2007 YAMAHA XMAX 250 change time

INTRODUCTION
INFORMATIONS IMPORTANTES
CONCERNANT LE MANUEL
TABLE DES MATIÈRES............................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............1-1
Conseils supplémentaires relatifs à la
sécurité routière.............................1-5
DESCRIPTION.....................................2-1
Vue gauche .......................................2-1
Vue droite..........................................2-2
Commandes et instruments .............2-3
COMMANDES ET INSTRUMENTS....3-1
Immobilisateur antivol.......................3-1
Contacteur à clé/antivol....................3-2
Témoins et témoins d’alerte .............3-3
Compteur de vitesse ........................3-5
R.-U. uniquement .............................3-5
Jauge de niveau de carburant ..........3-5
Jauge de température du liquide de
refroidissement ..............................3-6
Écran multifonction ...........................3-6
Alarme antivol (en option) .................3-9
Combinés de contacteurs ..............3-10
Levier de frein avant .......................3-11
Levier de frein arrière ......................3-11
Bouchon du réservoir de
carburant .....................................3-12Carburant ........................................3-13
Pot catalytique ................................3-14
Selle ................................................3-15
Compartiments de rangement........3-15
Compartiment de rangement
avant ............................................3-16
Compartiment de rangement
arrière ..........................................3-17
Réglage des combinés ressort-
amortisseur..................................3-18
Béquille latérale ..............................3-19
Coupe-circuit d’allumage ...............3-19
CONTRÔLES AVANT UTILISATION...4-1
Points à contrôler avant chaque
utilisation .......................................4-2
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT LE
PILOTAGE............................................5-1
Mise en marche d’un moteur froid ...5-1
Démarrage ........................................5-2
Accélération et décélération .............5-2
Freinage ............................................5-3
Comment réduire sa consommation
de carburant ..................................5-3
Rodage du moteur............................5-4
Stationnement ..................................5-4
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET
PETITES RÉPARATIONS....................6-1
Trousse de réparation .......................6-1Tableau des entretiens et graissages
périodiques....................................6-3
Dépose et repose du cache et des
carénages ......................................6-6
Contrôle de la bougie .......................6-7
Huile moteur .....................................6-8
Huile de transmission finale............6-10
Liquide de refroidissement .............6-12
Élément du filtre à air et du filtre
à air du boîtier de la courroie
trapézoïdale .................................6-13
Réglage du jeu de câble des gaz ...6-15
Jeu des soupapes ..........................6-16
Pneus ..............................................6-16
Roues coulées ................................6-18
Garde des leviers de freins avant
et arrière ......................................6-19
Avant ...............................................6-19
Arrière .............................................6-19
Contrôle des plaquettes de frein
avant et arrière ............................6-19
Contrôle du niveau du liquide
de frein ........................................6-20
Changement du liquide de frein .....6-21
Contrôle et lubrification des
câbles ..........................................6-21
Contrôle et lubrification de la
poignée et du câble des gaz.......6-22
Lubrification des leviers de frein
avant et arrière ............................6-22
Contrôle et lubrification des
béquilles centrale et latérale .......6-22
TABLE DES MATIÈRES
1C0-F8199-F3.qxd 3/11/06 12:34 Página 6

Mise en place de la bougie
1. Écartement des électrodes
1. Mesurer l’écartement des élec-
trodes à l’aide d’un jeu de cales
d’épaisseur et, si nécessaire, le
corriger conformément aux spé-
cifications.
2. Nettoyer la surface du joint de la
bougie et ses plans de joint, puis
nettoyer soigneusement les filets
de bougie.
3. Mettre la bougie en place à l’aide
de la clé à bougie, puis la serrer
au couple spécifié.
N.B.:
Si une clé dynamométrique n’est pas
disponible lors du montage d’une
bougie, une bonne approximation
consiste à serrer de 1/4 à 1/2 tour
supplémentaire après le serrage à la
main. Il faudra toutefois serrer la bou-
gie au couple spécifié le plus rapide-
ment possible.
4. Remonter le capuchon de bou-
gie.
N.B.:
S’assurer que le fil métallique de la
bougie est attaché au collier comme
illustré.
5. Remonter le compartiment de
rangement et le fixer à l’aide des
vis.
6. Refermer la selle.
FAUM1550
Huile moteur
Il faut vérifier le niveau d’huile moteur
avant chaque départ. Il convient en
outre de changer l’huile aux fréquen-
ces spécifiées dans le tableau des
entretiens et graissages périodiques
ainsi que lorsque le témoin d’entretien
s’allume.
Contrôle du niveau d’huile moteur
1. Dresser le scooter sur sa béquille
centrale.
N.B.:
S’assurer que le véhicule est bien à la
verticale avant de contrôler le niveau
d’huile. Une légère inclinaison peut
entraîner des erreurs de lecture.
2. Mettre le moteur en marche et le
faire chauffer pendant quelques
minutes, puis le couper.
Couple de serrage :
Bougie :
17,5 Nm (1,75 m•kgf, 12,7 ft•lbf)
Écartement des électrodes :
0,8 à 0,9 mm (0,031 à 0,035 in)
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-8
6
1C0-F8199-F3.qxd 3/11/06 12:34 Página 8

AAccélération et décélération ......................5-2
Alarme antivol ............................................3-9
Ampoule d’éclairage de plaque
d’immatriculation, remplacement ..........6-30
Ampoule de feu arrière/stop et de clignotant
arrière, remplacement ............................6-29
Ampoule de veilleuse, remplacement ......6-30
Avertisseur, contacteur ............................3-10
BBatterie .....................................................6-25
Béquille latérale........................................3-19
Béquilles centrale et latérale, contrôle et
lubrification ............................................6-22
Bougie, contrôle.........................................6-7
CCâble des gaz, réglage du jeu .................6-15
Câbles, contrôle et lubrification ...............6-21
Cache et carénages, dépose et repose ....6-6
Caractéristiques .........................................8-1
Carburant, économies ...............................5-3
Carburant, jauge de niveau........................3-5
Carburant, témoin du niveau .....................3-4
Clé de contact, numéro d’identification ....9-1
Clignotant avant, remplacement d’une
ampoule .................................................6-28
Clignotants, contacteur............................3-10
Clignotants, témoins ..................................3-3
Combinés de contacteurs .......................3-10
Combinés ressort-amortisseur, réglage...3-18
Compartiment de rangement arrière .......3-17
Compartiment de rangement avant .........3-16
Compartiments de rangement .................3-15
Compteur de vitesse................................3-15
Contacteur à clé/antivol .............................3-2
Coupe-circuit d’allumage.........................3-19
DDémarrage .................................................5-2
Démarrage, moteur froid............................5-1
Démarreur, contacteur .............................3-10
Dépannage, schémas de diagnostic .......6-32
Direction, contrôle....................................6-24
EÉcran multifonction ....................................3-6
Emplacement des éléments ......................2-1
Entretiens et graissages périodiques,
tableau .....................................................6-3
Étiquette des codes du modèle.................9-2
FFeux de détresse, contacteur ..................3-10
Filtre à air et filtre à air du boîtier de la
courroie trapézoïdale .............................6-13
Fourche, contrôle .....................................6-23
Frein arrière, levier....................................3-11
Frein avant, levier .....................................3-11
Freinage .....................................................5-3
Freins avant et arrière, garde des leviers....6-19
Fusibles, remplacement ...........................6-26
HHuile de transmission finale .....................6-10
Huile moteur...............................................6-8
IImmobilisateur antivol ................................3-1
Inverseur feu de route/feu de croisement....3-10
JJauge de température du liquide de
refroidissement ........................................3-6
Jeu des soupapes....................................6-16
LLeviers de frein, lubrification ....................6-22
Liquide de frein, changement ..................6-21Liquide de frein, contrôle du niveau ........6-20
Liquide de refroidissement ......................6-12
NNuméros d’identification ............................9-1
PPanne du moteur, témoin...........................3-4
Pannes, diagnostic ..................................6-31
Phare, remplacement d’une ampoule......6-27
Pièces de couleur mate .............................7-1
Plaquettes de frein, contrôle....................6-18
Pneus .......................................................6-16
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification ............................................6-22
Points à contrôler avant chaque
utilisation..................................................4-2
Pot catalytique .........................................3-14
RRemisage ...................................................7-4
Réservoir de carburant, bouchon ............3-12
Rodage du moteur .....................................5-4
Roues .......................................................6-18
Roulements de roue, contrôle .................6-24
SSécurité ......................................................1-1
Sécurité routière .........................................1-5
Selle .........................................................3-15
Soin ............................................................7-1
Stationnement ............................................5-4
TTémoin de feu de route .............................3-4
Témoin de l’immobilisateur antivol ............3-4
Témoins et témoins d’alerte ......................3-3
Trousse de réparation ................................6-1
VVéhicule, numéro d’identification...............9-1
INDEX
1C0-F8199-F3.qxd 3/11/06 12:34 Página 6