2008 Alfa Romeo 159 stop start

2
ČÍTAJTE POZORNE!
ČERPANIE PALIVA
Zážihové motory: do vozidla čerpajte výhradne bezolovnatý benzín s oktánovým číslom (RON) minimálne 95.
Vznetové motory: do vozidla čerpajte výhradne motorovú naftu spĺňajúcu požiadavky normy EN590.
ŠTARTOVANIE MOTORA
Zážihové motory: skontrolujte, či je zabrzdená parkovacia brzda. Zarate neutrál. Zasuňte elektronický kúč až na doraz do čítačky spínacej skrin-
ky. Pri uvonenom pedále plynu zošliapnite pedál spojky alebo brzdy. Stlačte tlačidlo START/STOPa uvonite ho ihne po rozbehnutí motora.
Vznetové motory:skontrolujte, či je zabrzdená parkovacia brzda. Zarate neutrál. Zasuňte elektronický kúč až na doraz do čítačky spínacej skrin-
ky. Počkajte do okamihu zhasnutia kontroliek a . Pri uvonenom pedále plynu zošliapnite pedál spojky alebo brzdy. Stlačte tlačidlo START/
STOPa uvonite ho ihne po rozbehnutí motora.
PARKOVANIE NA HORAVÝCH MATERIÁLOCH
Pri bežiacom motore sa katalyzátor zahrieva na vysokú teplotu. Preto neparkujte vozidlo na tráve, suchom lístí, ihličí alebo inom horavom materiále:
nebezpečenstvo vzniku požiaru.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Z dôvodu zaistenia ochrany životného prostredia je vozidlo vybavené systémom, ktorý priebežne vykonáva diagnostiku komponentov ovplyvňujúcich
emisie škodlivín.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 2

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
7
PALUBNÁ DOSKA
obr. 1
1.Bočné výstupné otvory ventilácie s nastaviteným smerom a množstvom vzduchu - 2.Výstupné otvory ventilácie pre odstránenie zahmlenia/námrazy z čelného okna
a predných bočných okien - 3.Pákový prepínač pre ovládanie vonkajších svetiel - 4.Združený prístroj - 5.Čelný airbag vodiča a ovládanie klaksóna - 6.Pákový prepínač
pre ovládanie stieračov čelného okna - 7.Horný výstupný otvor ventilácie - 8.Stredové výstupné otvory ventilácie s nastaviteným smerom a množstvom vzduchu - 9.Pali-
vomer/teplomer chladiacej kvapaliny motora/teplomer motorového oleja (verzie so zážihovým motorom), prípadne ukazovate tlaku preplňovania (verzie so vznetovým
motorom) - 10.Čelný airbag spolujazdca - 11.Kolenný airbag spolujazdca (ak je vo výbave) - 12.Schránka v palubnej doske - 13.Rádio (ak je vo výbave) - 14.
Ovládacie prvky klimatizácie - 15.Tlačidlo START/STOP pre štartovanie motora - 16.Čítačka spínacej skrinky - 17.Kolenný airbag vodiča - 18.Ovládacie prvky
na volante (ak sú vo výbave) - 19.Ovládacia páka tempomatu (ak je vo výbave) - 20.Odisovacia páka kapoty motora - 21.Prístupový kryt poistkovej skrinky pod
palubnou doskou - 22.Skupina ovládacích spínačov: vonkajšie svetlá, nulovanie denného počítadla kilometrov, nastavenie sklonu svetlometov.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 7

VYPNUTIE ALARMU
Ak si neprajete alarm aktivova (napr. pri dlhodobej
nečinnosti vozidla), zamknite vozidlo kovovou čepeou
(umiestnenou vo vnútri elektronického kúča), ktorú
zasuňte do zámku vo dverách vodiča.
HOMOLOGÁCIA
V súlade s právnymi predpismi týkajúcimi sa rádiových
frekvencií upozorňujeme, že v krajinách, kde je to
vyžadované, je vysielač označený homologačným čís-
lom.
V závislosti na krajine určenia, môže by homologačné
číslo vyznačené na vysielači alebo na prijímači.SPÍNACIA SKRINKA
Spínacia skrinka je umiestnená na palubnej doske
a skladá sa z nasledujúcich komponentov:
❒čítačka A - obr. 14 elektronického kúče
(umiestnená pri volante);
❒tlačidlo START/STOP (umiestnené pri čítač-
ke).
UPOZORNENIE Pri vypnutom motore nenechá-
vajte elektronický kúč zasunutý v čítačke, pretože by
sa zbytočne vybíjala batéria.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 14A0E0219m
19
V prípade neoprávnené-
ho zásahu do spínacej skrinky
(napr. pri pokuse o odcudzenie
vozidla) nechajte pred alšou
jazdou skontrolova funkčnos
spínacej skrinky v autorizova-
nom servise Alfa Romeo.
POZOR
Pri opustení vozidla
z dôvodu prevencie neoprávne-
ného ovládania vždy vytiahnite
elektronický kúč z čítačky spí-
nacej skrinky. Nezabudnite
zabrzdi parkovaciu brzdu. Ak
vozidlo stojí do kopca, zarate
prvý rýchlostný stupeň; ak
vozidlo stojí z kopca, zarate
spiatočku. Nenechávajte vo
vozidle deti bez dozoru.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 19

ŠTARTOVANIE MOTORA
Pozri čas „Štartovanie motora“ v kapitole „Štartova-
nie a jazda“.
TlačidlO START/STOP,
obr. 15
Tlačidlo START/STOP na palubnej doske slúži
pre aktiváciu elektrických funkcií vozidla a pre štarto-
vanie/vypínanie motora.
Tlačidlo START/STOP je vybavené osvetleným
prstencom. Tento prstenec je spolu so združeným prí-
strojom osvetlený v prípade, že je systémom povolené
štartovanie motora.ZAPNUTIE ZDRUŽENÉHO
PRÍSTROJA
Postupujte nasledovne:
❒zasuňte elektronický kúč do čítačky spínacej skrin-
ky;
❒po zasunutí elektronického kúča stlačte pri uvo-
nených pedáloch spojky a brzdy tlačidlo
START/STOP.
Pri opustení vozidla so zapnutým združeným prístro-
jom sa elektrické a elektronické systémy po cca 1 hodi-
ne vypnú, aby nedochádzalo k vybíjaniu batérie.
UPOZORNENIE Elektronický kúč je nutné do
čítačky spínacej skrinky zasunú až na doraz, kedy
dôjde k jeho zaisteniu.
UPOZORNENIE Ak nie je možné združený prí-
stroj zapnú, obráte sa na autorizovaný servis Alfa
Romeo.UPOZORNENIE Ak sa po zasunutí elektronické-
ho kúča do čítačky spínacej skrinky rozsvieti v združe-
nom prístroji kontrolka (v niektorých verziách
spolu so zobrazeným hlásením na displeji), skontroluj-
te, či je elektronický kúč správny a skúste ho do čítač-
ky spínacej skrinky zasunú znova. Ak problém pretr-
váva, obráte sa na autorizovaný servis Alfa Romeo.
VYPNUTIE ZDRUŽENÉHO
PRÍSTROJA
Pri vypnutom motore a uvonených pedáloch spojky
a brzdy stlačte tlačidlo START/STOP a vytiahni-
te elektronický kúč z čítačky spínacej skrinky.
Po niekokých sekundách displej v združenom prístroji
postupne zhasne.
UPOZORNENIE Ak nie je možné zsdružený prí-
stroj vypnú, obráte sa na autorizovaný servis Alfa
Romeo.
obr. 15
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
A0E0028m
20
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 20

AUTOMATICKÁ REGULÁCIA
INTENZITY OSVETLENIA
PRÍSTROJOVMULTIFUNKČNÝ DISPLEJ
(ak je vo výbave)
Multifunkčný displej je schopný zobrazova informácie
nutné a užitočné pri jazde, najmä:
INFORMÁCIE NA
ŠTANDARDNEJ
OBRAZOVKE
❒Hodiny A - obr. 21;
❒Vonkajšia teplota B;
❒Stav celkového alebo denného počítadla kilomet-
rov alebo mí C(pri zobrazení údaja celkového
počítadla kilometrov alebo mí je na displeji zobra-
zené TOT).
Pri zasunutí elektronického kúča do čítačky spínacej
skrinky sa zobrazia údaje celkového počítadla kilomet-
rov; údaj denného počítadla kilometrov sa zobrazí po
stlačení tlačidla A - obr. 22.
Denné počítadlo kilometrov sa vynuluje dlhým stlače-
ním tlačidla A - obr. 22pri zobrazenom údaji
denného počítadla kilometrov.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 22A0E0072m
obr. 21A0E0060m
24
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:17 StrÆnka 24
S cieom vytvorenia maximálneho komfortu pri všet-
kých podmienkach (napr. jazda cez deň s rozsvietený-
mi svetlami, jazda v tuneli at.) je vo vnútri rýchlome-
ra umiestnený snímač, ktorý slúží pre automatickú
reguláciu intenzity osvetlenia stupníc/displeja v zdru-
ženom prístroji, displeja autorádia (ak je vo výbave),
displeja navigačného systému (ak je vo výbave)
a stupníc prístrojov umiestnených mimo združený prí-
stroj (palivomer, teplomer motorového oleja (verzie so
zážihovým motorom) alebo ukazovate tlaku preplňo-
vania (verzie so vznetovým motorom) a teplomer
chladiacej kvapaliny motora) po zasunutí elektronické-
ho kúča do čítačky spínacej skrinky a stlačení tlačidla
START/STOP

Termín pravidelnej údržby
UPOZORNENIE Poda plánu údržby je nutné
vykonáva údržbu vozidla každých 30000 km (prí-
padne 18000 mí). Toto zobrazenie sa automaticky
objaví pri elektronickom kúči zasunutom v čítačke spí-
nacej skrinky, ke do plánovanej prehliadky chýba
2000 km (prípadne 1240 mí). Pri blížiacej sa pláno-
vanej prehliadke sa pri zasunutí elektronického kúča
do čítačky spínacej skrinky na displeji zobrazí hlásenie
s počtom kilometrov alebo mí zostávajúcich do tejto
servisnej prehliadky. Obráte sa na autorizovaný servis
Alfa Romeo, kde bude vykonaná údržba poda „Plánu
údržby“, prípadne údržba poda „Plánu ročných pre-
hliadok“ a reset tohto zobrazenia.ZOBRAZENIE VÝŠKY
HLADINY MOTOROVÉHO
OLEJA
Pri zasunutí elektronického kúča do čítačky spínacej
skrinky sa na displeji na niekoko sekúnd zobrazí výška
hladiny motorového oleja. Počas tejto fáze môžete
toto zobrazenie zruši a prejs na alšiu obrazovku stla-
čením tlačidla MENU.
Pri príliš nízkej alebo príliš vysokej hladine motorového
oleja sa na displeji zobrazí upozornenie.
UPOZORNENIE Ak chcete pozna správnu výšku
hladiny motorového oleja, použite mierku (pozri „Kon-
trola hladiny prevádzkových kvapalín“ v kapitole „Sta-
rostlivos a údržba“).
UPOZORNENIE Správny údaj výšky hladiny
motorového oleja získate len vo vozidle stojacom
vodorovne.
UPOZORNENIE Správny údaj výšky hladiny
motorového oleja získate, ke po zasunutí elektronic-
kého kúča do čítačky spínacej skrinky počkáte pred
štartovaním motora cca 2 sekundy.HLÁSENIE PRI ŠTARTOVANÍ
MOTORA
Po zobrazení výšky hladiny motorového oleja sa na dis-
pleji na niekoko sekúnd objaví upozornenie o postupe
štartovania motora (PRESS PEDAL AND
START: zošliapnite pedál brzdy alebo spojky a ná-
sledne naštartujte motor stlačením tlačidla START/
STOP).
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
28
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:17 StrÆnka 28

Vyhrievanie sedadiel
(ak je vo výbave)
Pri elektronickom kúči zasunutom v čítačke spínacej
skrinky otočte koliesko A - obr. 32, ktorým sa
zapne/vypne vyhrievanie.
Vyhrievanie má tri výkonové stupne (0= vypnuté
vyhrievanie).
PREDNÉ SEDADLÁ
S ELEKTRICKÝM
NASTAVOVANÍMPre nastavovanie sedadla slúžia
nasledujúce ovládacie prvky:
Multifunkčný spínač A:
- nastavenie výšky prednej časti sedáka;
- nastavenie výšky zadnej časti sedáka;
- nastavenie výšky;
- pozdĺžny posun;
B:Nastavenie sklonu operadla;
C:Tlačidlá pre uloženie polohy sedadla vodiča do pa-
mäte
D:Nastavenie bedrovej podpery
UPOZORNENIE Elektrické nastavovanie je
možné pri elektronickom kúči zasunutom v čítačke spí-
nacej skrinky a do 1 minúty po jeho vytiahnutí alebo
stlačení tlačidla START/STOP. Nastavovanie
sedadla je okrem toho možné po dobu 3 minút od
otvorenia dverí alebo do ich zatvorenia.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 32A0E0024m
47
obr. 33A0E0189m
Nastavovanie sedadiel vy-
konávajte len pri stojacom vozidle.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:17 StrÆnka 47

ŠTARTOVANIE MOTORA
Vozidlo je vybavené elektronickým imobilizérom moto-
ra: pri problémoch pri štartovaní pozri popis v časti
„Systém Alfa Romeo CODE“ v kapitole „Palubná doska
a ovládacie prvky“.
UPOZORNENIENeoprávnený zásah do systému
štartovania môže spôsobi náhle zamknutie riadenia.
UPOZORNENIE Elektronický kúč zasuňte do čítač-
ky spínacej skrinky až na doraz, kde sa zablokuje.
UPOZORNENIE Počas jazdy vozidla nesmie by
elektronický kúč vytiahnutý z čítačky spínacej skrinky,
s výnimkou prípadu jeho vytiahnutia v núdzi (pozri
„Vytiahnutie elektronického kúča v núdzi“).POSTUP ŠTARTOVANIA
ZÁŽIHOVÉHO MOTORA
Postupujte nasledovne:
❒zabrzdite parkovaciu brzdu;
❒zarate neutrál;
❒zasuňte elektronický kúč až na doraz do čítačky
spínacej skrinky;
❒pri uvonenom pedále plynu zošliapnite pedál spoj-
ky (alebo brzdy);
❒stlačte tlačidlo START/STOPa uvonite ho
ihne po rozbehnutí motora.
POSTUP ŠTARTOVANIA
VZNETOVÉHO MOTORA
❒zabrzdite parkovaciu brzdu;
❒zarate neutrál;
❒zasuňte elektronický kúč až na doraz do čítačky
spínacej skrinky; v združenom prístroji sa rozsvieti
kontrolka ;
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
148
Odporúčame Vám, aby ste
počas prvých kilometrov
nepožadovali od vozidla
maximálne výkony (napríklad
prudkú akceleráciu, dlhú jazdu
v maximálnych otáčkach, inten-
zívne brzdenie at.).
Ke je motor vypnutý,
nenechávajte kúč v čítač-
ke spínacej skrinky, aby
nedochádzalo ku zbytočné-
mu vybíjaniu batérie.
Je nebezpečné necha be-
ža motor v uzatvorenom priesto-
re. Motor spotrebováva kyslík
a produkuje uhlovodíky, oxid
uhonatý a alšie toxické plyny.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:19 StrÆnka 148