2008 Lancia Delta čas

Poznejte vozidlo31
1
Chcete-li si je prohlédnout, postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se podle před-
chozího nastavení zobrazí počet km nebo mílí zbývajících do
prohlídky (viz “Měřicí jednotky vzdálenosti”);
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíme na obrazovku s me-
nu; delším stiskem tlačítka se vrátíme na standardní obra-
zovku.
UPOZORNĚNÍ Podle plánu údržby je nutno provádět údrž-
bu vozidla každých 35 000 km (nebo ekvivalent v mílích). To-
to hlášení se automaticky zobrazí s klíčkem na poloze MAR,
jakmile do prohlídky zbývají 2 000 km (nebo ekvivalent v
mílích). Pak se zobrazí po ujetí každých dalších 200 km (ne-
bo ekvivalentu v mílích). Zbývá-li do prohlídky méně než 200
km, objeví se upozornění častěji. Upozornění se zobrazuje v
km nebo mílích podle přednastavené měřicí jednotky. Jakmile
se předepsaná servisní prohlídka blíží, při otočení klíčku na
MAR se na displeji zobrazí upozornění “Service” včetně poč-
tu kilometrů/mílí zbývajících do prohlídky. V takovém pří-
padě zajeďte do autorizovaného servisu Lancia, který jednak
provede úkony údržby podle příslušného plánu, jednak vy-
nuluje výše uvedené zobrazování (reset).Airbagy spolucestujícího
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout airbag spolucestujího
Postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se rozbliká (Bag
pass: OFF) (pro vypnutí) nebo (Bag pass: ON) (pro aktiva-
ci) stiskem tlačítek
Õa Ô; pak opět stiskněte tlačítko SET;
– na displeji se zobrazí žádost o potvrzení;
– stiskem tlačítek
Õnebo Ôzvolte (Si) (potvrzení aktiva-
ce/deaktivace) nebo (No) (zrušení);
– krátkým stiskem tlačítka SET se zobrazí potvrzovací hlášení
a vrátíme se na obrazovku s menu nebo delším stiskem tlačítka
se vrátíme na standardní obrazovku bez uložení.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page31

32Poznejte vozidlo
Denní světla (D.R.L. - Smart Daytime Light)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout denní světla.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se zobrazí pod-
menu;
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se rozbliká ON ne-
bo OFF podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíte na obrazovku s pod-
menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na obrazovku hlavního
menu bez uložení dat.
– opětným delším stiskem tlačítka SET se vrátíme na stan-
dardní obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jsme
se v menu právě nacházeli.
Výstup z menu
Je to poslední funkce, kterou se ukončí cyklus nastavení na
obrazovce menu. Krátkým stiskem tlačítka SET se displej vrátí
na standardní obrazovku bez uložení do paměti. Stiskem
tlačítka
Ôse displej vrátí na první položku menu (zvukové
upozornění na rychlost).SIGNALIZACE NA DISPLEJI
UPOZORNĚNÍ Na displeji se zobrazují upozornění na zá-
vady, které jsou rozděleny do dvou kategorií: vážné a méně
vážné závady.
Při vážné závadě se signalizace zobrazuje opakovaně po delší
dobu.
Při méně vážné závadě se signalizace zobrazuje opakovaně
po kratší dobu.
Zobrazovací cyklus u obou kategorií je možné přerušit sti-
skem tlačítka SET. Kontrolka (nebo symbol na displeji) svítí
do odstranění příčiny závady.
Nedovření zavazadlového prostoru (červená)
Symbol, (je-li součástí výbavy vozidla), se na di-
spleji rozsvítí při nesprávné zavřeném zavazadlovém
prostoru. Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
R
Nedovření víka motorového prostoru
(červená)
Symbol, (je-li součástí výbavy vozidla), se na di-
spleji rozsvítí při nesprávné zavřeném víka moto-
rového prostoru. Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
R
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page32

Poznejte vozidlo33
1
Nebezpečí námrazy na vozovce
Jakmile venkovní teplota dosáhne 3 °C nebo kle-
sne pod tuto hodnotu, rozbliká se hodnota
venkovní teploty a na displeji se zobrazí symbol
❄upozorňující na nebezpečí námrazy na vozovce.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.Adaptivní světla nefungují
Na displeji se zobrazí příslušné upozornění, jestliže
není systém DST k dispozici.
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia. Závada vnějších světel (žlutá)
Symbol, (je-li součástí výbavy vozidla), se na di-
spleji rozsvítí při závadě brzdových světel.
na displeji se zobrazí příslušná výstraha.
W
❄
Asistent pro udržení vozidla v jízdním pruhu
Na displeji se zobrazí příslušné upozornění při za-
pnutí asistence pro udržení vozidla v jízdním
pruhu.
ef
Systém korekce rejdu nefunguje
(DST - Dynamic Steering Torque)
Na displeji se zobrazí příslušné upozornění, jestliže
není systém k dispozici. Vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
è
Vypršení termínu servisní prohlídky
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení o vypršení
termínu servisní prohlídky.
Překročení mezní rychlosti
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení, jakmile vozidlo přek-
ročí přednastavenou mezní rychlost (pro arabské země je na-
staven limit na 120 km/h). Na displeji se zobrazí ikona s před-
nastavenou hodnotou mezní rychlosti.
õ
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page33

34Poznejte vozidlo
TRIP COMPUTER
VŠEOBECNÉ INFORMACE
S klíčkem na MAR lze pomocí “Trip computer” zobrazovat
veličiny provozních stavů vozidla. Funkce umožňuje sledo-
vat odděleně údaje pro dvě cesty “Trip A” a “Trip B”.
Obě funkce se dají vynulovat (resetovali neboli nastavit na
začátek nové cesty). “Trip A” umožňuje zobrazovat násle-
dující veličiny:
– Dojezdová autonomie
– Ujetá vzdálenost
– Průměrná spotřeba
– Okamžitá spotřeba
– Průměrná rychlost
– Doba na cestě (doba jízdy).
– Trip A Reset
Funkce “Trip B” umožňuje zobrazovat následující veličiny:
– Ujetá vzdálenost B
– Průměrná spotřeba B
– Průměrná rychlost B
– Doba na cestě B (doba jízdy).
– Trip B ResetPozn.: Funkci “Trip B” je možné vypnout (viz “Zapnutí funk-
ce Trip B”). Veličiny “dojezdová autonomie” a “okamžitá
spotřeba” nelze vynulovat.
Zobrazované veličiny
Dojezdová autonomie
Udává vzdálenost, kterou může vozidlo ještě ujet s palivem
v nádrži. Při následujících událostech se na displeji zobrazí
“----”:
– dojezdová autonomie menší než 50 km (nebo 30 mil);
– při delším stání vozidla se spuštěným motorem.
UPOZORNĚNÍ Hodnota dojezdové autonomie se může mě-
nit vlivem různých činitelů: styl jízdy (viz část “Styl jízdy”
v kapitole “Spuštění motoru a řízení”), typ trasy (dálnice, po
městě, v horách, atd.), stav používání vozidla (s nákladem ne-
bo bez něj, tlak v pneumatikách, atd.) Podle toho je také nut-
no cestu naprogramovat.
Ujetá vzdálenost
Udává orientační vzdálenost v kilometrech, kterou vozidlo
ujelo od začátku nové cesty.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page34

Poznejte vozidlo35
1
Průměrná spotřeba
Udává orientační spotřebu paliva od začátku nové cesty.
Okamžitá spotřeba
Udává průběžně aktualizovanou hodnotu spotřeby paliva.
Při delším stáním vozidla se spuštěným motorem se zobrazí
“----”.
Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti vozidla podle celkového
času od začátku nové cesty.
Doba na cestě
Udává dobu od začátku nové cesty.
Trip Reset
Resetuje nastavení počítače Trip computerOvládací tlačítko TRIP obr. 8
Tlačítko TRIP se nachází na pravém pákovém přepínači a s
klíčkem na MAR umožní zobrazit výše uvedené veličiny a
vynulovat je před zahájením nové cesty.
– krátkým stiskem zobrazíme jednotlivé veličiny;
– delším stiskem je vynulujeme (reset) a připravíme se tak
na novou cestu.
Obr. 8L0E0007m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page35

38Poznejte vozidlo
KLÍČKY
CODE CARD (na objednávku u určitých provedení /v
určitých zemích)
Spolu s klíčky je dodávána i karta CODE card obr. 9, kterou
je nutno předložit autorizovanému servisu Lancia při
objednání duplikátů klíčků.
UPOZORNĚNÍ Aby klíčky byly trvale provozuschopné,
nevystavujte je přímému působení slunečních paprsků, aby
se nepoškodily jejich elektronické součástky.Mechanicky klíček (je-li součástí výbavy vozidla)
Klíček obsahuje kovovou vložkou A-obr. 10, kterou se
ovládá:
❍spínací skříňka zapalování;
❍zámky dveří.
Obr. 9L0E0102mObr. 10L0E0103m
V případě změny vlastníka vozidla je nezbytné,
aby nový vlastník dostal všechny klíčky a
CODE card.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page38

Poznejte vozidlo39
1
Obr. 11L0E0104m
KLÍČEK S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM obr. 11
Klíček obsahuje kovovou vložkou A, kterou se ovládá:
❍spínací skříňka zapalování;
❍zámky dveří.
Kovová vložka se vysune/zasune stiskem tlačítka B.
Tlačítkem
Ëse odemknou dveře na dálku.
Při odemknutí dveří se rozsvítí dočasně vnitřní stropní svítid-
la a směrová světla dvakrát zablikají (u určitých provedení/v
určitých zemích).
Stisk tlačítka
Ëna více než 2 sekundy: otevření oken.
Tlačítkem
Áse zamknou dveře na dálku.Při zamknutí dveřízhasnou stropní svítidla a směrová světla
bliknou jednou.
Stisk tlačítka
Ána více než 2 sekundy: zavření oken.
Jestliže jsou některé dveře otevřené, vozidlo se nezamkne.
Tlačítkem
Rse na dálku odemkne víko zavazadlového pro-
storu.
Při odemknutí víka zavazadlového prostoru dvakrát zablikají
ukazatelé směru; při zamknutí zablikají jednou (pouze se za-
pnutým alarmem, je-li součástí výbavy vozidla).
Tlačítkem B se uvede do činnosti asistence při vysunutí ko-
vové vložky A.
Postup při zasunutí kovové vložky do rukojeti dálkového
ovládání: stiskněte a podržte stisknuté tlačítko B a zasuňte ko-
vovou vložku ve směru šipky a zatlačte ji na zaklapnutí. Po
zaklapnutí uvolněte tlačítko B.
Jestliže omylem stisknete zamykací tlačítko Áve
vozidle, při vystoupení z něj se zamknou jen ty
dveře, které byly použity pro výstup; zadní výklopné víko
zůstane zamknuto. Postup při sladění systému: stiskněte
zamykací/odemykací tlačítko
Á/Ë.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page39

Poznejte vozidlo41
1
Obr. 13L0E0106m
Výměna krytu dálkového ovládáním obr. 13
Postupujte podle návodu na obrázku.ALARM (je-li součástí výbavy vozidla)
Dálkovým ovládáním je možno kromě všech výše popsaný-
ch funkcí ovládat i alarm prostřednictvím přijímače pod pa-
lubní deskou u pojistkové skříňky.
SPUŠTĚNI ALARMU
Alarm zaúčinkuje v následujících případech:
❍neoprávněné otevření některých dveří, víka motorového
nebo zavazadlového prostoru (obvodová ochrana);
❍sepnutí spínací skříňky zapalování (otočení klíčku na
MAR);
❍přeříznutí kabelů baterie;
❍výskyt těles pohybujících se v kabině (prostorová ochra-
na);
❍nestandardní zvednutí / naklopení vozidla.
Podle toho, pro jakou zemi je vozidlo určeno, při zaúčinkování
alarmu se rozezní siréna a začnou blikat směrová světla (po
dobu asi 26 sekund). Způsob zásahu alarmu a počet vý-
stražných cyklů se může lišit podle toho, pro jakou zemi je
vozidlo určeno.
V každém případě je stanoven určitý maximální počet cyklů
zvukových/optických výstrah, po jejichž provedení se systém
vrátí do normálního hlídacího stavu.
Prostorové ochrany a ochrana proti náklonu vozidla je možné
vypnout ovládačem v předním stropní svítidle (viz bod “Pro-
storová ochrana / ochrana proti náklonu vozidla).
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page41