Page 73 of 94
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-32
2
3
4
5
67
8
9
(per modelli senza ABS)(per modelli con ABS) (per modelli senza ABS)
1. Fusibile principale di riserva
2. Fusibile principale
1. Scatola fusibili
2. Fusibile luci d’emergenza
1
2
1
2
1. Scatola fusibili
2. Fusibile motorino ABS
3. Fusibile centralina ABS
4. Fusibile luci d’emergenza
1
2
4 3
1. Fusibile accensione
2. Fusibile sistema di segnalazione
3. Fusibile faro
4. Fusibile ventola radiatore
5. Fusibile di backup (per contachilometri e
orologio)
6. Fusibile dell’impianto di iniezione
carburante
7. Fusibile di riserva
7
123456
Page 74 of 94

MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(per modelli con ABS)
ATTENZIONE:
HCA10640
Non utilizzare un fusibile di amperaggio
superiore a quello consigliato per evita-
re di provocare danni estesi all’impianto
elettrico ed eventualmente un incendio.
3. Girare la chiave su “ON” ed accendere
il circuito elettrico in questione per con-trollare se l’apparecchiatura elettrica
funziona.
4. Se nuovamente il fusibile brucia subi-
to, fare controllare l’impianto elettrico
da un concessionario Yamaha.
1. Fusibile accensione
2. Fusibile sistema di segnalazione
3. Fusibile faro
4. Fusibile ventola radiatore
5. Fusibile di backup (per contachilometri e
orologio)
6. Fusibile dell’impianto di iniezione
carburante
7. Fusibile di riserva
7
123456
Fusibili secondo specifica:
Fusibile principale:
40.0 A
Fusibile dell’accensione:
10.0 A
Fusibile dell’impianto di segnalazio-
ne:
10.0 A
Fusibile del faro:
25.0 A
Fusibile delle luci di emergenza:
10.0 A
Fusibile della ventola del radiatore:
10.0 A
Fusibile dell’impianto di iniezione
carburante:
10.0 A
Fusibile della centralina dell’ABS:
YP400A 10.0 A
Fusibile del motorino dell’ABS:
YP400A 30.0 A
Fusibile di backup:
10.0 A
Page 75 of 94
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-34
2
3
4
5
67
8
9
HAU34240
Sostituzione di una lampadina
del faro
Questo modello è equipaggiato con lampa-
dine del faro al quarzo. Se una lampadina
faro brucia, farla sostituire da un concessio-
nario Yamaha e, se necessario, fare regola-
re il fascio luce.
HAU24180
Fanalino posteriore/stop
Questo modello è equipaggiato con un fa-
nalino posteriore/dello stop a LED.
Se il fanalino posteriore/dello stop non si ac-
cende, farla controllare da un concessiona-
rio Yamaha.
HAU36122
Sostituzione di una lampada
indicatore di direzione anteriore
1. Posizionare lo scooter sul cavalletto
centrale.
2. Togliere il pannello A. (Vedere
pagina 6-7.)
3. Togliere il parabrezza togliendo le viti.
4. Togliere il gruppo indicatore di direzio-
ne anteriore togliendo le viti.
1. Vite
2. Parabrezza
1
2
Page 76 of 94

MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5. Togliere il portalampada con cavetto
(insieme alla lampada) girandolo in
senso antiorario.
6. Togliere la lampada guasta premen-dola e girandola in senso antiorario.
7. Inserire una lampada nuova nel porta-
lampada con cavetto, premerla e poi
girarla in senso orario fino a quando si
blocca.
8. Installare il portalampada con cavetto
(insieme alla lampada) girandolo in
senso orario.
9. Posizionare il gruppo luce indicatori di
direzione nella posizione originaria, e
poi installare le viti.
10. Installare il parabrezza installando le
viti.
11. Installare il pannello A.
HAU34260
Sostituzione di una lampadina
indicatore di direzione posteriore
1. Posizionare lo scooter sul cavalletto
centrale.
2. Togliere la carenatura C per sostituire
la lampadina indicatore direzione sini-
stra o la carenatura D per sostituire la
lampadina indicatore direzione destra.
(Vedere pagina 6-7.)
3. Togliere il portalampada (insieme alla
lampadina dell’indicatore di direzione)
girandolo in senso antiorario.
4. Togliere la lampadina guasta premen-
dola e girandola in senso antiorario.
5. Inserire una lampadina nuova nel por-
talampada, premerla e poi girarla in
senso orario fino a quando si blocca.
1. Vite
2. Gruppo indicatore di direzione anteriore
1. Cavetto portalampada indicatore di
direzione
1
2
1
1. Cavetto portalampada indicatore di
direzione
1
Page 77 of 94
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-36
2
3
4
5
67
8
9
6. Installare il portalampada con cavetto
(insieme alla lampadina) girandolo in
senso orario.
7. Installare la carenatura tolta.
HAU34270
Sostituzione della lampadina
della luce targa
1. Togliere la carenatura B. (Vedere
pagina 6-7.)
2. Togliere la copertura della luce targa e
il trasparente della luce targa togliendo
le viti.
3. Togliere la lampadina guasta premen-
dola e girandola in senso antiorario.4. Inserire una lampadina nuova nel por-
talampada, premerla e poi girarla in
senso orario fino a quando si blocca.
5. Installare il trasparente della luce targa
e la copertura della luce targa instal-
lando le viti.
6. Installare la carenatura.
1. Trasparente della luce targa
2. Copertura luce targa
3. Vite
1
23
1. Lampadina
1
Page 78 of 94
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HAU42800
Sostituzione di una lampada luce
di posizione anteriore
1. Posizionare lo scooter sul cavalletto
centrale.
2. Togliere il pannello A. (Vedere
pagina 6-7.)
3. Togliere il parabrezza togliendo le viti.
4. Togliere il gruppo indicatore di direzio-
ne anteriore togliendo le viti.5. Togliere il cavetto portalampada luce
di posizione (insieme alla lampada) gi-
randolo in senso antiorario.
6. Togliere la lampada guasta estraendo-
la.7. Inserire una lampada nuova nel porta-
lampada con cavetto.
8. Installare il portalampada con cavetto
(insieme alla lampada) girandolo in
senso orario.
9. Posizionare il gruppo luce indicatori di
direzione nella posizione originaria, e
poi installare le viti.
10. Installare il parabrezza installando le
viti.
11. Installare il pannello A.
1. Vite
2. Parabrezza
1
2
1. Vite
2. Gruppo indicatore di direzione anteriore
1. Cavo portalampada della luce di posizione
1
2
1
Page 79 of 94

MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-38
2
3
4
5
67
8
9
HAU25880
Ricerca ed eliminazione guasti
Sebbene gli scooter Yamaha subiscano un
rigoroso controllo prima della spedizione
dalla fabbrica, si possono verificare dei gua-
sti durante il funzionamento. Eventuali pro-
blemi nell’impianto di alimentazione del
carburante, di compressione o di accensio-
ne, per esempio, possono provocare diffi-
coltà all’avviamento o perdite di potenza.
Le tabelle di ricerca ed eliminazione guasti
che seguono rappresentano una guida rapi-
da e facile per controllare questi impianti vi-
tali. Tuttavia, se il vostro scooter dovesse
richiedere riparazioni, vi consigliamo di por-
tarlo da un concessionario Yamaha, i cui
tecnici esperti sono in possesso dell’attrez-
zatura, dell’esperienza e delle nozioni ne-
cessarie per la corretta riparazione del
veicolo.
Usare soltanto ricambi originali Yamaha.
Diffidate dalle imitazioni che possono sem-
brare simili ai ricambi originali Yamaha, ma
spesso sono di qualità inferiore, hanno una
breve durata, e possono causare riparazio-
ni costose.
Page 80 of 94

MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HAU42700
Tabelle di ricerca ed eliminazione guasti
Problemi all’avviamento o prestazioni
scarse del motore
AVVERTENZA
HWA10840
Tenere lontane le fiamme libere e non fumare mentre si controlla o si lavora sull’impianto del carburante.
Controllare il livello del
carburante nel serbatoio.1. Carburante
Il carburante è sufficiente.
Il carburante manca.
Controllare la compressione.
Aggiungere il carburante.
Il motore non parte.
Controllare la compressione.
Azionare lo starter elettrico.2. Compressione
C’è compressione.
Non c’è compressione.
Controllare l’accensione.
Fare controllare il mezzo da un
concessionario Yamaha.
Togliere la candela e
controllare gli elettrodi.3. Accensione
Asciugarla con un panno asciutto e correggere la distanza
tra gli elettrodi, oppure cambiare la candela.
Fare controllare il mezzo da un concessionario Yamaha.
Il motore non parte. Fare controllare
il mezzo da un concessionario
Yamaha.
Il motore non parte.
Controllare la batteria.
Azionare lo starter elettrico.4. Batteria
Il motore gira rapidamente.
Il motore gira lentamente.
La batteria è in buono stato.Controllare i collegamenti dei cavi batteria
e caricare la batteria, se necessario.
AsciutteBagnate
Azionare lo starter elettrico.