
29
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Réglage sensibilité capteur de
phares automatiques (Capt.
lumin.) (lorsqu’il est prévu)
Cette fonction permet de régler la sen-
sibilité du capteur de luminosité selon
3 niveaux (niveau 1 = niveau mini-
mum, niveau 2 = niveau moyen, ni-
veau 3 = niveau maximum); Plus
grande est la sensibilité, moins im-
portante est la quantité de lumière ex-
térieure nécessaire pour commander
l’allumage des feux. La voiture est li-
vrée avec le niveau “2” de ce réglage.
Pour programmer un autre réglage,
procéder comme suit:
– pression courte sur le bouton
MODE, le “niveau” de sensibilité pré-
cédemment sélectionné clignote sur
l’afficheur;
– appuyer sur le bouton +ou bien –
pour effectuer le choix;
– pression courte sur le bouton MODE
pour revenir à la page-écran menu ou
bien pression prolongée sur le bouton
pour revenir à la page-écran standard
sans mémoriserActivation Trip B (Trip B)
Cette fonction permet d’activer (On)
ou de désactiver (Off) la visualisation
du Voyage B (trip partiel).
Pour d’autres informations, voir le pa-
ragraphe “Trip computer”.
Pour l’activation / désactivation, pro-
céder comme suit:
– pression courte sur le bouton
MODE, l’affichage visualise de façon
clignotante (On) ou bien (Off) (selon
ce qui a été sélectionné précédem-
ment);
– appuyer sur le bouton +ou bien –
pour effectuer le choix;
– pression courte sur le bouton MODE
pour revenir à la page-écran menu ou
bien pression prolongée sur le bouton
pour revenir à la page-écran standard
sans mémoriser.Réglage heure
(Régl. heure)
Cette fonction permet le réglage de
l’heure.
Pour effectuer le réglage, procéder
comme suit:
– pression courte sur le bouton
MODE, l’affichage visualise de ma-
nière clignotante les “heures”;
– appuyer sur le bouton +ou bien –
pour effectuer le réglage;
– pression courte sur le bouton
MODE, l’affichage visualise de ma-
nière clignotante les “minutes”;
– appuyer sur le bouton +ou bien –
pour effectuer le réglage.
NOTE Chaque pression sur les bou-
tons+oppure –détermine l’augmen-
tation ou la réduction d’une unité. Si
l’on maintien le bouton +/– enfoncé,
on obient l’augmentation / la réduc-
tion rapide automatique. Lorsque la
valeur souhaitée est proche, complé-
ter le réglage en appuyant briève-
ment.
– courte pression sur le bouton
MODEpour revenir à la page-écran
menu ou bien appuyer sur le bouton
par une pression prolongée pour re-
venir à la page-écran standard sans
mémoriser.
007-037 MUSA 3ed FR 12-11-2007 11:18 Pagina 29

35
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Sortie Menu
Dernière fonction qui achève le cycle
de réglages énumérés sur la page
menu initiale.
En appuyant sur le bouton MODE
par une brève pression, l’afficheur re-
vient à la page-écran standard sans
mémoriser.
En appuyant sur le bouton +l’affi-
chaeur revient à la première rubrique
du menu (Lim. Vitesse).Les deux fonctions peuvent être mises
à zéro (réinitialisation - début d’une
nouvelle mission).
Le “General Trip” permet de visuali-
ser les grandeurs suivantes:
– Autonomie
– Distance parcourue
– Consommation moyenne
– Consommation instantanée
– Vitesse moyenne
– Durée voyage (durée de conduite).
Le “Trip B” permet de visualiser les
grandeurs suivantes:
– Distance parcourue B
– Consommation moyenne B
– Vitesse moyenne B
– Durée voyage B (conduite compta-
bilisée).
NOTE Le “Trip B” est une fonction
désactivable (voir paragraphe“Auto-
risation Trip B”). Les valeurs “Auto-
nomie” et “Consommation instanta-
née” ne peuvent pas être mises à zéro. TRIP COMPUTER
(lorsqu’il est prévu)
Généralités
Le “Trip computer” permet de visua-
liser, clé sur MAR, les valeurs relatives
au fonctionnement du véhicule. Cette
fonction est composée du “General
trip”, en mesure de contrôler la “mis-
sion toute entière” (voyage) de la voi-
ture et du “trip B”, qui en contrôle la
mission partielle; cette dernière fonc-
tion fait partie (comme illustré dans
fig. 33) de la mission complète.
007-037 MUSA 3ed FR 12-11-2007 11:18 Pagina 35

36
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Nouvelle mission
Elle commence à partir d’une mise à
zéro:
– “manuelle” par l’utilisateur, par la
pression sur le bouton correspondant;
– “automatique” quand la “distance
parcourue” atteint la valeur de
9999,9 km ou bien quand la “durée
voyage” atteint la valeur de 99.59 (99
heures et 59 minutes);
– après chaque débranchement et
branchement suivant de la batterie.
ATTENTION L’opération de mise à
zéro effectuée lors de l’affichage du
“General Trip”, comporte la mise à
zéro simultanée du “Trip B”, alors
que la mise à zéro du “Trip B” ne pro-
voque que la réinitialisation des va-
leurs spécifiques de cette fonction. Durée voyage
Temps passé à partir du début de la
nouvelle mission.
ATTENTION Si on ne l’a pas rensei-
gné, ou en cas d’anomalie, toutes les
valeurs du Trip computer affichent
l’indication “----”. Lorsque la condi-
tion normale de fonctionnement est
rétablie, le comptage des différentes
valeurs reprend, sans mise à zéro des
valeurs affichées avant l’anomalie, ni
début d’une nouvelle mission.
Bouton TRIP de commande
fig. 32
Le bouton TRIP, placé sur le levier
droit, permet, la clé de contact en po-
sitionMAR, d’accéder à la visualisa-
tion des grandeurs décrites précé-
demment ainsi que de les mettre à
zéro pour commencer une nouvelle
mission:
– pression brève pour accéder aux vi-
sualisations des différentes grandeurs
– pression prolongée pour mettre à
zéro (reset) et commencer donc une
nouvelle mission. Grandeurs visualisées
Autonomie
Indique la distance pouvant être par-
courue avec le carburant qui se trouve
dans le réservoir, si l’on maintient la
même conduite qu’auparavant. L’écran
affichera l’indication “----” lorsque:
- la valeur d’autonomie est inférieure
à 50 km (ou 30 miles) ou le niveau de
carburant est inférieur à 4 litres;
– en cas d’arrêt de la voiture le mo-
teur tournant pendant un temps pro-
longé.
Distance parcourue
Elle indique la distance parcourue de-
puis le début de la nouvelle mission.
Consommation moyenne
Elle représente la moyenne des
consommations depuis le début de la
nouvelle mission.
Consommation instantanée
Indique la variation, mise à jour en
permanence, de la consommation du
carburant. En cas d’arrêt du véhicule,
moteur lancé, l’afficheur indiquera
“----”.
Vitesse moyenne
Elle représente la valeur moyenne de
la vitesse de la voiture selon tout le
temps écoulé depuis le début de la
nouvelle mission.
fig. 32L0D0026m
007-037 MUSA 3ed FR 12-11-2007 11:18 Pagina 36