2008 Alfa Romeo 159 Multifunkčný displej

Systém ASR je užitočný najmä pri nasledujúcich pod-
mienkach:
❒prekĺzavanie vnútorného kolesa v zákrute účinkom
dynamického kolísania jeho zaaženia alebo
nadmernej akcelerácie;
❒nadmerný výkon prenášaný na kolesá, aj vzha-
dom ku stavu povrchu vozovky;
❒akcelerácia na nesúdržnom, zasneženom alebo
zadovatelom povrchu;
❒strata adhézie na mokrom povrchu (aquaplaning).Zapnutie/vypnutie systému
Systém ASR sa automaticky zapne pri každom zapnu-
tí združeného prístroja.
Počas jazdy ho je možné vypnú krátkym stlačením tla-
čidla ASR/VDC umiestneného na stredovom tuneli.
Vypnutie systému je signalizované rozsvietením kon-
trolky v tlačidle ASR/VDC (vo verziách vybavených
multifunkčným konfigurovateným displejom je signali-
zované zobrazeným symbolom ).
Počas jazdy vypnutý systém ASR sa automaticky opä
zapne pri nasledujúcom štartovaní motora.
Pri jazde na zasneženom podklade so snehovými
reazmi je výhodnejšie ASR vypnú, pretože prekĺzava-
ním hnacích kolies pri rozjazde sa dosahuje vyššia
ažná sila.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
109
Vodič nesmie zbytočne
riskova ani napriek výhodám,
ktoré systém poskytuje z hadis-
ka aktívnej bezpečnosti. Musí
spôsob jazdy priebežne pris-
pôsobova stavu povrchu vo-
zovky, viditenosti a dopravnej
situácii. Zodpovednos za bez-
pečnos jazdy leží vždy na ňom.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 109

Signalizácia porúch
Pri prípadnej poruche sa systém ASR automaticky vyra-
dí z funkcie a vo verziách vybavených multifunkčným
konfigurovateným displejom sa zobrazí symbol .
V takom prípade sa pri najbližšej príležitosti obráte na
autorizovaný servis Alfa Romeo. Systém MSR (riadenie
brzdného momentu motora)
Tento systém je súčasou ASR. Zasahuje pri preradení
na nižší rýchlostný stupeň a prudkom uvonení pedála
spojky, vyslaním požiadavky na zvýšenie točivého mo-
mentu motora do riadiacej jednotky vstrekovania, čo
zabráni zablokovaniu kolies, ktoré by obzvláš na klz-
kom povrchu vozovky mohlo spôsobi stratu stability
vozidla.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
110
Pre správnu funkciu ASR
je nutné používa na všetkých
kolesách pneumatiky rovnakej
značky a typu. Pneumatiky mu-
sia by v dokonalom stave
a musia ma predpísaný tlak
vzduchu (pozri „Kolesá“ v kapi-
tole „Technické údaje“).
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 110

UPOZORNENIE V niektorých verziách je správ-
ne zaistenie operadla zaručené v prípade, že nie je vi-
die červená značka A - obr. 3 zo strany odiso-
vacej páčky B operadla. Ak je táto červená značka
naopak vidie, znamená to nezaistené operadlo.
UPOZORNENIE Po vrátení sedadla spä do polo-
hy pre sedenie dbajte na správne vedenie bezpečnost-
ných pásov, aby boli pripravené na okamžité použitie.SYSTÉM SBR
(Seat Belt Reminder)
Vozidlo je vybavené systémom SBR (Seat Belt Remin-
der), skladajúcim sa z bzučiaka, ktorý spolu s blikajú-
cou kontrolkou na prednom stropnom svietidle upo-
zorňuje vodiča a spolujazdca na nezapnutý
bezpečnostný pás. Bzučiak je možné dočasne deakti-
vova nasledujúcim postupom:
❒zapnite bezpečnostný pás vodiča a spolujazdca;
❒zasuňte elektronický kúč do čítačky spínacej skrin-
ky;
❒rozopnite bezpečnostný pás vodiča alebo spolu-
jazdca po uplynutí viac než 20 sekúnd, súčasne
však do 1 minúty.
Týmto postupom sa bzučiak deaktivuje až do nasle-
dujúceho vypnutia motora.
Trvalú deaktiváciu zverte autorizovanému servisu Alfa
Romeo. Opätovná aktivácia systému SBR je možná
výhradne prostredníctvom menu set-up displeja (pozri
kapitola „Palubná doska a ovládacie prvky“, čas
„Multifunkčný konfigurovatený displej“).
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 3A0E0085m
127
Uvedomte si, že pri silnom
náraze predstavujú nepripútaní
cestujúci na zadných sedadlách,
okrem nebezpečenstva pre seba
samých, nebezpečenstvo aj pre
cestujúcich na predných sedadlách.
POZOR
Skontrolujte správne za-
istenie oboch častí operadla
(nesmú by vidie červené značky
A - obr. 3), pretože nesprávne
zaistené operadlo by sa mohlo
pri prudkom zabrzdení sklopi
a spôsobi zranenie cestujúcich.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:19 StrÆnka 127

❒rozopnite bezpečnostný pás vodiča alebo spolu-
jazdca po uplynutí viac než 20 sekúnd, súčasne
však do 1 minúty.
Týmto postupom sa bzučiak deaktivuje až do nasle-
dujúceho vypnutia motora.
Trvalú deaktiváciu zverte autorizovanému servisu Alfa
Romeo. Opätovná aktivácia systému SBR je možná
výhradne prostredníctvom menu set-up displeja (pozri
kapitola „Palubná doska a ovládacie prvky“, čas
„Multifunkčný konfigurovatený displej“).
PORUCHA SYSTÉMU
AIRBAGOV
(červená)
Pri zasunutí elektronického kúča do čítačky spínacej
skrinky sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale po uply-
nutí niekokých sekúnd musí zhasnú.
Trvalé rozsvietenie tejto kontrolky (v niektorých ver-
ziách spolu so zobrazeným hlásením na displeji) zna-
mená abnormalitu v systéme airbagov.VYRADENIE
AIRBAGOV
SPOLUJAZDCA
Z FUNKCIE (žltá)
Táto kontrolka (umiestnená na prednom stropnom
svietidle) sa rozsvieti, ke sú čelné, kolenné (ak je vo
výbave) a bočný airbag (Side Bag) spolujazdca vyra-
dené z funkcie prostredníctvom kúčom ovládaného
spínača.
Ak sú airbagy spolujazdca aktívne, pri zasunutí elek-
tronického kúča do čítačky spínacej skrinky sa táto
kontrolka najskôr na cca 4 sekundy neprerušovane roz-
svieti, potom 4 sekundy bliká a následne musí zhas-
nú.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
164
Ak sa pri zasunutí elek-
tronického kúča do čítačky spína-
cej skrinky kontrolka nerozsvieti
alebo zostane rozsvietená počas
jazdy (v niektorých verziách
spolu so zobrazeným hlásením
na displeji), bola v záchytných
systémoch zistená abnormalita.
V takom prípade sa airbagy
a predpínače bezpečnostných
pásov pri nehode nemusia akti-
vova alebo, v malom počte
prípadov, sa môžu aktivova
chybne. Pred pokračovaním
v jazde sa obráte na autorizova-
ný servis Alfa Romeo, ktorý
vykoná okamžitú kontrolu systé-
mu. Porucha kontrolky (zhas-
nutá kontrolka) je signalizovaná
i blikaním kontrolky pre
vyradenie airbagov spolujazdca
z funkcie po dobu presahujúcu jej
normálne blikanie.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:19 StrÆnka 164

PORUCHA SYSTÉMU
HILL HOLDER (ak je
vo výbave - žltá)
Pri zasunutí elektronického kúča do čítačky spínacej
skrinky sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale po uply-
nutí niekokých sekúnd musí zhasnú.
Ak táto kontrolka zostane rozsvietená (v niektorých
verziách spolu so zobrazeným hlásením na displeji),
znamená to abnormalitu systému Hill Holder. V takom
prípade sa obráte na autorizovaný servis Alfa Romeo.SYSTÉM ASR
(PROTIPREKLZOVÝ
SYSTÉM - žltá)
Pri zasunutí elektronického kúča do čítačky spínacej
skrinky sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale po uply-
nutí niekokých sekúnd musí zhasnú. Blikanie kon-
trolky počas jazdy signalizuje zásah systému ASR
a dosiahnutie medzných podmienok adhézie.
Vypnutie ASR
Pri manuálnom vypnutí ASR (stlačením tlačidla
ASR/VDC) (pozri „Systém ASR“ v kapitole „Palubná
doska a ovládacie prvky“) sa rozsvieti kontrolka v tla-
čidle ASR/VDC (vo verziách vybavených multifunkč-
ným konfigurovateným displejom sa zobrazí i symbol
).
Porucha ASR
Pri prípadnej poruche sa systém ASR automaticky vyra-
dí z funkcie a vo verziách vybavených multifunkčným
konfigurovateným displejom sa zobrazí symbol .
V takom prípade sa pri najbližšej príležitosti obráte na
autorizovaný servis Alfa Romeo. PORUCHA
VONKAJŠÍCH
SVETIEL (žltá)
Táto kontrolka (ak je vo výbave) sa rozsvieti (v nie-
ktorých verziách sa na displeji zobrazí hlásenie) pri
zistení abnormality jedného z nasledujúcich svetiel:
- obrysové svetlá
- ukazovatele smeru
- koncové svetlá do hmly
- osvetlenie evidenčného čísla.
Možné abnormality týchto svetiel sú: spálená jedna
alebo niekoko žiaroviek, prepálená poistka, prerušené
elektrické vedenie.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
172
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:19 StrÆnka 172

PORUCHA
BEZPEČNOSTNÉHO
SYSTÉMU
ZABRAŇUJÚCEHO
PRIVRETIU (žltá)
Táto kontrolka sa rozsvieti (alebo sa v niektorých ver-
ziách zobrazí na displeji symbol a hlásenie) pri zistení
abnormality bezpečnostného systému zabraňujúceho
privretiu okenným sklom.
Obráte sa na autorizovaný servis Alfa Romeo.
NÍZKA HLADINA
KVAPALINY
OSTREKOVAČOV
(žltá)
Táto kontrolka (ak je vo výbave) sa rozsvieti (v nie-
ktorých verziách sa na displeji zobrazí hlásenie), ak je
hladina kvapaliny v nádržke ostrekovačov nižšie než
určité minimum.PREKROČENIE
NASTAVENÉHO
LIMITU RÝCHLOSTI
Ak vozidlo prekročí limit rýchlosti nastavený v „Menu
Setup“ (pozri „Multifunkčný displej“, kapitola „Palub-
ná doska a ovládacie prvky“), na displeji sa zobrazí
upozornenie a symbol (červenej farby) a zaznie akus-
tický signál.
PORUCHA SYSTÉMU
KONTROLY TLAKU
VZDUCHU
V PNEUMATIKÁCH
TPMS (ak je vo
výbave)
V niektorých verziách sa na displeji zobrazí hlásenie
a symbol (žltej farby) v prípade zistenia abnormality
systému sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách
TPMS. V takom prípade sa čo najskôr obráte na auto-
rizovaný servis Alfa Romeo.
Ak je na vozidlo namontované jedno alebo niekoko
kolies nevybavených snímačom tlaku vzduchu, na dis-
pleji sa zobrazí upozornenie. Toto upozornenie zmizne
v okamihu obnovenia príslušných podmienok.KONTROLA
TLAKU VZDUCHU
V PNEUMATIKÁCH
(ak je vo
výbave)
V niektorých verziách sa na displeji zobrazí hlásenie
a symbol (žltej farby) identifikujúci pneumatiku
s nesprávnym tlakom vzduchu.
V prípade nesprávneho tlaku vzduchu v dvoch alebo
viacerých pneumatikách sa na displeji zobrazujú infor-
mácie patriace jednotlivým pneumatikám postupne.
V takom prípade upravte tlak vzduchu v pneumatikách
na správnu hodnotu (pozri „Tlak vzduchu v pneumati-
kách za studena“ v kapitole „Technické údaje“).
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
175
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:19 StrÆnka 175

UPOZORNENIE - motorový olej
(verzie so zážihovým motorom)
Motorový olej vymieňajte častejšie než je uvedené
v pláne údržby v prípade, že je vozidlo prevažne po-
užívané za nasledujúcich sažených podmienok:
❒jazda s prívesom;
❒prašné prostredie;
❒opakované krátke jazdy (menej než 7-8 km) pri
teplote pod bodom mrazu;
❒dlhodobý chod motora na vonobeh alebo dlhodo-
bá jazda nízkou rýchlosou, prípadne dlhodobá
nečinnos vozidla.UPOZORNENIE - motorový olej
(verzie so vznetovým motorom)
Motorový olej a filter je nutné vymeni pri zobrazení
hlásenia na displeji (verzie s multifunkčným konfiguro-
vateným displejom) alebo pri blikaní kontrolky
(verzie s multifunkčným displejom, pozri
kapitola „Kontrolky a hlásenia“), prípadne každé
2 roky.
V prípade prevažujúcej mestskej premávky je proces
znehodnocovania oleja oproti iným typom prevádzky
rýchlejší.UPOZORNENIE - vzduchový filter
Pri používaní vozidla v prašnom prostredí je treba
meni vzduchový filter častejšie než je uvedené v pláne
údržby.
Pri pochybnostiach ohadne intervalu výmeny mo-
torového oleja a vzduchového filtra v závislosti na
prevádzkových podmienkach vozidla sa obráte na
autorizovaný servis Alfa Romeo.
UPOZORNENIE - peový filter
Pri používaní vozidla v prašnom alebo znečistenom
prostredí je treba meni peový filter častejšie. Tento je
treba v každom prípade vymeni v prípade, že sa vply-
vom jeho zanesenia obmedzí prietok vzduchu zvonka
do interiéru vozidla.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
224
Doplňovanie motorového
oleja - ani v prípade ve-
kého množstva - nenahra-
dzuje vykonávanie výmeny oleja
vyžadované blikaním kontrolky
alebo zobrazeným hlásením.
Výmenu motorového oleja je
vhodné zveri autorizovanému
servisu Alfa Romeo, ktorý tiež
vykoná reset signalizácie.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 224

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Airbagy
– čelné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alfa Romeo CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Automatická dvoj/trojzónová klimatizácia . . . . 58
Automatické rozsvietenie svetlometov . . . . . . . 71
Autorádio – príprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Bateria
– dobíjanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
– kontrola stavu nabitia . . . . . . . . . . . . . . . 234
– rady na predĺženie životnosti . . . . . . . . . . 236
– štartovanie s pomocnou batériou . . . . . . . 178
– údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
– výmena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Batožinový priestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bezpečná preprava detí . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Bezpečnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
CODE Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Čerpanie paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . .121, 260
Čítačka spínacej skrinky . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Deti (bezpečná preprava)
– detské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
– príprava pre montáž sedačky
„Isofix Universal“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Detské poistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Detské sedačky
– umiestnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Dialkové svetlá
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
– výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Displej
– multifunkčný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
– multifunkčný konfigurovatený . . . . . . . . . 30Dlhodobá nečinnos vozidla . . . . . . . . . . . . . . 160
Dodávka paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Držiak nápojových pohárov . . . . . . . . . . . . . . 87
Dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Elektrické ovládanie okien . . . . . . . . . . . . . . . 95
Elektronický kúč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Emisie CO
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
EOBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
FIX&GO automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Follow me home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Geometria kolies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Gumové potrubie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Hill Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Identifikačné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Inteligentný ostrekovač . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Interiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Isofix Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
265
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Ý Ý

R R
E E
G G
I I
S S
T T
E E
R R
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 265