2008 PEUGEOT 207 Návod na použití (in Czech)

20
Kontrolky neutralizace
Rozsvícení následujících kontrolek
potvrzuje úmyslné zastavení p
9íslušné-
ho systému. Neutralizace systému
"airbag" spolujezdce.
Systém nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce je auto-
maticky aktivován p
9i nastarto-
vání motoru vozidla.
Speciální ovladač, umíst
)ný v odkládací
sk
9ínce, umož
3uje jeho vy
9azení z čin-
nosti. Neutralizace je potvrzena nep
9e-
rušovaným svícením této kontrolky. Neutralizace dynamického

9ízení stability (ESP).
Systém ESP je automaticky aktivován
p
9i nastartování motoru vozidla. Speciální tlačítko, umíst
)né
uprost
9ed palubní desky, umož-

3uje jeho vy
9azení z činnosti;
rovn
)ž umož
3uje vy
9adit z čin-
nosti systém spojení posilovače
9ízení
a ESP (SSP). Neutralizace je potvrzena
nep
9erušovaným svícením této kontrolky
a kontrolky na tlačítku.

!
21
Když je motor v chodu a vozidlo stojí
nebo jede, signalizuje rozsvícení t
)ch-
to kontrolek výskyt závady, vyžadující
zásah ze strany
9idiče. Centrální výstražná
kontrolka.
Rozsvítí se současn
) s dal-
ší výstražnou kontrolkou:
- proražená pneumatika,
- brzdy,
- tlak motorového oleje,
- teplota chladicí kapaliny
a znamená nutnost okamžitého zasta-
vení vozidla, p
9i zachování maximální
bezpečnosti. Servis.
Její rozvícení signalizuje výskyt
problému u systém
A, které
nemají vlastní kontrolku.
Pro určení závady si p
9ečt
)te hlášení
na vícefunkční obrazovce.
Po ov
)
9ení:
- elektrického článku dálkového ovla- dače,
- hladiny motorového oleje,
- hladiny kapaliny ost
9ikovače skel
se pro zjišt
)ní p
9íčiny obra
?te na servis-
ní sí
? PEUGEOT .
Proražená pneumatika.
Rozsvícení signalizuje pro-
ražení pneumatiky jednoho
nebo n
)kolika kol, vyžadující
okamžité zastavení vozidla, p
9i zacho-
vání maximální bezpečnosti.
Vym
)
3te defektní kolo a nechte jej opra-
vit v servisu sít
) PEUGEOT .
Systém proti blokování kol
(ABS).
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na systému bránícím
blokování kol.
To však nemá vliv na činnost brzd s
posilovačem vozidla.
Každá závada, která zp
Asobila roz-
svícení výstražné kontrolky, musí
být dále diagnostikována p
9ečte-
ním p
9idruženého hlášení na více-
funkční obrazovce.
V p
9ípad
) problému se neváhejte
obrátit na servisní sí
? PEUGEOT .
Výstražné kontrolky

22
Nafukovací vaky "airbagy".
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na jednom ze systém
A
airbag
A (čelní, boční nebo hla-
vové) nebo na pyrotechnických p
9edpí-
načích bezpečnostních pás
A.
Dynamické
9ízení stability
(ESP).
Systém ESP se automaticky
uvede do činnosti p
9i nastarto-
vání motoru vozidla.
Mimo stav neutralizace znamená nep
9e-
rušované svícení této kontrolky a bliká-
ní kontrolky na tlačítku, že se na tomto
systému vyskytla závada.
Systém autodiagnostiky
motoru.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na systému
9ízení
motoru.
Blikání upozor
3uje na závadu systému
omezování emisí škodlivin.
Tlak motorového oleje.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady v okruhu mazání,
vyžadující okamžité zastavení
vozidla, p
9i zachování maximální bez-
pečnosti. Nabíjení baterie.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na obvodu nabíjení
baterie (znečišt
)né nebo povo-
lené svorky, uvoln
)ný nebo p
9etržený

9emen alternátoru ...).
Brzdy.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na jednom z brzdových
systém
A:
- velký úbytek kapaliny v okruhu,
- vadný elektronický rozd
)lovač brzd- ného účinku (rozsvítí se současn
) s
kontrolkou ABS),
vyžadující okamžité zastavení vozidla,
za podmínek co nejv
)tší bezpečnosti.
Za jízdy vozidla ov
)
9te, že je
9ádn
)
povolená parkovací brzda.
Minimální zásoba paliva.
Rozsvícení signalizuje, že v
nádrži zbývá palivo na ujetí ješ-
t
) dalších p
9ibližn
) 50 km.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
)
50 litr
A.
Maximální teplota chladicí
kapaliny.
Rozsvícení signalizuje nad-
m
)rné zvýšení teploty chladicí
kapaliny motoru, vyžadující okamžité
zastavení vozidla, p
9i zachování maxi-
mální bezpečnosti. Otev
9ené dve
9e.
Dve
9e, zavazadlový prostor,
zadní okno nebo kapota z
Asta-
ly otev
9ené:
- je-li rychlost nižší než 10 km/h, svítí tato kontrolka nep
9erušovan
),
- je-li rychlost vyšší než 10 km/h, sví- tí tato kontrolka nep
9erušovan
) a je
doprovázená zvukovým signálem.
Nezapnutý / odepnutý
bezpečnostní pás.
Rozsvícení signalizuje, že si

9idič * a/nebo spolujezdec vp
9edu
nezapnul nebo odepnul pás.
Signalizuje rovn
)ž, že si n
)který(
9í) ces-
tující na zadních místech nezapnul(i) či
odepnul(i) pás.
Posilovač
9ízení.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na elektrickém posilo-
vači
9ízení. P
9ítomnost vody v naft
) * .
Rozsvícení signalizuje p
9ítom-
nost vody v odkalovači fi ltru
nafty.
Hrozí nebezpečí poškození vst
9ikovací-
ho systému u dieselových motor
A. Pod-
le zem
) prodeje.
Natáčecí sv
)tlomety.
Blikání signalizuje výskyt záva-
dy na systému natáčecích sv
)t-
lomet
A.
* Podle zem
) prodeje.

i
23
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Tento systém informuje
9idiče o teplot
)
chladicí kapaliny motoru za jízdy vozi-
dla.
Jestliže se p
9i b
)žícím motoru ručička
nachází :
- v zón
) A , je teplota správná,
- v zón
) B , je teplota p
9íliš vysoká;
rozsvítí se kontrolka maximální tep-
loty 1 a centrální výstražná kontrol-
ka STOP , doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.

Ihned zastavte vozidlo, p
9itom dbejte
na bezpečnost.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT. Po n
)kolika minutách jízdy se teplota a
tlak v chladicím okruhu zvýší.
Pro dopln
)ní kapaliny :

 vyčkejte na ochladnutí motoru,

 povolte uzáv
)r o dv
) otáčky, aby
mohl klesnout tlak,

 po klesnutí tlaku sejm
)te uzáv
)r,

 dolijte kapalinu až ke značce
"MAXI". Ukazatel teploty motorového
oleje
Tento systém informuje
9idiče o teplot
)
oleje v motoru za jízdy vozidla.
Jestliže se p
9i b
)žícím motoru ručička
nachází :
- v zón
)
C , je teplota správná,
- v zón
) D , je teplota p
9íliš vysoká;
rozsvítí se kontrolka tlaku oleje a
centrální výstražná kontrolka STOP ,
doprovázené zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce.

Ihned zastavte vozidlo, p
9itom dbejte
na bezpečnost.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT.
U benzinových motor
A je chlazení
motoru
9ízeno elektronicky s cílem
snížit spot
9ebu. Následn
) proto
již nejsou úrovn
) teploty chladicí
kapaliny v p
9ímém vztahu k vn
)j-
ším podmínkám a provozním situ-
acím vozidla.
Nap
9íklad ve m
)st
) je normální, že
je teplota chladicí kapaliny za stu-
deného počasí mírn
) vyšší než je
tomu za teplého počasí.

24
Ukazatel údržby
Tento systém informuje
9idiče o lh
At
)
p
9íští kontroly, kterou je t
9eba provést v
souladu s plánem údržby stanoveným
výrobcem vozidla.
Tato lh
Ata je počítána od posledního
vynulování ukazatele. Je určována na
základ
) dvou parametr
A :
- počet ujetých kilometr
A,
- doba uplynulá od poslední prohlídky. Do p
9íští prohlídky zbývá více než
1 000 km
P
9i zapnutí zapalování se na 5 sekund
rozsvítí klíč symbolizující údržbu. Na

9ádku ukazatele ujetých kilometr
A se
zobrazí počet kilometr
A zbývajících do
p
9íští kontroly.

P
9íklad: do p
9íští kontroly zbývá ujet
4800 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává :
5 sekund po zapnutí zapalování klíč
zhasne ; ukazatel ujetých kilometr
A se
vrátí ke své normální činnosti. Displej
tedy udává celkový nebo denní počet
ujetých km. Do p
9íští kontroly zbývá mén
) než
1 000 km

P
9íklad: do p
9íští kontroly zbývá ujet
900 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává :
5 sekund po zapnutí zapalování se uka-
zatel ujetých kilometr
A vrátí ke své nor-
mální činnosti. Klíč z
Astane svítit pro
p
9ipomenutí, že je nutno v blízké dob
)
provést kontrolu vozidla.

i
i
25
Jestliže byste po této operaci cht
)-
li odpojit baterii vozidla, nejprve jej
zamkn
)te a vyčkejte alespo
3 p
)t
minut, aby bylo vynulování ukaza-
tele zaregistrováno.
Vynulování ukazatele
údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel
údržby vynulován.
Postup vynulování :

 vypn
)te zapalování,

 stiskn
)te tlačítko nulování denního
počitadla ujetých km a držte jej stisk-
nuté,

 zapn
)te zapalování; na ukazateli
ujetých kilometr
A začne odpočítá-
vání,

 když na ukazateli svítí "=0" , uvoln
)-
te tlačítko. Klíč zmizí.
Nad počtem zbývajících kilometr
A
m
Aže p
9evážit parametr uplynulého
času, v závislosti na provozování
vozidla.
Klíč symbolizující údržbu se tedy
rovn
)ž m
Aže rozsvítit v p
9ípad
), že
jste p
9ekročili lh
Atu dvou let.
Lh
Ata kontroly p
9ekročena
P
9i zapnutí zapalování
bliká po dobu
5 sekund klíč , aby Vám tak p
9ipomn
)l,
že je nutno co nejd
9íve provést kontrolu
vozidla.

P
9íklad: p
9ekročili jste lh
Atu údržby o
300 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává :
5 sekund po zapnutí zapalování se
ukazatel ujetých kilometr
A vrátí ke své
normální činnosti. Klíč bude neustále
svítit .

i
26
Ov
)
9ení hladiny je platné, jen když
je vozidlo ve vodorovné poloze a
jeho motor je zastavený více než
15 minut.
Ukazatel hladiny motorového
oleje
Tento systém informuje
9idiče o hladin
)
oleje v motoru.
P
9i zapnutí zapalování se zobrazí infor-
mace o údržb
) a poté na n
)kolik sekund
informace o hladin
).
Hladina oleje správná Závada m
)
9iče hladiny ol
eje
Ruční m
)rka
Je signalizován blikáním nápisu "OIL",
spojeným s kontrolkou Servis a dopro-
vázeným zvukovým signálem a hláše-
ním na vícefunkční obrazovce.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen
kontrolou pomocí ruční m
)rky, je nut-
no olej dolít, aby nedošlo k poškození
motoru.
Je signalizována blikáním nápisu "OIL--" . Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.
Informace o umíst
)ní ruční m
)rky a o
dolévání oleje v závislosti na typu moto-
ru Vašeho vozidla naleznete v kapitole
"Ov
)
9ování".
Na m
)rce jsou 2 značky
hladiny:
- A = maximum; nikdy
nep
9elijte nad tuto
značku,
- B = minimum ; je nutno
dolít olej p
9es plnicí hrdlo
s uzáv
)rem; použitý typ
oleje musí být uzp
Asobe-
ný motoru vozidla.
Nedostatek oleje

27
Ukazatel ujetých kilometr
A
Tento systém m
)
9í vzdálenost, kterou
ujede vozidlo za dobu svého používání. Reostat osv
)tlení
Tento systém slouží k ručnímu nasta-
vení intenzity osv
)tlení místa
9idiče v
závislosti na sv
)telné intenzit
) okolního
prost
9edí. HODINY
Integrovaný systém pro zobrazování
času, s nezávislým se
9izováním hodin a
minut.
Celkový počet ujetých kilometr
A a hod-
nota denního počitadla jsou zobrazovány
po dobu t
9iceti sekund p
9i vypnutí zapa-
lování, p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče a rovn
)ž
p
9i zamknutí a odemknutí vozidla.
Denní počitadlo ujetých
kilometr
A
Tento systém umož
3uje m
)
9it vzdá-
lenost ujetou vozidlem od vynulování
počitadla
9idičem.

 P
9i zapnutém zapalování stiskn
)te tla-
čítko a držte jej až do zobrazení nul. Aktivace
Když jsou sv
)tla rozsvícená :

 stiskn
)te tlačítko pro upravení inten-
zity osv
)tlení místa
9idiče,

 když se
9ízení osv
)tlení dosáhne mini-
ma, uvoln
)te tlačítko, poté jej znovu
stiskn
)te pro zvýšení intenzity,
nebo

 když se
9ízení osv
)tlení dosáhne
maxima, uvoln
)te tlačítko, poté jej
znovu stiskn
)te pro snížení intenzity,

 jakmile má osv
)tlení požadovanou
intenzitu, uvoln
)te tlačítko.
Neutralizace
Když jsou sv
)tla zhasnutá nebo v den-
ním režimu (u vozidel vybavených den-
ními sv
)tly), je jakékoli stisknutí tlačítka
bez účinku. Se
9ízení

 Stiskn
)te krátce p
9íslušné tlačítko
pro pomalý posun.
nebo

 P
9idržte tlačítko stisknuté pro urych-
lení posunu.
Tlačítko
1 : se
9ízení hodin.
Tlačítko 2 : se
9ízení minut.