2007 YAMAHA GRIZZLY 700 Notices Demploi (in French)

8-13
8 4. Reposer le cache A.
Cache C
Dépose du cache
1. Déposer la selle. (Voir page 4-19.)
2. Déposer le cache A.
3. Retirer les vis à serrage rapide, puis tirer le ca-
che vers le haut, comme illustré, afin de le dé-
poser.Mise en place du cache
1. Remettre le cache à sa place, puis monter les
vis à serrage rapide. Couples de serrage :
Vis de porte-bagages (haut) :
26 Nm (2.6 m·kgf, 19 ft·lbf)
Vis de porte-bagages (sous les garde-
boue) :
7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)1. Cache C
2. Vis à serrage rapide
U3B460F0.book Page 13 Friday, May 12, 2006 2:52 PM

8-14
82. Reposer le cache A.
3. Remettre la selle en place.
Caches D et E
Dépose d’un cache
1. Déposer le cache C.
2. Retirer la vis à serrage rapide et la vis, puis ti-
rer le cache vers le haut, comme illustré, afin
de le déposer.N.B.:Afin de faciliter la dépose du cache D, placer le sé-lecteur de marche en marche arrière.
1. Cache D
2. Vis à serrage rapide
1. Vis
U3B460F0.book Page 14 Friday, May 12, 2006 2:52 PM

8-15
8 Mise en place d’un cache
1. Remettre le cache en place, puis reposer la
vis et la vis à serrage rapide.
2. Reposer le cache C.
1. Cache E
2. Vis à serrage rapide
1. VisU3B460F0.book Page 15 Friday, May 12, 2006 2:52 PM

8-16
8Cache F
Dépose du cache
Tirer vers l’extérieur aux endroits indiqués.
Mise en place du cacheRemettre le cache en place.Cache G
Dépose du cache
Déposer l’écrou, les vis, et le rivet démontable,
puis tirer le cache vers le bas tout en enfonçant
l’onglet.
1. Cache FU3B460F0.book Page 16 Friday, May 12, 2006 2:52 PM

8-17
8
Mise en place du cache
Remettre le cache en place, puis reposer les vis,
l’écrou et le rivet démontable.Cache H
Dépose du cache
Déposer l’écrou, les vis, et les rivets démontables,
puis tirer le cache vers le bas tout en enfonçant
l’onglet.
1. Cache G
2.Écrou
3. Vis
4. Rivet démontable
5. OngletU3B460F0.book Page 17 Friday, May 12, 2006 2:52 PM

8-18
8
Mise en place du cache
Remettre le cache en place, puis reposer les vis,
l’écrou et les rivets démontables.Cache I
Dépose du cache
1. Déposer la selle. (Voir page 4-19.)
2. Déposer le porte-bagages arrière après avoir
retiré ses vis.
1. Cache H
2.Écrou
3. Vis
4. Rivet démontable
5. OngletU3B460F0.book Page 18 Friday, May 12, 2006 2:52 PM

8-19
8 3. Déposer les rivets démontables, puis appuyer
aux endroits illustrés.
1. Vis de porte-bagages (sous les garde-boue)
1. Vis de porte-bagages (haut)
1. Vis de porte-bagages (bas)
U3B460F0.book Page 19 Friday, May 12, 2006 2:52 PM

8-20
8Mise en place du cache
1. Remettre le cache à sa place, puis reposer les
rivets démontables.2. Remonter le porte-bagages arrière ainsi que
ses vis, puis serrer ces dernières aux couples
spécifiés.
3. Remettre la selle en place.1. Cache I
2. Rivet démontable
Couples de serrage :
Vis de porte-bagages (haut) :
48 Nm (4.8 m·kgf, 35 ft·lbf)
Vis de porte-bagages (bas) :
48 Nm (4.8 m·kgf, 35 ft·lbf)
Vis de porte-bagages (sous les garde-
boue) :
7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)
U3B460F0.book Page 20 Friday, May 12, 2006 2:52 PM