2008 PEUGEOT 207 jazyk
[x] Cancel search: jazykPage 26 of 255
!
2 9
V o l b y
P o z v o l e n í n a b í d k y " V o l b y " mA ž e t e
s p u s t i t d i a g n o s t i k u s t a v u p r v kA v ý b a v y
( a k t i v n í , n e a k t i v n í , z á v a d a ) . Jazyky
P o z v o l e n í n a b í d k y " J a z y k y " mA ž e t e z m) -
n i t j a z y k , v e k t e r é m j s o u i n f o r m a c e z o b -
r a z o v á n y ( F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s ,
P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l , D e u t s c h ,
E n g l i s h , E s p a n o l ) .
S e9 í z e n í d i s p l e j e
P o z v o l e n í n a b í d k y " S e9 í z e n í d i s p l e j e "
z í s k á t e p9 í s t u p k n á s l e d u j í c í m p a r a m e -
t rA m :
- r o k ,
- m) s í c ,
- d e n ,
- h o d i n y ,
- m i n u t y ,
- r e ž i m 1 2 n e b o 2 4 h o d i n .
V y č k e j t e p9 i b l i ž n) 1 0 s e k u n d b e z
pA s o b e n í n a t l a č í t k a , a b y b y l z m) n) -
n ý ú d a j z a r e g i s t r o v á n , n e b o z r u š t e
z m) n u s t i s k n u t í m t l a č í t k a " E S C " .
P o t é s e o b r a z o v k a v r á t í n a z o b r a z o v á n í
b) ž n ý c h ú d a jA .
P o z v o l e n í n a b í d k y " K o n fi g . v o z i d l a "
mA ž e t e a k t i v o v a t n e b o d e z a k t i v o v a t
n á s l e d u j í c í f u n k c e :
- s t í r á n í s p o j e n é s c o u v á n í m v o z i d l a ( v i z k a p i t o l a " V i d i t e l n o s t " ) ,
- s v) t l a p r o o s v) t l e n í z a t á č k y ( v i z k a p i t o l a " V i d i t e l n o s t " ) ,
- d o p r o v o d n é o s v) t l e n í ( v i z k a p i t o l a " V i d i t e l n o s t " ) .
Z b e z p e č n o s t n í c h dA v o dA m u s í b ý t
k o n fi g u r a c e v í c e f u n k č n í o b r a z o v k y
v ž d y p r o v á d) n a 9 i d i č e m v e s t o j í c í m
v o z i d l e .
M) r n é j e d n o t k y
P o z v o l e n í n a b í d k y " M) r n é j e d n o t k y "
mA ž e t e z m) n i t j e d n o t k y n á s l e d u j í c í c h
p a r a m e t rA :
- t e p l o t a ( ° C n e b o ° F ) ,
- s p o t9 e b a p a l i v a ( l / 1 0 0 k m , m p g n e b o
k m / l ) .
K o n fi g u r a c e v o z i d l a
P o z v o l e n í p a r a m e t r u k s e9 í z e n í
s t i s k n) t e t l a č í t k o " O K " p r o z m) n) n í
j e h o h o d n o t y .
Page 28 of 255
!
31
Z b e z p e č n o s t n í c h dA v o dA m u s í b ý t
k o n fi g u r a c e v í c e f u n k č n í o b r a z o v k y
v ž d y p r o v á d) n a 9 i d i č e m v e s t o j í c í m
v o z i d l e .
S e9 í z e n í d i s p l e j e
P o z v o l e n í n a b í d k y " S e9 í z e n í d i s p l e j e "
z í s k á t e p9 í s t u p k n á s l e d u j í c í m m o ž n o s -
t e m s e9 í z e n í :
- r o k ,
- m) s í c ,
- d e n ,
- h o d i n y ,
- m i n u t y ,
- r e ž i m 1 2 n e b o 2 4 h o d i n .
Jazyky
P o z v o l e n í n a b í d k y " J a z y k y " mA ž e t e z m) -
n i t j a z y k z o b r a z o v á n í i n f o r m a c í n a o b r a -
z o v c e ( F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s ,
P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l , D e u t s c h ,
E n g l i s h , E s p a n o l ) .
M) r n é j e d n o t k y
P o z v o l e n í n a b í d k y " M) r n é j e d n o t k y "
mA ž e t e z m) n i t j e d n o t k y n á s l e d u j í c í c h
p a r a m e t rA :
- t e p l o t a ( ° C n e b o ° F ) ,
- s p o t9 e b a p a l i v a ( l / 1 0 0 k m , m p g n e b o
k m / l ) .
P o z v o l e n í p a r a m e t r u k s e9 í z e n í
z m)3 t e j e h o h o d n o t u p o m o c í t l a č í -
t e k " " a " " .
S t i s k n) t e t l a č í t k o " " n e b o " " p r o
p9 e c h o d n a p9 e d c h á z e j í c í č i n á s l e -
d u j í c í p a r a m e t r .
S t i s k n) t e t l a č í t k o " O K " p r o z a r e g i s -
t r o v á n í z m) n y a n á v r a t n a b) ž n)
z o b r a z o v a n é ú d a j e n e b o s t i s k n) t e
t l a č í t k o " E S C " p r o z r u š e n í o p e r a c e .
K o n fi g u r a c e v o z i d l a
V o l b y
P o z v o l e n í n a b í d k y " V o l b y " mA ž e t e s p u s t i t
d i a g n o s t i k u s t a v u j e d n o t l i v ý c h p r v kA v ý b a - v y ( a k t i v n í , n e a k t i v n í , z á v a d a ) .
P o z v o l e n í n a b í d k y " K o n fi g . v o z i d l a "
mA ž e t e a k t i v o v a t č i d e z a k t i v o v a t n á s l e -
d u j í c í p r v k y v y b a v e n í :
- s t í r á n í s p o j e n é s c o u v á n í m v o z i d l a
( v i z k a p i t o l a " V i d i t e l n o s t " ) ,
- s v) t l a p r o o s v) t l e n í z a t á č k y ( v i z k a p i t o l a " V i d i t e l n o s t " ) ,
- d o p r o v o d n é o s v) t l e n í ( v i z k a p i t o l a " V i d i t e l n o s t " ) .
Page 214 of 255
201
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6text message ring
call diversion to mailbox n°
delete calls log
CONFIGURATION VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS VOICE COMMANDS LIST
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND voice commands setting
speech synthesis settingguidance instructions volume
other message volume
select female / male voice
activate / deactivate auxiliary source
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS* AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATIONtón ohlášení zprávy
č í s l o s c h r á n k y p r o p9 e s m) r o v á n í h o v o r u
v y m a z a t s e z n a m h o v o rA
* Parametry závisejí na vozidle (viz kapitola "Kontrola funkcí").
KONFIGURACE
VIDEO
DIAGNOSTIKA VOZIDLA S t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U n a v í c e
n e ž 2 s e k u n d y p r o v s t u p d o
následujícího schématu.
S E Z N A M H L A S O V Ý C H P O V E L#
O p a k o v a n) s t i s k n) t e t l a č í t k o
s h u d e b n í n o t o u p r o p9 í s t u p k
n á s l e d u j í c í m s e9 í z e n í m .
AUTOMAT. KOREKCE HLASITOSTI
VOLBA JAZYKA
K a ž d ý z d r o j z v u k u ( r á d i o , p9 e h r á v a č C D ,
M P 3 , J u k e b o x , m) n i č C D ) m á s v é v l a s t n í
s e9 í z e n í .
KONFIGURACE DISPLEJE
volba barev
nastavit jas
n a s t a v i t d a t u m a č a s
z v o l i t j e d n o t k y
ZVUK n a s t a v e n í h l a s o v ý c h p o v e lA
n a s t a v e n í s y n t é z y 9 e č i h l a s i t o s t n a v á d) c í c h p o k y nA
hlasitost ostatních hlášení
z v o l i t m u ž s k ý / ž e n s k ý h l a s
a k t i v o v a t / d e z a k t i v o v a t v s t u p p r o e x t e r n í z d r o j
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA* VYNULOVÁNÍ DETEKTORU POKLESU TLAKU V PNEU*
A K T I V O V A T R E Ž I M V I D E O
PARAMETRY VIDEA
f o r m á t y z o b r a z o v á n í
nastavit jas
nastavit barvy
n a s t a v i t k o n t r a s t
DENÍK VÝSTRAH
STAV FUNKCÍ* DIAGNOSTIKA RÁDIA S TELEFONEM
POKRYTÍ GPS
Z Á S O B N Í E N E R G I E P8 Í S T R O J E
P O P I S P8 Í S T R O J E
UKÁZKA NAVIGACE
K O N F I G U R A C E S L U Ž E B
HUDEBNÍ ATMOSFÉRA
HLOUBKY
VÝŠKY
KOREKCE LOUDNESS
V Y V Á Ž E N Í V P8 E D U - V Z A D U
V Y V Á Ž E N Í V L E V O - V P R A V O
Verze zobrazování 7.0
Page 227 of 255
2 1 1
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
STATUS OF FUNCTIONS
f u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e dAUDIO FUNCTIONS
W A R N I N G L O G
d i a g n o s t i c s
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
AUDIO CD PREFERENCES
c d c h a n g e r r e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
d i s t a n c e : x k m
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
C H O I C E O F L A N G U A G E
TELEPHONE
C O N S U L T I N G D I R E C T O R I E S * *
t e l e p h o n e d i r e c t o r y
c a l l l o g
s e r v i c e s d i r e c t o r y
c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
b r e a k d o w n c a l l
e m e r g e n c y c a l l
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
n o r m a l v i d e o
i n v e r s e v i d e o
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
c h o i c e o f u n i t s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t M A N A G E M E N T O F A C O M M U N I C A T I O N
s w i t c h * *
t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
s e c r e t m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
C O N F I G U R A T I O N
d e l e t i o n o f a m a t c h
l i s t o f m a t c h e s
c o n s u l t i n g m a t c h e s
l i s t o f m a t c h e s
c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t
l i s t o f m o b i l e s
STAV FUNKCÍ
a k t i v o v a n é č i d e z a k t i v o v a n é f u n k c e FUNKCE AUDIO
S C H É M A Z O B R A Z O V Á N Í m o n o c h r o m n í o b r a z o v k a C S C H É M A Z O B R A Z O V Á N Í m o n o c h r o m n í o b r a z o v k a C
* P a r a m e t r y s e u j e d n o t l i v ý c h p r o v e d e n í v o z i d e l l i š í ( v i z k a p i t o l a " K o n t r o l a f u n k c í " ) . DENÍK VÝSTRAH
d i a g n o s t i k a
P A L U B N Í P O Č Í T A Č
PREFERENCE PÁSMA FM
s l e d o v á n í f r e k v e n c í ( R D S )
a k t i v o v a t / d e z a k t i v o v a t
r e ž i m r e g i o n á l n í h o v y s í l á n í ( R E G )
a k t i v o v a t / d e z a k t i v o v a t
z o b r a z o v á n í r á d i o t e x t u ( R D T X T )
a k t i v o v a t / d e z a k t i v o v a t
PREFERENCE CD AUDIO
o p a k o v á n í C D v m) n i č i ( R P T )
a k t i v o v a t / d e z a k t i v o v a t
p9 e h r á v á n í s k l a d e b v n á h o d n é m p o9 a d í ( R D M )
a k t i v o v a t / d e z a k t i v o v a t
ZADAT VZDÁLENOST DO CÍLOVÉHO MÍSTA
v z d á l e n o s t : x k m
O S O B N Í N A S T A V E N Í - K O N F I G U R A C E
D E F I N O V A T P A R A M E T R Y V O Z I D L A *
VOLBA JAZYKA
TELEFON
K O N Z U L T O V Á N Í A D R E S Á8# * *
t e l e f o n n í s e z n a m
v ý p i s v o l á n í
a d r e s á9 s l u ž e b
k l i e n t s k é c e n t r u m
v o l á n í a s i s t e n č n í s l u ž b)
t í s3 o v é v o l á n í
K O N F I G U R A C E D I S P L E J E
s e9 í z e n í j a s u o b r a z u
n o r m á l n í o b r a z
i n v e r z n í o b r a z
n a s t a v e n í j a s u ( - + )
n a s t a v e n í d a t a a č a s u
n a s t a v e n í d n e / m) s í c e / r o k u
n a s t a v e n í h o d i n / m i n u t
v o l b a r e ž i m u 1 2 h / 2 4 h
v o l b a j e d n o t e k
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i a / ° F a h r e n h e i t a
* * V z á v i s l o s t i n a k o m p a t i b i l i t) t e l e f o n u B l u e t o o t h a p9 e d p l a c e n ý c h s l u ž b á c h .
8 Í Z E N Í K O M U N I K A C E
p9 e p n o u t * *
d o k o n č i t s t á v a j í c í h o v o r
dA v) r n ý r e ž i m
a k t i v o v a t / d e z a k t i v o v a t
K O N F I G U R A C E
z r u š e n í p9 i h l á š e n í
s e z n a m p9 i h l á š e n ý c h m o b i lA
k o n z u l t o v á n í p9 i h l á š e n í
s e z n a m p9 i h l á š e n ý c h m o b i lA
v o l b a m o b i l u k p9 i p o j e n í
s e z n a m m o b i lA
Page 228 of 255
2 1 2
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1 23
23
07
R A D I O - C D
R E V W I P E A C T
a c t i v e
i n a c t i v e
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
A B A N D O N / C O N S U L T L I S T O F F A U L T S
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
w a r n i n g m e s s a g e s
L A N G U A G E S
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
DEUTSCH
E N G L I S H
ESPANOL
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
R E G M O D E
a c t i v e
i n a c t i v e
RDS SEARCH
a c t i v e
i n a c t i v e
INTROSCAN
a c t i v e
i n a c t i v e
CD REPEAT
a c t i v e
i n a c t i v e
G U I D E L A M P S
a c t i v e
i n a c t i v e
OPTIONS
V E H I C L E C O N F I G *
RANDOM PLAY
a c t i v e
i n a c t i v e
R Á D I O - C D
Z A P N U T Í Z A D . S T( R A Č E P8 I C O U V Á N Í
a k t i v n í
n e a k t i v n í
JEDNOTKY
T E P L O T A : ° C E L S I A / ° F A H R E N H E I T A
S P O T8 E B A P A L I V A : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
Z A V8 Í T / O T E V8 Í T S E Z N A M Z Á V A D
a k t i v o v a n é f u n k c e ( č i n i k o l i )
v ý s t r a ž n á h l á š e n í
JAZYKY
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
DEUTSCH
E N G L I S H
ESPANOL
S E8 Í Z E N Í D I S P L E J E
ROK
M( S Í C
DEN
HODINY
MINUTY
R E Ž I M 1 2 H / 2 4 H
S C H É M A Z O B R A Z O V Á N Í m o n o c h r o m n í o b r a z o v k a A
HLAVNÍ FUNKCE A
* P a r a m e t r y s e u j e d n o t l i v ý c h p r o v e d e n í v o z i d e l l i š í ( v i z k a p i t o l a " K o n t r o l a f u n k c í " ) .
R E I M R E G
a k t i v n í
n e a k t i v n í
SLEDOVÁNÍ FREKVENCÍ RDS
a k t i v n í
n e a k t i v n í
VOLBA A V o l b a A 1 V o l b a A 2 VOLBA B...
P8 E H R Á V Á N Í U K Á Z E K
a k t i v n í
n e a k t i v n í
OPAKOVÁNÍ CD
a k t i v n í
n e a k t i v n í
D O P R O V O D N É O S V( T L E N Í
a k t i v n í
n e a k t i v n í
VOLBY
K O N F I G U R A C E V O Z I D L A *
P8 E H R Á V Á N Í S K L A D E B V N Á H O D N É M P O8 A D Í
a k t i v n í
n e a k t i v n í