2008 Alfa Romeo 159 Multifunkčný displej

PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
6
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
P P
A A
L L
U U
B B
N N
Á Á

D D
O O
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
Á Á
D D
A A
C C
I I
E E

P P
R R
V V
K K
Y Y
PALUBNÁ DOSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
POUŽITÉ SYMBOLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ELEKTRONICKÝ KÚČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SPÍNACIA SKRINKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PRÍSTROJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MULTIFUNKČNÝ KONFIGUROVATENÝ DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SEDADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
OPIERKY HLAVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
VOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SPÄTNÉ ZRKADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
MANUÁLNE RIADENÁ KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AUTOMATICKÁ DVOJ/TROJZÓNOVÁ KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
PRÍDAVNÉ KÚRENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
VONKAJŠIE SVETLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
STIERAČE A OSTREKOVAČE OKIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
STROPNÉ SVIETIDLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
OVLÁDACIE PRVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
VYBAVENIE INTERIÉRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
STREŠNÉ OKNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
DVERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
BATOŽINOVÝ PRIESTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
KAPOTA MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
PRÍPRAVA PRE MONTÁŽ STREŠNÉHO NOSIČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SVETLOMETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SYSTÉM ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
SYSTÉM VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
SYSTÉM EOBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PRÍPRAVA PRE RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
PRÍSLUŠENSTVO ZAKÚPENÉ UŽÍVATEOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
PARKOVACÍ ASISTENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
SYSTÉM TPMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ČERPANIE PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 6

PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
8
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ
A.Rýchlomer - B. Kontrolky - C. Otáčkomer -
D. Multifunkčný displej
Tieto kontrolky sú prítomné len
vo verziách so vznetovým
motorom.
Vo verziách so vznetovým motorom je rozsah otáčko-
mera 6000 1/min.
A. Rýchlomer - B. Kontrolky - C. Otáčkomer -
D. Multifunkčný konfigurovatený displej
Tieto kontrolky sú prítomné len
vo verziách so vznetovým motorom.
Vo verziách so vznetovým motorom je rozsah
otáčkomera 6000 1/min.
obr. 2 - Verzia s multifunkčným displejom
obr. 3 - Verzia s multifunkčným konfigurovateným displejom
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 8

AUTOMATICKÁ REGULÁCIA
INTENZITY OSVETLENIA
PRÍSTROJOVMULTIFUNKČNÝ DISPLEJ
(ak je vo výbave)
Multifunkčný displej je schopný zobrazova informácie
nutné a užitočné pri jazde, najmä:
INFORMÁCIE NA
ŠTANDARDNEJ
OBRAZOVKE
❒Hodiny A - obr. 21;
❒Vonkajšia teplota B;
❒Stav celkového alebo denného počítadla kilomet-
rov alebo mí C(pri zobrazení údaja celkového
počítadla kilometrov alebo mí je na displeji zobra-
zené TOT).
Pri zasunutí elektronického kúča do čítačky spínacej
skrinky sa zobrazia údaje celkového počítadla kilomet-
rov; údaj denného počítadla kilometrov sa zobrazí po
stlačení tlačidla A - obr. 22.
Denné počítadlo kilometrov sa vynuluje dlhým stlače-
ním tlačidla A - obr. 22pri zobrazenom údaji
denného počítadla kilometrov.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 22A0E0072m
obr. 21A0E0060m
24
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:17 StrÆnka 24
S cieom vytvorenia maximálneho komfortu pri všet-
kých podmienkach (napr. jazda cez deň s rozsvietený-
mi svetlami, jazda v tuneli at.) je vo vnútri rýchlome-
ra umiestnený snímač, ktorý slúží pre automatickú
reguláciu intenzity osvetlenia stupníc/displeja v zdru-
ženom prístroji, displeja autorádia (ak je vo výbave),
displeja navigačného systému (ak je vo výbave)
a stupníc prístrojov umiestnených mimo združený prí-
stroj (palivomer, teplomer motorového oleja (verzie so
zážihovým motorom) alebo ukazovate tlaku preplňo-
vania (verzie so vznetovým motorom) a teplomer
chladiacej kvapaliny motora) po zasunutí elektronické-
ho kúča do čítačky spínacej skrinky a stlačení tlačidla
START/STOP

MULTIFUNKČNÝ
KONFIGUROVATENÝ
DISPLEJ
(ak je vo výbave)
Multifunkčný konfigurovatený displej je schopný
zobrazova informácie nutné a užitočné pri jazde,
najmä:
INFORMÁCIE NA
ŠTANDARDNEJ
OBRAZOVKE
❒Hodiny A - obr. 24;
❒Vonkajšia teplota B;
❒Stav denného počítadla kilometrov alebo mí D;
❒Stav celkového počítadla kilometrov alebo mí E;
❒Informácie o stave vozidla F (napr. otvorené
dvere, prípadne upozornenie na možnos námrazy
na vozovke at.).Stredová oblas displeja s dátumom Czostáva aktívna
len do okamihu aktivácie funkcie vyžadujúcej zobraze-
nie na displeji (napr. nastavenie intenzity osvetlenia)
alebo do okamihu zobrazenia informácií o stave vozid-
la.
Pri vytiahnutom elektronickom kúči (pri otvorení
najmenej jedných predných dverí) sa na displeji zobra-
zia na niekoko sekúnd hodiny, stav celkového počí-
tadla kilometrov (alebo mí) a vonkajšia teplota.INFORMÁCIE O STAVE
VOZIDLA (pri udalosti)
❒Termín plánovanej údržby;
❒Informácie palubného počítača (Trip computer);
❒Nastavenie intenzity osvetlenia prístrojov;
❒Zobrazenie výšky hladiny motorového oleja.
UPOZORNENIE Pri otvorení jedných predných
dverí sa na niekoko sekúnd na displeji zobrazí stav cel-
kového počítadla kilometrov (alebo mí) a vonkajšia
teplota.BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 24A0E0015m
30
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:17 StrÆnka 30

FUNKCIA „FOLLOW ME
HOME“
Táto funkcia umožňuje po nastavenú dobu osvetlova
priestor pred vozidlom.
Aktivácia
Funkcia sa aktivuje pritiahnutím avého pákového pre-
pínača k volantu do 2 minút po vypnutí motora.
Každé pritiahnutie pákového prepínača k volantu pre-
dĺži dobu svietenia svetiel o 30 sekúnd, až na maxi-
málnu dobu 210 sekúnd. Po uplynutí takto nastavenej
doby svetlá automaticky zhasnú.
Pri každom pritiahnutí páky k volantu sa rozsvieti kon-
trolka „ „ v združenom prístroji a súčasne sa na
displeji zobrazí hlásenie (pozri kapitola „Kontrolky
a hlásenia“).
Deaktivácia
Pritiahnite páku k volantu na dobu dlhšiu než 2 sekun-
dy.SNÍMAČ INTENZITY
OSVETLENIA PRE
AUTOMATICKY RIADENÉ
SVETLOMETY (ak je vo
výbave)
Tento snímač zisuje zmeny intenzity vonkajšieho
osvetlenia vozidla v závislosti na nastavenej citlivosti.
Čím je citlivos vyššia, tým nižšia intenzita vonkajšieho
osvetlenia stačí pre automatické rozsvietenie vonkaj-
ších svetiel.
V niektorých verziách sa nastavenie požadovanej úrov-
ne citlivosti snímača vykonáva v „Menu Setup“ disple-
ja (pozri čas „Multifunkčný konfigurovatený displej“
v tejto kapitole).
Aktivácia
Otočte prstenec A - obr. 51 do polohy . Od
tohto okamihu sa budú rozsvecova obrysové, koncové
a stretávacie svetlá v závislosti na intenzite vonkajšie-
ho osvetlenia.
Ak sú svetlá automaticky rozsvietené snímačom, pri ich
vypnutí prostredníctvom snímača sa zhasnú stretávacie
svetlá a následne, po uplynutí niekokých sekúnd,
zhasnú obrysové a koncové svetlá.Deaktivácia
Pri vypnutí prostredníctvom snímača sa zhasnú stretá-
vacie svetlá a následne, po uplynutí niekokých
sekúnd, sa zhasnú obrysové a koncové svetlá. Snímač
nie je schopný zisova prítomnos hmly, a preto
v hmle rozsviete svetlá manuálne.
Signalizácia abnormalít
Pri abnormalite snímača intenzity osvetlenia sa v niek-
torých verziách rozsvieti v združenom prístroji kontrolka
zatiačo v iných verziách sa na displeji zobrazí hlá-
senie (pozri kapitola „Kontrolky a hlásenia“).
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
71
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:17 StrÆnka 71

DVERE
CENTRÁLNE ZAMYKANIE
Zamknutie zvonka
Pri zatvorených dverách stlačte tlačidlo na elektro-
nickom kúči, prípadne zasuňte do zámku dverí vodiča
kovovú čepe umiestnenú vo vnútri elektronického
kúča a otočte ju. Zamknutie bude vykonané len pri
zatvorených všetkých dverách. Ak sú niektoré dvere
otvorené, po stlačení tlačidla na elektronickom kúči
ukazovatea smeru a kontrolka vo dverách vodiča budú
cca 3 sekundy rýchlo blika.
Ak sú niektoré dvere otvorené, po otočení kovovej
čepele budú ukazovatele smeru a kontrolka vo dverách
vodiča cca 3 sekundy rýchlo blika.Ak sú dvere zatvorené a je otvorené veko batožinové-
ho priestoru, bude zamknutie vykonané: ukazovatele
smeru (len pri zamknutí tlačidlom ) a kontrolka vo
dverách vodiča budú cca 3 sekundy rýchlo blika.
V „Menu Setup“ (alebo v niektorých verziách v menu
navigačného systému) vozidla je možné aktivova
funkciu, ktorá umožňuje pri stlačení tlačidla na elek-
tronickom kúči odomknú len dvere vodiča (pozri
„Multifunkčný konfigurovatený displej“ v tejto kapito-
le).
Ak je táto funkcia aktívna (ON), je možné ostatné
dvere odomyka stlačením tlačidla (obr. 89)
na stredovom tuneli.
Odomknutie zvonka
Stlačte tlačidlo na elektronickom kúči, prípadne
zasuňte do zámku dverí vodiča kovovú čepe umiest-
nenú vo vnútri elektronického kúča a otočte ju.Zamknutie/odomknutie
dverí zvnútra
Všetky dvere sa zamknú/odomknú stlačením tlačidla
(obr. 89).
Okolo tlačidla je kontrolka signalizujúca stav (zamknu-
té alebo odomknuté dvere). Kontrolka svieti pri
zamknutých dverách; v tomto prípade sa stlačením tla-
čidla dvere centrálne odomknú a kontrolka zhasne. Pri
vytiahnutom kúči z čítačky spínacej skrinky kontrolka
zhasne cca po 2 minútach.
Pri odomknutých dverách je kontrolka zhasnutá a stla-
čením tlačidla sa dvere centrálne zamknú. Zamknutie
dverí je vykonané len za predpokladu, že sú všetky
dvere správne zatvorené.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 89A0E0025m
92
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 92

V „Menu Setup“ (alebo v niektorých verziách v menu
navigačného systému) vozidla je možné aktivova
funkciu automatického zamykania dverí pri prekročení
rýchlosti 20 km/h (pozri „Multifunkčný konfigurova-
tený displej“ v tejto kapitole).
Tlačidlo sa vyradí z funkcie po zamknutí dverí
tlačidlom na elektronickom kúči, otočením kovovej
čepele v zámku vo dverách vodiča, prípadne pri auto-
matickom zamknutí po uplynutí cca 2,5 minúty; jeho
funkcia sa obnoví po odomknutí stlačením tlačidla
na elektronickom kúči, otočením kovovej čepele
v zámku vo dverách vodiča, prípadne zasunutím elek-
tronického kúča do čítačky spínacej skrinky.
UPOZORNENIEAk je vozidlo centrálne zamknu-
té, zatiahnutím za vnútornú kučku pre otváranie dverí
sa vozidlo centrálne odomkne. Pri absencii elektrické-
ho napájania (prepálená poistka, odpojená batéria
at.) je možné však dvere manuálne zamknú.DETSKÉ POISTKY
Zadné dvere sú vybavené detskými poistkami obr.
90, ktoré znemožňujú otvorenie zadných dverí zvnút-
ra.
Detskú poistku je možné prepína (kovovou čepeou
umiestnenou vo vnútri elektronického kúča) len pri
otvorených dverách:
❒poloha 1: detská poistka zapnutá (dvere nie
je možné zvnútra otvára);
❒poloha 2: detská poistka vypnutá (dvere je
možné zvnútra otvára).UPOZORNENIE Každá detská poistka ovláda
len zámok príslušných dverí.
UPOZORNENIE Pri preprave detí používajte
vždy detské poistky.
UPOZORNENIE Po zapnutí detských poistiek
skontrolujte ich funkciu zatiahnutím za vnútorné kuč-
ky zadných dverí.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 90A0E0155m
93
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 93

BATOŽINOVÝ PRIESTOR
Zámok veka batožinového priestoru je elektrický a pri
jazde je vyradený z funkcie.
V „Menu Setup“ (alebo v niektorých verziách v menu
navigačného systému) vozidla je možné nastavi odo-
mykanie batožinového priestoru funkciou „Baule Ind.“
(pozri „Multifunkčný konfigurovatený displej“ v tejto
kapitole). Ak je táto funkcia aktívna, je možné batoži-
nový priestor otvori len stlačením tlačidla na
elektronickom kúči; tlačidlo pre odomknutie batožino-
vého priestoru na prednom stropnom svietidle A-
obr. 93je týmto vyradené z funkcie.Neúplne zatvorenie veka batožinového priestoru je
v niektorých verziách signalizované rozsvietenou kon-
trolkou v združenom prístroji, zatiačo v iných ver-
ziách symbolom a hlásením na displeji (pozri
kapitola „Kontrolky a hlásenia“).ODOMKNUTIE ZVNÚTRA
Stlačte tlačidlo A - obr. 93umiestnené na pred-
nom stropnom svietidle.
Tlačidlo A - obr. 93sa vyradí z funkcie po
zamknutí dverí vykonanom:
❒stlačením tlačidla na elektronickom kúči;
❒otočením kovovej čepele kúča v zámku dverí vodi-
ča;
❒automatickým zamknutím po cca 2,5 minútach.
Otváranie veka batožinového priestoru je uahčené
postrannými plynovými vzperami.
Pri otvorení batožinového priestoru sa rozsvieti vo vnút-
ri svietidlo, ktoré zhasne po zatvorení batožinového
priestoru. Pri ponechaní otvoreného batožinového
priestoru svietidlo zhasne po niekokých minútach.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 93A0E0096m
97
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 97