 114
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bateria Recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Utilização no Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Binários de aperto dos parafusos das rodas . . 245
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Bloqueio do diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Bloqueio electrónico do dife rencial . . . . . . . . . 156
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Borrachas de vedação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Botão do fecho centralizado bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
desbloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
COR_POR_0707 Seite 261 Freitag, 3. August 2007 9:15 09

Índice remissivo
262CCabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . 236
Cadeira de criança
Classe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classes 0 e 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . 49
fixar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
instalada no banco do passageiro . . . . . . . 31
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cadeira de crianças sistema ISOFIX e Toptether . . . . . . . . . . . . . . 54
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . 122
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 143 Equipamento de Kick-down . . . . . . . . . . . . 145
Instrucções para a condução . . . . . . . . . . . 146
Posições da alavanca selectora . . . . . . . . . 145
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 142
Canhões das fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Capot do compartimento do motor . . . . . . . . . 189
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Cargas rebocáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Chave com telecomando Botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Chave de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Colocação incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 23
Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
não colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cinzeiro da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Climatronic comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
modo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Cobertura dos faróis simples condução pela direita . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
condução pela esquerda . . . . . . . . . . . . . . 160
Coberturas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Combustível gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Combustível biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Combustível: poupar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Compartimento de carga Ver Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . 16
Compartimento do motor Trabalhos no compartimento do motor . . . 188
Compartimento para a docu mentação de bordo . .
116 Condução
Com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Económica / Ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Condução económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Condução no Inverno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Condutor Ver Postura no assento . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conector para o iPod da Apple . . . . . . . . . . . . . 121
Conservação Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conservação de cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Conservação do veículo Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 245
DDados de identificação do veículo . . . . . . . . . 242
Deficiência no motor Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Depósito Abrir a tampa do d epósito . . . . . . . . . . . . . 184
capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 60
COR_POR_0707 Seite 262 Freitag, 3. August 2007 9:15 09

Índice remissivo263
indicador de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Depósito de combustível Ver Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . 70
Desactivar airbags Airbag frontal do passageiro . . . . . . . . . . . . 44
Desactivar o airbag do passagei ro . . . . . . . . . . . 44
Desactivar os airbags do passageiro Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Desembaciador do vidro traseiro Filamentos do desembaciador . . . . . . . . . . 173
Desembaciar o pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Desmontar e montar a roda . . . . . . . . . . . . . . . 216
Difusores de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Bloqueio da direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Direcção elec tro-hidráulica
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dispositivo de engate de reboque . . . . . . . . . . 165
Distância de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Duplicados da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Duração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
EEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Electrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Elementos de comando Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . . 91 Eliminação
Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . 29
Eliminação de resíduos Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Emissor/receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Encostos de cabeça Ajuste correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
regulação da inclinação . . . . . . . . . . . . . . . 112
regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escovas do limpa-vidros Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 155 Ver também Programa electrónico de
estabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Espelho interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Espelhos Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . 107
Espelhos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
espelo de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Esquema de mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Etiqueta da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Etiqueta de dados do veículo . . . . . . . . . . . . . . 242
Etiqueta de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Extintor de incêndios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
FFaróis faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sistema de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Sistema de destrancagem automática* . . . 80
Sistema de destrancagem de segurança . . 80
Sistema de destrancagem selectiva* . . . . . 79
Sistema de trancagem automática devido a velocidade* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema de trancagem devido a abertura involuntária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fecho de conforto Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ferramentas do veículo alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ficha entrada auxiliar de Áudio : AUX-IN . . . . . 120
Filtro de partículas para motores Diesel* . . . . 159
Filtro de poeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtro de pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtro purificador do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Finalidade de uma postura correcta no assento 30
Finalidade dos cintos de segurança . . 18, 20, 30
COR_POR_0707 Seite 263 Freitag, 3. August 2007 9:15 09

Índice remissivo
264Função de fecho e abertura automáticos
Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . . 92
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Gestão do motor Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69HHidroplanagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206IIluminação do pain el de instrumentos . . . . . . . 57
Iluminação dos in strumentos e interruptores . . 98
Iluminação dos interruptores . . . . . . . . . . . . . . . 57
Imobilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . 73, 139
Indicador da temperatura exterior . . . . . . . . . . . 63
Indicador da temperatura exterior* . . . . . . . . . . 61
Indicador flexível do próximo serviço . . . . . . . . 64
Indicador multifunções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Indicadores de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 101 Indicadores de direcção do reboque
Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 101
Índice de cetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Índice de octanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Instalações de lavagem automática . . . . . . . . 170
Instruções de Segurança Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utilização de cadeiras de criança . . . . . . . . 47
Utilização dos cintos de segurança . . . . . . . 23
Instruções de segurança Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Desactivar os airbags do passageiro . . . . . 45
Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . 29
Temperatura do líquido de refrigeração . . . 70
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Interruptor Desembaciador do vidro traseiro . . . . . . . . . 99
Interruptores Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . . 91
Espelhos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
interruptor das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
JJacto de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Juntas de vedação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
KKit para reparação de pneus . . . . . . . . . . 211, 217LLâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . . . 226
Lavagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Lavagem manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Lavagem por sistema de alta pressão . . . . . . . 171
Lavar o veículo manualmente . . . . . . . . . . . . . 170
Ligação USB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Limitador de força
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Limitador de força do tecto de abrir Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Limpa / Lava-pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Limpa-pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Limpa-pára-brisas temporizado . . . . . . . . . . . . 104
Limpa-vidros Substituição das escovas do limpa-vidros 198
Limpeza das jantes de aço . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Limpeza das jantes de liga leve . . . . . . . . . . . . 174
Limpeza de guarnições de madeira . . . . . . . . . 176
Limpeza de peças de plástico . . . . . . . . . . . . . 176
Limpeza do compartimento do motor . . . . . . . 175
Limpeza do couro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Limpeza do painel de bordo . . . . . . . . . . . . . . . 176
COR_POR_0707 Seite 264 Freitag, 3. August 2007 9:15 09