2008 Lancia Delta service

KEND DIN BIL37
1
“LANCIA CODE” STARTSPÆRRE
Din din bil er beskyttet mod tyveri ved hjælp af en start-
spærre. Systemet aktiveres automatisk når tændings-
nøglen tages ud.
I hver nøgle sidder der en elektronisk anordning, der har
til opgave at modulere det signal, der i startfasen udsen-
des af den indbyggede antenne i tændingslåsen. Signalet
udgør det “kodeord”, der er forskelligt hver gang bilen
startes, og som bevirker, at styreenheden genkender nøg-
len og tillader start.
VIRKEMÅDE
Hver gang bilen startes ved at nøglen drejes til position
MAR, sender Lancia CODE systemets styreenhed en ko-
de til motorens styreenhed. Når koden accepteres, deak-
tiveres spærringen af funktionerne.
Genkendelseskoden bliver kun afgivet, når styreenheden
for Lancia CODE har accepteret den kode, der er afgivet
af nøglen.
Når man drejer nøglen til STOP, deaktiverer Lancia CO-
DE motorstyreenhedens funktioner.
Hvis koden ikke accepteres ved start af bilen, lyser kon-
trollampen Y(eller symbolet på displayet).Drej i så fald nøglen til STOP og derefter til MAR. Hvis
der stadig er spærret for start, så prøv med de andre med-
følgende nøgler. Kan motoren stadig ikke startes, skal du
kontakte Lancias servicenet.
VIGTIGT! Hver nøgle har sin egen kode som skal ind-
kodes i hukommelsen i systemets styreenhed. For at få
indkodet nye nøgler (op til otte i alt) skal du udelukken-
de kontakte Lancias servicenet, Medbring venligst bilens
CODE kort, gyldig legitimation samt dokumentation for
at du ejer bilen. Koderne til nøgler, der ikke fremlægges
ved indkodningen, bliver slettet. Dette sker for at sikre, at
eventuelle tabte eller stjålne nøgler ikke kan benyttes til
at starte motoren.
KontrollampenY(eller symbolet på displayet)
lyser op under kørslen.
❍Hvis lampen Y(eller symbolet på displayet) lyser op
under kørslen, betyder det at systemet gennemfører en
selvtest (f.eks. på grund af et spændingsfald).
❍Hvis kontrollampen Y(eller symbolet på displayet) bli-
ver ved med at lyse, skal du kontakte Lancias service-
net.
De elektroniske komponenter i nøglen kan
blive beskadiget hvis nøglen udsættes for
kraftige stød.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 37

38KEND DIN BIL
NØGLER
CODE CARD (ekstraudstyr til versioner/markeder
hvor det er relevant)
Kodekortet
fig. 9 leveres sammen med nøglerne. Ønsker du ekstra-
nøgler, skal du fremvise kortet hos Lancias servicenet.
VIGTIGT! Lad ikke nøglerne ligge i direkte sollys, da
det kan beskadige de elektroniske komponenter.MEKANISK NØGLE (hvis forefindes)
Nøglen har en metalklinge A - fig. 10, som betjener:
❍tændingslåsen
❍dørlåsene.
fig. 9L0E0102mfig. 10L0E0103m
Ved ejerskifte skal kodekortet og samtlige
nøgler overdrages til den nye ejer.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 38

40KEND DIN BIL
Knappen B - fig. 11 må kun trykkes ind med
nøglen i sikker afstand fra kroppen, især fra
øjnene, og fra materialer der kan tage skade
(f.eks. tøjet). Sørg for at andre, især børn, ikke kan
få adgang til nøglen og komme til at trykke på
knappen.
Anskaffelse af ekstra fjernbetjeninger
Systemet accepterer op til 8 nøgler med indbygget fjern-
betjening. Får du brug for en ny nøgle med fjernbetje-
ning, bedes du henvende dig til Lancias servicenet. Med-
bring venligst bilens CODE kort, gyldig legitimation samt
dokumentation for at du ejer bilen.
Skift af batteri i nøgle med fjernbetjening fig. 12
Skal batteriet skiftes, gøres det på følgende måde:
❍Tryk på knappen A for at åbne metalklingen.
❍Drej skruen C til position med en lille skruetrækker.
❍Tag batteriholderen D ud, og udskift batteriet E - sørg
for at polerne vender rigtigt.
❍Monter batteriholderen D i nøglen, og lås den ved at
dreje skruen C til position Á.
fig. 12L0E0105m
Brugte batterier er skadelige for miljøet og
skal derfor kastes i særlige indsamlingsbe-
holdere i overensstemmelse med gældende be-
stemmelser. Du kan også aflevere dem til Lancias
servicenet som da sørger for bortskaffelse.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 40

42KEND DIN BIL
AKTIVERING AF ALARMEN
Med lukkede døre og motorhjelm: Drej enten tændings-
nøglen til position STOP, eller tag den ud. Ret fjernbetje-
ningen mod bilen, tryk på knappen
Á, og slip den igen.
Systemet giver et bip og aktiverer dørlåsene (gælder ik-
ke alle markeder).
Inden alarmen slås til, gennemfører systemet en selvtest:
Findes der herved en fejl, giver systemet et nyt signal sam-
men med en meddelelse på displayet (se kapitlet “Kon-
trollamper på instrumentbrættet”).
I så fald skal du deaktivere alarmen ved at trykke på knap-
pen
Ë. Kontrollér at døre, motorhjelm og bagklap er kor-
rekt lukket, og aktivér alarmen igen ved at trykke på
knappen
Á.
Hvis en dør eller motorhjelmen ikke er korrekt lukket,
vil den ikke blive omfattet af alarmsystemets overvågning.
Hvis alarmen afgiver lydsignal selv om døre, motorhjelm
og bagklap er korrekt lukket, er der en fejl i systemet.
Kontakt Lancias servicenet.VIGTIGT! Hvis du bruger nøglens metalklinge til at låse
centrallåsen, bliver alarmen ikke aktiveret.
BEMÆRK: Ved leveringen er alarmen konfigureret i over-
ensstemmelse med de gældende regler i det pågældende
land.
DEAKTIVERING AF ALARMEN
Tryk på knappen
Ëpå fjernbetjeningen.
Der sker derved følgende (gælder ikke visse markeder):
❍Blinklygterne giver to korte blink.
❍Der afgives to korte bip.
❍Dørene låses op.
VIGTIGT! Bruger du nøglens metalklinge til at åbne
centrallåsesystemet, bliver alarmen ikke deaktiveret.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 42

KEND DIN BIL63
1
BAGRUDEVISKER OG -VASKER
Anlægget virker kun med tændingsnøglen i MAR.
For at aktivere bagrudeviskeren skal du dreje kontakten
til position .
Med frontrudeviskeren i gang kan du aktivere bagrude-
viskeren ved at dreje knappen til position . Den arbej-
der i så fald (i de forskellige positioner) sammen med fron-
trudeviskeren, men med den halve frekvens. Når fron-
trudeviskeren er i gang, aktiveres bagrudeviskeren (med
uafbrudt langsom viskergang) automatisk, hvis du ind-
rykker bakgear.
Funktionen ophører, når du sætter ud af bakgear.“Smart vask”
For at aktivere bagrudesprinkleren skal du føre kontakt-
armen indad mod instrumentbrættet (ustabil position).
Ved at trække i kontaktarmen kan du med en enkelt be-
vægelse aktivere bagrudevasker og -visker. Viskeren star-
ter således automatisk, når du holder kontaktarmen i me-
re end et halvt sekund.
Bagrudeviskeren standser nogle slag efter at du har slup-
pet kontaktarmen; efter nogle sekunder kommer et af-
sluttende “rengøringsslag”.
Brug aldrig viskerne til at fjerne is eller sne
fra frontruden. Hvis viskermotoren overbe-
lastes på denne måde, udløses der en termo-
sikring som afbryder funktionen i nogle sekunder.
Kontakt Lancias servicenet hvis den ikke igen fun-
gere normalt.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 63

KEND DIN BIL67
1
FORØGELSE AF DEN INDSTILLEDE FART
Dette kan du gøre på to måder:
❍ved at give gas og derefter indstille den nye fart, bilen
er nået op på,
eller
❍ved kortvarigt af dreje knappen B (fig. 31) om på (+).
Ved hver bevægelse af drejeknappen øges farten med ca.
1 km/h. Hvis knappen holdes drejet, øges farten uafbrudt.
MINDSKELSE AF DEN INDSTILLEDE FART
Dette kan du gøre på to måder:
❍ved at slå fartpiloten fra, og derefter indstille den nye
fart
eller
❍ved at holde drejeknappen B - fig. 31 på (–), indtil
bilen har nået den nye fart, der automatisk vil blive
gemt.
Ved hver bevægelse af drejeknappen mindskes farten med
ca. 1 km/h. Hvis knappen holdes drejet, mindskes farten
uafbrudt.DEAKTIVERING AF SYSTEMET
Drej drejeknappen A - fig. 31 til OFF, eller drej startnøg-
len til position STOP. Systemet deaktiveres automatisk i
følgende tilfælde:
❍Hvis du træder på bremse- eller koblingspedalen.
❍Ved indgriben af ASR-systemet eller det avancerede
ESP-system (hvis monteret).
Under kørsel med fartpiloten aktiveret skal
du ikke sætte i frigear.
Hvis fartpiloten fejlfungerer eller ikke virker,
skal du dreje knappen A - fig. 31 til OFF, og
henvende dig til Lancias servicenet efter først
at have kontrolleret at systemets elektriske sikring
er intakt.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 67

96KEND DIN BIL
FORLYGTER
LYGTEINDSTILLING
Korrekt forlygteindstilling er afgørende for din egen og
andre trafikanters sikkerhed og komfort. Derudover fast-
sætter færdselslovgivningen nøje regler om forlygteind-
stilling.
For at sikre dig selv og andre de bedst mulige synsbetin-
gelser skal du derfor sørge for at bilens lygter altid er kor-
rekt indstillet.
Henvend dig til Lancias servicenet angående kontrol og
evt. justering af lygteindstillingen.
Kontrollér lygtehøjden hver gang bagagevægten ændres.
REGULERING AF LYGTEINDSTILLING fig. 64
Du kan benytte regulatoren når tændingsnøglen er i po-
sition MAR og nærlyset er tændt.
Når bilen læsses, synker den i fjedrene bagtil, så lygte-
højden øges.
Det er da nødvendigt at korrigere indstillingen ved hjælp
af knapperne A og B.
Displayet i instrumentgruppen viser lygteregulatorens po-
sitioner under reguleringen.Følgende er de korrekte positioner af
lygteregulatoren afhængigt af bilens last:
Position 0 - en eller to personer på forsæderne
Position 1 - fem personer
Position 2 - fem personer + bagage i bagagerummet
Position 3 - fører + tilladt maksimal last i bagagerummet.
INDSTILLING AF TÅGEFORLYGTER
(hvis monteret)
Henvend dig til Lancias servicenet angående kontrol og
evt. justering af lygteindstillingen.
fig. 64L0E0054m
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 96

98KEND DIN BIL
DST-SYSTEM
(Dynamic Steering Torque)
Systemet er integreret i ESP-styreenheden. Under kørslen
foreslår systemet styrekorrektioner gennem den elektriske
servostyring. Systemet påfører en kraft på rattet, hvor-
ved sikkerhedsfornemmelsen styrkes, samtidig med at
føreren bevarer kontrollen over kørslen, og ESP-systemets
indgriben bliver mindre forstyrrende.
Angivelse af fejl
Ved fejl i systemet frakobles dette automatisk, og kon-
trollampenèpå instrumentbrættet lyser konstant sam-
men med meddelelsen på displayet. Kontakt i så fald
Lancias servicenet
SPORTSFUNKTION (hvis forefindes)
Bilen kan have et system, der gør det muligt at vælge mel-
lem to forskellige typer kørestil: normal og sportspræget.
Tryk på knappen SPORT (fig. 64) for at få en sportslig
kørestil med tilsvarende større aktiveringskraft til rattet.
fig. 64L0E0058m
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 98