2008 Peugeot Partner Manual del propietario (in Spanish)

124
Cambiar una lámpara
3. Indicadores de dirección
Tipo B , PY21W - 21W (ámbar)
- Quite la tapa tirando de la lengüeta de goma blanda.
- Gire el porta-lámparas un cuarto de vuelta, en el sentido contrario
a las agujas de un reloj.
- Quite el porta-lámparas pulsando ligeramente encima y girando en
el sentido contrario a las agujas
de un reloj.
- Sustituya la lámpara.
- Compruebe que haya puesto correctamente la tapa sobre todo
su perímetro para asegurar la
estanqueidad.
2.
Luces de posición
Tipo A , W5W - 5W
- Quite la tapa tirando de la lengüeta de goma blanda.
- Saque el porta-lámparas montado a presión tirando del
conector.
- Sustituya la lámpara.
- Compruebe que haya puesto correctamente la tapa sobre todo
su perímetro para asegurar la
estanqueidad.
LUCES DELANTERAS
1. Luces de cruce / Luces de
carretera
Tipo C , H4 - 55W
- Quite la tapa del medio tirando de la lengüeta de goma blanda.
- Desconecte el conector eléctrico.
- Quite la lengüeta de bloqueo.
- Sustituya la lámpara teniendo mucho cuidado en que la parte
metálica corresponda con las
ranuras presentes en el piloto.
- Vuelva a poner la lengüeta de bloqueo.
- Compruebe que haya puesto correctamente la tapa sobre todo
su perímetro para asegurar la
estanqueidad.

125
AYUDA RÁPIDA
8
Cambiar una lámpara
4. Faros antiniebla
Tipo C , H1 - 55W
- Desmonte el antiniebla retirando
el tornillo accesible por el agujero,
previsto a este efecto en el paragolpes
con la ayuda de un destornillador
Torx© 30.
- Retire las tres grapas de ijación del guardabarros, situadas debajo del
paragolpes.
- Levante el guardabarros hacia arriba.
- Separe el antiniebla pellizcando el clip para liberarlo.
- Retire el antiniebla desde el exterior.
- Gire un 1/4 de vuelta el capó amarillo para abrir.
- Separe las grapas que aprietan toda la pata de la lámpara para liberarla.
- Retire la lámpara tirando del eje.
- Meta la nueva lámpara, apriete las grapas alrededor de la pata de la
lámpara y proceda con las operaciones
en el sentido inverso para volver a
poner la óptica y el paragolpes. REPETIDOR LATERAL
Tipo A , WY 5W (ámbar)
- Empuje el repetidor hacia detrás y quítelo tirando hacia delante.
- Consulte en la red PEUGEOT para comprar un nuevo repetidor que es
una pieza que está completamente
ajustada.
- Para volver a montarlo, meta el repetidor hacia atrás y luego
traígalo hacia delante. Delante / Atrás
LUCES DE TECHO
Tipo A
, 12V5W - 5W
- Suelte el transparente metiendo un destornillador en las ranuras de
cada lado de la luz de techo.
- Tire de la lámpara y sustitúyala.
- Fije el transparente en su emplazamiento y asegúrese de su
bloqueo.

126
Cambiar una lámpara
Para más información sobre las
lámparas, remítase a los "Tipos de
lámparas".
1. Luces de stop/luces de posición
Tipo B , P21/5W - 21/5W
2. Indicadores de dirección
(Intermitentes)
Tipo B , PY21W - 21W (ámbar)
3. Luces de marcha atrás
Tipo B , P21W - 21W
4. Luces antiniebla
Tipo B , P21W - 21W - Encuentre la lámpara defectuosa y
después abra las puertas traseras
a 180º.
Capítulo 2, parte "Puertas".
- Retire los dos tornillos de ijación con la ayuda del destornillador,
que está guardado en la caja de
los utillajes debajo del asiento
derecho.
- Desde el exterior, tire del bloque óptico.
- Sujetando el piloto, desconecte el conector eléctrico. - Separe las 4 lengüetas para sacar
el porta-lámparas.
- Quite la lámpara defectuosa pulsando ligeramente encima y
girando en sentido contrario a las
agujas de un reloj.
- Sustituya la lámpara.
Al quitar el bloque óptico :
- con portón trasero, tire del bloque hacia el centro del vehículo,
- con puertas batientes, tire del bloque hacia usted.
En el montaje, procure colocar
correctamente las lengüetas y el
cable de alimentación para no
dejarlo pellizcado.
Después de cambiar la lámpara del
intermitente trasero, el tiempo de
reiniciación es superior a 2 minutos
aproximadamente.
LUCES TRASERAS

127
AYUDA RÁPIDA
8
Cambiar una lámpara
LUCES DE MATRÍCULA
Tipo A, W5W - 5W
- Desenrosque las dos tuercas.
- Empuje las varillas.
- En caso necesario, desconecte el conector para retirar el piloto.
- Sustituya la lámpara.
Con portón trasero
- Separe el plástico transparente con
un destornillador.
- Sustituya la lámpara.
- Vuelva a poner el plástico transparente y pulse encima.
TERCER PILOTO DE STOP
Tipo A , W16W - 16W
Con puertas batientes
- Suelte el guarnecido interior.
- Desconecte el conector separando su lengüeta.
- Gire el porta-lámparas un cuarto de vuelta en el sentido contrario a las
agujas de un reloj.
- Sustituya la lámpara.
- Vuelva a poner el porta-lámparas y vuelva a conectar el conector.
- Vuelva a poner el guarnecido.

128
Cambiar un fusible
CAMBIAR UN FUSIBLE
Las cajas de fusibles están situadas :
- en la parte inferior del panel de instrumentos lado izquierdo
(detrás de la tapa),
- debajo del capó motor (cerca de la batería).
Su vehículo puede ir equipado,
con una caja de fusibles como
complemento para el remolcado,
el enganche de remolque y las
conexiones para las transformaciones
de las carrocerías y piso cabina. Está
situada a la derecha detrás de la pared
de parada de carga.
Las denominaciones comunicadas
únicamente son las de los fusibles que
puede cambiar el usuario con la pinza
y los fusibles de recambio, situados
detrás del porta-objetos en el panel
de instrumentos lado derecho. Para
cualquier otra intervención, diríjase a la
red PEUGEOT.
Quitar y poner un fusible
Sustituya siempre un fusible
defectuoso por un fusible con
calibre equivalente.
PEUGEOT declina toda
responsabilidad para los gastos
ocasionados por la reparación de su
vehículo o los disfuncionamientos
que resultasen de la instalación de
accesorios auxiliares no suministrados
y no recomendados por la red
PEUGEOT y no instalados según sus
prescripciones, en particular cuando el
consumo del conjunto de los aparatos
suplementarios conectados sobrepasa
los 10 miliamperios.
A la atención de los
profesionales : para la información
completa de los fusibles y relés,
consulte la esquemática de los
"Métodos" en la Red. Antes de sustituir un fusible, es
necesario conocer la causa del
incidente y solucionarlo.
- Utilice la pinza.

129
AYUDA RÁPIDA
8
Cambiar un fusible
FUSIBLES PANEL DE
INSTRUMENTOS
Bascule la tapa para acceder a los
fusibles.Fusibles
F Amperios
A Función
1 15 Limpialunas trasero
2 - Libre
3 5 Airbag
4 10 Aire acondicionado, toma diagnosis, mando
retrovisor, haz de luces de los faros
5 30 Elevalunas
6 30 Cerraduras
7 5 Luces de techo traseras, lector de mapa delantero,
consola de techo
8 20 Autorradio, cargador de CD, pantalla, detección de
subinlado, alarma y sirena
9 30 Toma 12V delantera y trasera
10 15 Columna central 11 15 Antirrobo corriente débil
12 15 Sensor de lluvia y de luminosidad, airbag
13 5 Combinado
14 15 Ayuda al estacionamiento, mandos aire
acondicionado automático, kit manos libres
15 30 Cerraduras
16 - Libre
17 40 Desescarchado luneta trasera/retrovisores

130
Cambiar un fusible
FUSIBLES HABITÁCULO
Fusibles F Amperios
A Función
1 - Libre
2 20 Asientos térmicos
3 - Libre
4 15 Relé retrovisores abatibles
5 15 Relé toma para equipamiento frigoríico
FUSIBLES REMOLCADO /
ENGANCHE REMOLQUE /
CARROCERÍAS / PISO CABINA
Las denominaciones comunicadas
solo son indicativas ya que este cajetín
suplementario responde a otros datos
que dependen del transformador
carrocería cuya guía de utilización no
puede estar en el soporte técnico.
Fusibles F Amperios
A Función
1 15 Libre
2 15 Relé contacto, generador opcional
3 15 Alimentación 12V remolque
4 15 Alimentación permanente para los transformadores
5 40 Luces de emergencia

131
AYUDA RÁPIDA
8
Cambiar un fusible
FUSIBLES DEBAJO DEL CAPÓ
MOTOR
Después de abrir el capó, suelte y
bascule el cajetín para acceder a los
fusibles.Fusibles
F Amperios
A Función
1 20 Control motor
2 15 Bocina
3 10 Bomba lavaparabrisas delantero y lavalunas trasero
4 20 Bomba lavafaros
5 15 Órganos motor
6 10 Sensor ángulo del volante, ESP
7 10 Contactor stop, contactor embrague
8 25 Motor de arranque
9 10 Motor haz de cables de los faros, cajetín gestión de
parque
10 30 Órganos motor 11 40 Libre
12 30 Limpiaparabrisas
13 40 Cajetín servicio inteligente
14 30 Bomba
15 10 Luces de carretera derecha
16 10 Luces de carretera izquierda
17 15 Luces de cruce derecha
18 15 Luces de cruce izquierda