2008 Alfa Romeo 159 alarm

PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
6
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
P P
A A
L L
U U
B B
N N
Á Á

D D
O O
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
Á Á
D D
A A
C C
I I
E E

P P
R R
V V
K K
Y Y
PALUBNÁ DOSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
POUŽITÉ SYMBOLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ELEKTRONICKÝ KÚČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SPÍNACIA SKRINKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PRÍSTROJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MULTIFUNKČNÝ KONFIGUROVATENÝ DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SEDADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
OPIERKY HLAVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
VOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SPÄTNÉ ZRKADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
MANUÁLNE RIADENÁ KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AUTOMATICKÁ DVOJ/TROJZÓNOVÁ KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
PRÍDAVNÉ KÚRENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
VONKAJŠIE SVETLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
STIERAČE A OSTREKOVAČE OKIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
STROPNÉ SVIETIDLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
OVLÁDACIE PRVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
VYBAVENIE INTERIÉRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
STREŠNÉ OKNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
DVERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
BATOŽINOVÝ PRIESTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
KAPOTA MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
PRÍPRAVA PRE MONTÁŽ STREŠNÉHO NOSIČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SVETLOMETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SYSTÉM ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
SYSTÉM VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
SYSTÉM EOBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PRÍPRAVA PRE RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
PRÍSLUŠENSTVO ZAKÚPENÉ UŽÍVATEOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
PARKOVACÍ ASISTENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
SYSTÉM TPMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ČERPANIE PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 6

ELEKTRONICKÝ KÚČ
Kódová karta
(code card)
Spolu s kúčmi sa dodáva kódová karta (CODE card),
obr. 5, na ktorej sú uvedené elektronický kód A
a mechanický kód B.
Kódy uchovávajte na bezpečnom mieste mimo vozid-
lo.
ELEKTRONICKÝ KÚČ
obr. 6
Vozidlo sa dodáva s dvomi elektronickými kúčmi
s diakovým ovládačom.
Elektronickým kúčom sa ovláda čítačka spínacej skrin-
ky vozidla.
Tlačidlo slúži pre centrálne zamknutie dverí, batoži-
nového priestoru, dvierok hrdla palivovej nádrže
a pre aktiváciu alarmu (ak je vo výbave).Tlačidlo slúži pre centrálne odomknutie dverí, bato-
žinového priestoru, dvierok hrdla palivovej nádrže
a pre deaktiváciu alarmu (ak je vo výbave).
Tlačidlo slúži pre otvorenie batožinového
priestoru.
Akd sa po odomknutí dverí stlačením tlačidla do
2,5 minúty neotvorenia niektoré dvere alebo batoži-
nový priestor, vozidlo systém automaticky opä cent-
rálne zamkne.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
11
Pri zmene majitea vozidla
je nutné odovzda novému
majiteovi všetky kúče
a kódovú kartu (CODE card).
A0E0021m A0E0023mobr. 5 obr. 6
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 11

ALARM
(ak je vo výbave)
SPUSTENIE POPLACHU
Poplach sa spustí v nasledujúcich prípadoch:
❒neoprávnené otvorenie dverí, kapoty motora alebo
batožinového priestoru (obvodová ochrana);
❒manipulácia s čítačkou spínacej skrinky pomocou
neoprávneného kúča;
❒prerušenie káblov batérie;
❒prítomnos pohyblivých predmetov v interiéri
(priestorová ochrana);
❒abnormálne nadvihnutie/naklonenie vozidla (ak
je snímač náklonu vo výbave).
Snímače priestorovej ochrany a náklonu je možné vyra-
di z činnosti prostredníctvom ovládacích prvkov pred-
ného stropného svietidla (pozri „Snímače priestorovej
ochrany/náklonu“ na nasledujúcich stranách).Pri poplachu po dobu 26 sekúnd znie siréna a blikajú
ukazovatele smeru. Spôsob signalizácie a počet cyklov
poplachu sa líši v závislosti na krajine určenia.
Je však stanovený maximálny počet cyklov akustic-
kej/vizuálnej signalizácie poplachu, po ktorých sa
systém vráti spä k svojej normálnej funkcii stráženia.
UPOZORNENIE Centrálnym odomknutím dverí
kovovou čepeou sa alarm nedeaktivuje, takže sa pri
aktivovanom alarme po otvorení dverí alebo batožino-
vého priestoru spustí poplach, pri ktorom sa spustí siré-
na. Postup vypnutia poplachu je uvedený v časti
„Deaktivácia alarmu“.
UPOZORNENIE Funkcia imobilizéra motora je
zaisovaná systémom Alfa Romeo CODE, ktorý sa auto-
maticky aktivuje pri vytiahnutí elektronického kúča
z čítačky spínacej skrinky.AKTIVÁCIA ALARMU
Pri zatvorených dverách a kapote motora a elektronic-
kom kúči vytiahnutom z čítačky spínacej skrinky na-
mierte elektronický kúč na vozidlo a krátko stlačte tla-
čidlo .
S výnimkou niektorých krajín systém vydá akustický
signál (pípnutie) a zamknú sa dvere.
Aktivácii alarmu predchádza fáza autodiagnostiky sig-
nalizovaná odlišnou frekvenciou blikania kontrolky A-
obr. 12na dverách vodiča; pri zistení abnormality
systém vydá druhý akustický signál.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
17
obr. 12A0E0034m
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 17

Stráženie
Po aktivácii signalizuje blikanie kontrolky A-
obr. 12 stav stráženia. Po celú dobu stráženia táto
kontrolka bliká.
UPOZORNENIE Alarm je prispôsobený legislatí-
ve jednotlivých krajín.
Funkcia autodiagnostiky
a stráženie dverí/batožinového
priestoru/kapoty motora
Ak po aktivácii alarmu zaznie druhý akustický signál,
deaktivujte alarm stlačením tlačidla , skontrolujte
zatvorenie dverí, kapoty motora a batožinového pries-
toru a znova aktivujte alarm stlačením tlačidla .
Ak po zaznení druhého akustického signálu alarm
nedeaktivujete, budú neprávne zatvorené dvere, kapo-
ta motora alebo veko batožinového priestoru vylúčené
zo stráženia. Ak druhý akustický signál zaznie aj pri
správne zatvorených dverách, kapote motora a batoži-
novom priestore, znamená to zistenie abnormality
v systéme. Obráte sa na autorizovaný servis Alfa
Romeo.DEAKTIVÁCIA ALARMU
Stlačte tlačidlo elektronického kúča. Budú vykona-
né nasledujúce činnosti:
❒ukazovatele smeru dvakrát krátko bliknú;
❒zaznejú dva akustické signály (pípnutia);
❒odomknú sa dvere.
Alarm je možné tiež deaktivova zasunutím elektronic-
kého kúča do čítačky spínacej skrinky.
POZNÁMKA Ak bol počas fáze stráženia zistený
pokus o vlúpanie, pri zasunutí elektronického kúča do
čítačky spínacej skrinky sa v niektorých verziách na dis-
pleji v združenom prístroji zobrazí hlásenie.SNÍMAČE PRIESTOROVEj
OCHRANY/NÁKLONU
Pre správnu funkciu týchto snímačov musia by zatvo-
rené dvere, okná vo dverách a strešné okno (ak je vo
výbave).
V prípade, že má by alarm aktivovaný pri prítomnosti
zvierat alebo osôb v interiéri vozidla, je nutné vyradi
tieto snímače z činnosti stlačením tlačidla A - obr. 13
na prednom stropnom svietidle.
Vyradenie snímačov z činnosti je signalizované roz-
svietením kontrolky v tomto tlačidle. Prípadné vyrade-
nie snímačov priestorovej ochrany/náklonu je treba
zopakova pri každom vypnutí združeného prístroja.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
18
obr. 13A0E0086m
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 18

VYPNUTIE ALARMU
Ak si neprajete alarm aktivova (napr. pri dlhodobej
nečinnosti vozidla), zamknite vozidlo kovovou čepeou
(umiestnenou vo vnútri elektronického kúča), ktorú
zasuňte do zámku vo dverách vodiča.
HOMOLOGÁCIA
V súlade s právnymi predpismi týkajúcimi sa rádiových
frekvencií upozorňujeme, že v krajinách, kde je to
vyžadované, je vysielač označený homologačným čís-
lom.
V závislosti na krajine určenia, môže by homologačné
číslo vyznačené na vysielači alebo na prijímači.SPÍNACIA SKRINKA
Spínacia skrinka je umiestnená na palubnej doske
a skladá sa z nasledujúcich komponentov:
❒čítačka A - obr. 14 elektronického kúče
(umiestnená pri volante);
❒tlačidlo START/STOP (umiestnené pri čítač-
ke).
UPOZORNENIE Pri vypnutom motore nenechá-
vajte elektronický kúč zasunutý v čítačke, pretože by
sa zbytočne vybíjala batéria.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 14A0E0219m
19
V prípade neoprávnené-
ho zásahu do spínacej skrinky
(napr. pri pokuse o odcudzenie
vozidla) nechajte pred alšou
jazdou skontrolova funkčnos
spínacej skrinky v autorizova-
nom servise Alfa Romeo.
POZOR
Pri opustení vozidla
z dôvodu prevencie neoprávne-
ného ovládania vždy vytiahnite
elektronický kúč z čítačky spí-
nacej skrinky. Nezabudnite
zabrzdi parkovaciu brzdu. Ak
vozidlo stojí do kopca, zarate
prvý rýchlostný stupeň; ak
vozidlo stojí z kopca, zarate
spiatočku. Nenechávajte vo
vozidle deti bez dozoru.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 19

Núdzové odomknutie
batožinového priestoru
zvnútra vozidla
Pri odpojenej batérii je možné odomknú batožinový
priestor zatiahnutím za páčku A - obr. 94 umies-
tnenú pod avým zadným sedadlom.
Po použití vráte páčku pod sedadlo.ODOMKNUTIE
ELEKTRONICKÝM KÚČOM
Stlačte tlačidlo na elektronickom kúči. Pri
odomknutí dvakrát bliknú ukazovatele smeru.
Odomknutím batožinového priestoru pri aktivovanom
alarme (ak je vo výbave), vyradí sa z činnosti:
❒snímače priestorovej ochrany;
❒snímače náklonu;
❒stráženie veka batožinového priestoru.
Po zatvorení batožinového priestoru sa všetky vyššie
uvedené funkcie obnovia a ukazovatele smeru sa roz-
svietia na dobu cca 1 sekundy.ZATVORENIE
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Privrite veko batožinového priestoru a zatlačte na neho
pri zámku, až sa ozve klapnutie.
UPOZORNENIE Ak je aktívna funkcia „Baule
ind.“, pred zatvorením veka batožinového priestoru sa
uistite, že máte elektronický kúč pri sebe, pretože sa
veko batožinového priestoru automaticky zamkne.
obr. 94
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
A0E0228m
98
Na veko batožinového
priestoru neupevňujte
žiadne predmety (spojler,
at.), ak nie sú pre tento účel
priamo určené výrobcom vozidla,
inak by došlo k narušeniu funkč-
nosti plynových vzpier.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 98

PRÍSLUŠENSTVO
ZAKÚPENÉ UŽÍVATEOM
Ak po kúpe vozidla chcete inštalova alšie príslušen-
stvo (autorádio, alarm, systém satelitného vyhadáva-
nia vozidla v prípade odcudzenia at.), ktoré vyžaduje
trvalé napájanie, obráte sa na autorizovaný servis Alfa
Romeo. Odborní pracovníci Vám nielen poradia naj-
vhodnejšie zariadenie z radu doplnkov Lineaccessori
Alfa Romeo, ale vyhodnotia i celkovú spotrebu a skon-
trolujú, či elektrická sústava vozidla zvládne požado-
vanú záaž. Prípadne odporučia použitie silnejšej baté-
rie.RÁDIOVÉ VYSIELAČE
A MOBILNÉ TELEFÓNY
Vo vnútri vozidla sa nesmú používa mobilné telefóny
a ostatné rádiové vysielače (napr. CB), ak nie sú vyba-
vené samostatnou anténou namontovanou zvonku na
vozidle.
Používaním mobilných telefónov, vysielačov CB alebo
podobných zariadení (bez vonkajšej antény) vznikajú
v interiéri vozidla elektromagnetické polia, ktoré môžu
jednak ohrozi zdravie cestujúcich vo vozidle, jednak
môžu vyvola poruchy funkcie elektronických systémov
vozidla.
Okrem toho je prenos signálu (vysielanie/príjem) tých-
to zariadení narušovaný tieniacim efektom karosérie.
Ak sa jedná o mobilné telefóny (GSM, GPRS, UMTS)
opatrené európskou homologáciou, odporúčame pres-
ne dodržiava pokyny uvedené v návode k mobilnému
telefónu.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
113
Venujte pozornos montá-
ži nesériových spojlerov, kolies
z ahkej zliatiny a krytov kolies,
pretože môžu obmedzova odvet-
rávanie bŕzd, a znižova tak ich
účinnos pri dlhodobom alebo
prudkom brzdení. Skontrolujte, či
nič neprekáža pedálom v pohybe
(koberčeky at.).
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 113

DLHODOBÉ ODSTAVENIE
VOZIDLA
Ak nebudete používa vozidlo dlhšie než jeden mesiac,
vykonajte nasledujúce opatrenia:
❒vozidlo zaparkujte na krytom, suchom a, ak je to
možné, dobre vetranom mieste;
❒zarate rýchlostný stupeň;
❒skontrolujte, že nie je zabrzdená parkovacia brzda;
❒odpojte kábel od záporného pólu batérie a skon-
trolujte stav jej nabitia. Počas odstavenia vozidla
kontrolujte stav nabitia raz za tri mesiace. Batériu
dobite, ke je jej optický indikátor tmavý, bez zele-
ného stredu;❒lakované plochy očistite a ošetrite ochranným vos-
kom;
❒umyte a ošetrite kovové lesklé časti vozidla špe-
ciálnym prípravkom, ktorý je k dostaniu na trhu;
❒gumové časti stieracích líšt stieračov čelného a zad-
ného okna ošetrite práškovým mastencom a stie-
rače odklopte od skla;
❒pootvorte okná;
❒vozidlo prikryte látkou alebo perforovanou plasto-
vou plachtou. Nepoužívajte plastovú plachtu bez
perforácie, pretože by sa z karosérie vozidla ne-
mohla odparova vlhkos;
❒pneumatiky nahustite o 0,5 bar nad normálnu hod-
notu tlaku a pravidelne ich kontrolujte;❒ak nie je batéria odpojená od elektrickej sústavy
vozidla, skontrolujte stav jej nabitia raz za mesiac
a dobite ju, ke je jej optický indikátor tmavý, bez
zeleného stredu;
❒nevypúšajte chladiacu kvapalinu motora.
UPOZORNENIE Ak je vozidlo vybavené alarmom,
deaktivujte alarm tlačidlom na elektronickom kúči.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
160
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:19 StrÆnka 160