ForewordE09200101932
Thank you for selecting a SHOGUN as your new vehicle.
This owner’s manual will add to your understanding and full
enjoyment of the many fine features of this vehicle.
It contains information prepared to acquaint you with the
proper way to operate and maintain your vehicle for the utmost
in driving pleasure.
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to
make changes in design and specifications and/or to make
additions to or improvements in this product without obligation
to install them on products previously manufactured.
It is an absolute requirement for the driver to strictly observe
all laws and regulations concerning vehicles.
This owner’s manual has been written in compliance with
such laws and regulations, but some of the contents may
become contradictory with later amendment of the laws and
regulations.
Please leave this owner’s manual in this vehicle at time of
resale. The next owner will appreciate having access to the
information contained in this owner’s manual.
Repairs to your vehicle:
Vehicles in the warranty period:
All warranty repairs must be carried out by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
Vehicles outside the warranty period:
Where the vehicle is repaired is at the discretion of the owner.
Throughout this owner’s manual the words WARNINGand
CAUTIONappear.
These serve as reminders to be especially careful. Failure to follow
instructions could result in personal injury or damage to your vehicle.
indicates a strong possibility of severe personal injury or
death if instructions are not followed.
means hazards or unsafe practices that could cause minor
personal injury or damage to your vehicle.
You will see another important symbol:
NOTE: gives helpful information.
*: indicates optional equipment.
It may differ according to the sales classification; refer to
the sales catalogue.
Abbreviations used in this owner’s manual:
LHD: Left-Hand Drive
RHD: Right-Hand Drive
M/T: Manual Transmission
A/T: Automatic TransmissionInformation for station service
E09300100486
OBKX08E1
BL071501
8
WARNING
CAUTION
Fuel tank capacity3-door models 69 litres5-door models 88 litres
Petrol-powered vehicles
Unleaded petrol octane number (EN228)
95 RON or higher
FuelDiesel-powered vehicles
Fuel requirementsVehicles to comply with the Euro 4 regulation
Cetane number (EN590)
51 or higher
Vehicles to comply with the Euro 3 regulation
Cetane number
45 or higher
Refer to the “Fuel selection” for details.
Engine oil Refer to the “Maintenance” section of this owner’s manual for the SAE viscosity.
Tyre inflation pressure Refer to the “Maintenance” section for the tyre inflation pressure.
© 2007 Mitsubishi Motors Corporation
Mitsubishi Motors Europe B.V.
eng_CV_SHOGUN_Pajero08.qxd 26-12-2007 15:55 Page 2
6 General information
Installation of accessories
E00200300774
We recommend you to consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. ●
The installation of accessories
, optional parts, should only
be carried out within the limits prescribed by law in your country, and in accordance wi
th the guidelines fitting
instructions and warnings contained within the documentsaccompanying the parts or accessories.
●
Improper installation of el
ectrical components may cause
an electrical fire if incorrectly
fitted. Please refer to Modi-
fication/alteration to the electri
cal or fuel systems section
within this owner’s manual.
●
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with- out an external antenna may
cause electrical system inter-
ference, which could lead to
unsafe vehicle operation.
●
Tyres and wheels which do not meet specifications must not be used. Refer to the “Specifications
” section for information
regarding wheel and tyre sizes.
●
When fitting accessories, ensure that maximum gross vehicle weight and maximum axle weight are not exceeded.
Important points!Due to large number of accessory
and replacement parts of dif-
ferent manufactures available in the market, it is not possible,not only for MITSUBISHI MOTORS, but also for a MIT- SUBISHI MOTORS Authorized
Service Point, to check
whether the attachment or installa
tion of such parts affects the
overall safety of your MITSUBISHI-vehicle. Even when such parts are offici
ally authorized, for example by
a “general operators permit”
(an appraisal for the part) or
through the execution of the part
in an officially approved man-
ner of construction, or when a single operation permit follow- ing the attachment or installation of such parts, it cannot be deduced from that alone, that the driving safety of your vehiclehas not been affected. Consider also that there basically
exists no liability on the part
of the appraiser or the official.
Only in the case of parts (MIT-
SUBISHI MOTORS original repl
acement or exchange parts as
well as MITSUBISHI MOTORS
genuine accessories) that are
recommended and released by a MITSUBISHI MOTORSAuthorized Service Point and that
are attached or installed by a
MITSUBISHI MOTORS Author
ized Service Point can you
assume, that optimal safety ha
s been provided. The same also
pertains to modifications of
MITSUBISHI vehicle with respect
to the production specifications. For your own safety, in such cases, you should only undert
ake modifications according to
the recommendations of a MI
TSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point.
BK-BK2008E1ENUK.en-uk-Section3.fm Page 6 Wednesday, January 9, 2008 4:21 PM
1-6 Locking and unlocking
1
To unlockPress the UNLOCK switch (2), and all doors (including the backdoor) will be unlocked. When
they are unlocked with the
room lamp switch at the mi
ddle position (DOOR), the room
lamp will be turned on for appr
oximately 15 seconds and the
turn-signal lamps will blink twice.NOTE●
The indication lamp (3) comes on each time a switch is pressed.
●
If the UNLOCK switch (2) is pressed and no door (includ- ing the backdoor) is opened
within approximately 30 sec-
onds: relocking will automatically occur.
●
It is possible to modify functions as follows: For further information, contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. • The time for automatic relocking can be changed.• The confirmation function (f
lashing of the turn-signal
lamps) can be set to operate only when the doors and backdoor are locked or only when the doors and back-door are unlocked. • The confirmation function (this indicates locking or unlocking of the doors and backdoor with the flash ofthe turn-signal lamps) can be deactivated. • The number of times the turn-signal lamps are flashed by the confirmation function can be changed.
Operation of the outside rear-view mirrorsTo f o l dWithin 30 seconds of locking the doors and backdoor using theLOCK switch (1), press the LOCK switch twice rapidly to foldthe door mirrors.To e x t e n dWithin 30 seconds of unlocking the doors and backdoor usingthe UNLOCK switch (2), press the UNLOCK switch twicerapidly to return the door mirrors to their extended positions.NOTE●
The keyless entry system does
not operate in the follow-
ing conditions:• The key is left in the key cylinder. • The door (including the backdoor) is open.
●
The remote control switch will operate within about 4 m from the vehicle. However, the operating range of the remote control switch may chan
ge if the vehicle is located
near a power station, or radio/TV broadcasting station.
●
If either of the following problems occurs, the battery may be exhausted. We recommend you to have the battery replaced.• The remote control switch is
operated at the correct dis-
tance from the vehicle, but the doors (including the backdoor) are not locked/unlocked in response.• The indication lamp (3) is dim or does not come on.
●
If your remote control switch
is lost or damaged, please
contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for a replacement
remote control switch.
BK-BK2008E1ENUK.en-uk-Section4.fm Page 6 Wednesday, January 9, 2008 4:22 PM
1-16 Locking and unlocking
1
Electric window control
E00302200185
The electric windows can only be operated with the ignition switch in the “ON” position.Electric window control switch
E00302300766
Each door window opens or
closes while the corresponding
switch is operated.Driver’s switch (LHD)
1- Driver’s door window 2- Front passenger’s door window 3- Rear left door window (5-door models) 4- Rear right door window (5-door models)5- Lock switch
WARNING
!●
Before operating the elect
ric window control, make
sure that nothing is capable of being trapped (head, hand, finger, etc.).
●
Never leave the vehicle without removing the key.
●
Never leave a child (or ot
her person who might not
be capable of safe operati
on of the el
ectric window
control) in the vehicle alone.
Driver’s switch (RHD)
BK-BK2008E1ENUK.en-uk-Section4.fm Page
16 Wednesday, January 9, 2008 4:22 PM
Locking and unlocking
1-19
1
Safety mechanism
E00302500218
If a hand or head is trapped in the closing window, it will lower automatically. Nonetheless, make sure that nobody puts their head or hand out of the window when closing a window.The lowered window will become
operational after a few sec-
onds.
NOTE●
The safety mechanism can be
activated if the driving con-
ditions or other circumstances cause the door windows to be subjected to a physical shock similar to that caused by a trapped hand or head.
●
If the safety mechanism is ac
tivated three or more times in
a row, the safety mechanism will be cancelled and the door window will not close correctly.In such a case, the following
procedure should be imple-
mented to rectify this situation. If the window is open, repeatedly raise the appropri
ate window switch until that
window has been fully closed. Following this, release the switch, raise the switch once again and hold it in this con- dition for at least 1 second, then release it. You shouldnow be able to operate all windows in the normal fashion.
WARNING
!●
If the safety mechanism is activated three or more times successively, the safety mechanism will be tem- porarily cancelled.If a hand or head got trap
ped, a serious injury could
result.CAUTION
!●
The safety mechanism is cancelled just before the window is fully closed. This allows the window toclose completely. Therefore
be especially careful that
no fingers are trapped in the window.
BK-BK2008E1ENUK.en-uk-Section4.fm Page
19 Wednesday, January 9, 2008 4:22 PM
Locking and unlocking
1-23
1
4. After pressing switch (3) to
perform full opening, press
switch (2) to fully
close the sunroof.
NOTE●
The safety mechanism can be
activated if the driving con-
ditions or other circumstances cause the sunroof to be sub-jected to a physical shock similar to that caused by a trapped hand or head.
●
Avoiding stopping the sunroof be
fore it reaches the open-
ing or closing end during operations in steps 3 and 4 above. If this should accident
ally happen, repeat the proc-
ess from step 1.
5. Following this action, it should be possible to operate the
sunroof in the normal manner.
SunshadeSlide the sunshade manually to open and close it.
CAUTION
!●
The safety mechanism is cancelled just before the sunroof is fully closed. Th
is allows the sunroof to
close completely. Therefore be especially careful that no fingers are trapped in the sunroof.
CAUTION
!●
Be careful that hands are
not trapped when closing
the sunshade.
BK-BK2008E1ENUK.en-uk-Section4.fm Page
23 Wednesday, January 9, 2008 4:22 PM
Seat and seat belts
2-19
2
Making a luggage area
E00403400013
CAUTION
!●
The head restraints for the seats differ in shape and size. When installing head restraints, make sure thehead restraints are fitted
in their respective seats.
AA0059237
CAUTION
!●
Do not stack luggage above
the seatback height.
Secure the luggage firmly. Serious accidents could result due to unrestrained objects entering the pa
ssenger compartment during
sudden braking.
●
When folding, storing or removing the seat, be sure not to catch your hand or leg.
BK-BK2008E1ENUK.en-uk-Section5.fm Page
19 Wednesday, January 9, 2008 4:28 PM
2-38 Seat and seat belts
2
5. On 3-door models, store the front head restraints and rear
centre head restraint between the front seats. And store the rear outboard head restraints on the side of the rear seat.On 5-door models, store the front head restraints between the front seats. The flat seat configur
ation is now complete.
Reverse the above procedure when returning the seat to the normal position.
Seat belts
E00404800072
To protect you and your passengers
in the event of an accident,
it is most important that the seat
belts be worn correctly while
driving.The front seat belts have a pr
e-tensioner system. These belts
are used the same way as a conventional seat belt. Refer to “Seat belt pre-tensione
r system and force limiter sys-
tem” on page 2-43.
3-door models 5-door models
WARNING
!●
Always place the should
er belt over your shoulder
and across your chest. Never put it behind you or under your arm.
●
One seat belt should be used by only one person. Doing otherwise can be dangerous.
●
The seat belt will provid
e its wearer with maximum
protection if the recliner seat
back is placed in fully
upright position. When th
e seatback is reclined,
there is greater risk that
the passenger will slide
under the belt, especially
in a forward impact acci-
dent, and may be injured by the belt or by striking the instrument panel or seatbacks.
●
Seat belts should always be
worn by every adult who
drives or rides in this ve
hicle, and by all children
who are large enough to wear seat belts properly. Other children should always use proper childrestraint systems.
●
Remove any twists when using the belt.
BK-BK2008E1ENUK.en-uk-Section5.fm Page
38 Wednesday, January 9, 2008 4:28 PM