
– localice la lámpara fundida intro-
ducida a presión y sustitúyala.
– vuelva a montar el portalámpara
C;
– vuelva a colocar la tapa Ade pro-
tección; asegurándose de que esté blo-
queada correctamente.LÁMPARAS DE TECHO
ANTERIOR - CENTRAL -
POSTERIOR (fig. 29 - 30)
ADVERTENCIAEl procedimiento
de sustitución de las lámparas es igual
en las tres lámparas de techo. Las
ilustraciones se refieren a la lámpara
anterior.Para sustituir una lámpara, proceda
como sigue:
– quite el transparente A, montado
a presión, haciendo palanca tal como
se indica en la figura;
– localice la lámpara fundida intro-
ducida a presión y sustitúyala.
– vuelva a colocar el transparente A
asegurándose de que esté bloqueado
correctamente.SE APAGA UNA LUZ INTERIOR
168
fig. 28
L0B0143b
fig. 29
L0B0146b
fig. 30
L0B0147b

169
LUCES DE CORTESÍA (fig. 31)
Para sustituir una lámpara, proceda
como sigue:
– abra la tapa Adel espejo;
– quite el transparente B, montado
a presión, haciendo palanca en el
punto indicado por la flecha;
– saque la lámpara Cintroducida a
presión y sustitúyala;
– vuelva a montar el transparente B,
luego cierre la tapa A.LUZ DE LA GUANTERA (fig. 32)
Para sustituir la lámpara, proceda
como sigue:
– abra la guantera y, haciendo pa-
lanca, suelte parcialmente el transpa-
renteA;
– saque el tranparente Aintervi-
niendo en el sentido indicado por la
flecha (hacia el fondo de la guantera)
para no dañar el interruptor B;
– saque la lámpara Cintroducida a
presión y sustitúyala;
– vuelva a montar el transparente A
teniendo cuidado con el alojamiento
del interruptor Bhasta oír el “clic” de
bloqueo.
fig. 31
L0B0151b
fig. 32
L0B0152b
LUCES DE LAS PUERTAS
(fig. 33)
Para sustituir una lámpara, proceda
como sigue:
– quite el transparente A, montado
a presión, haciendo palanca en el
punto indicado por la flecha;
– saque la lámpara Bintroducida a
presión y sustitúyala.
– vuelva a colocar el transparente A
presionándolo ligeramente hasta oír el
“clic” de bloqueo.
fig. 33
L0B0145b

LUCES DEL MALETERO (fig. 34)
Para sustituir una lámpara, proceda
como sigue:
– quite el transparente A, montado
a presión, haciendo palanca en el
punto indicado por la flecha;
– saque la lámpara Bintroducida a
presión y sustitúyala.
– vuelva a colocar el transparente A
presionándolo ligeramente hasta oír el
“clic” de bloqueo.GENERALIDADES (fig 35)
El fusible es un elemento de protec-
ción de la instalación eléctrica: éste in-
terviene (es decir, se interrumpe)
principalmente en caso de avería o a
causa de una intervención incorrecta
en la instalación.
Cuando un dispositivo deja de fun-
cionar, controle el estado del fusible
de protección correspondiente. El fi-
lamento conductor no debe estar cor-
tado; en caso contrario, sustituya el
fusible fundido por otro con el mismo
amperaje (del mismo color).
170
fig. 34
L0B0153b
fig. 35
L0B0155b
A- fusible en buen estado.
B- fusible con filamento cortado.
Quite el fusible que debe sustituir
utilizando la pinza C, en dotación.
En caso de que el fusible volviese a
fundirse, acuda a un Concesionario de
laRed de Asistencia Lancia.
SE FUNDE UN FUSIBLE

174
Centralita de fusibles en la guantera (fig. 36)
1
2
4
5
7
9
10
11
12
14
15
16
17
18
20
22
23
24
2610A
15A
15A
10A
20A
30A
20A
15A
10A
30A
30A
5A
15A
10A
10A
10A
15A
15A
40APilotos antiniebla
Limpialuneta posterior
Alimentación para las funciones de la centralita electrónica principal
Luz izquierda de los frenos (luz de pare)
Luces de lectura, encendedor, iluminación de la guantera,
espejo retrovisor interior automático
Limpiaparabrisas, techo practicable anterior
Toma de diagnosis, toma para el gancho de remolque
Alarma electrónica, sistema infotelemático CONNECT Nav+,
mandos remotos en el volante, filtro de las partículas
Luz de posición derecha, luces de la matrícula, iluminación de los mandos de la
climatización automática, lámparas de techo (primera, segunda y tercera fila)
Cierre centralizado y superbloqueo
Lavaluneta
Alimentación del sistema Airbag para la centralita electrónica principal
Luz derecha de los frenos, tercera luz de los frenos, luces de los frenos de un
eventual remolque
Alimentación toma de diagnosis, interruptor del pedal del freno y embrague
Alimentación autorradio para centralita electrónica principal
Luz de posición izquierda, luces de posición de un eventual remolque
Sirena de la alarma electrónica
Alimentación de los sensores de estacionamiento para la centralita electrónica
principal
Luneta térmica

201
No intente nunca cargar
una batería congelada:
primero, es necesario des-
congelarla ya que en caso contra-
rio, se corre el riesgo de que ex-
plote. Si está congelada, deberá
controlar que los elementos inte-
riores no estén dañados (peligro de
cortocircuito) y que el cuerpo de la
batería no esté agrietado para evi-
tar el riesgo de que salga ácido ya
que es venenoso y corrosivo.CONSEJOS ÚTILES PARA
AUMENTAR LA DURACIÓN
DE LA BATERÍA
Para evitar que la batería se descar-
gue rápidamente y para que se con-
serve en buen estado, respete escru-
pulosamente las siguientes medidas:
– cuando se deja el vehículo estacio-
nado, asegúrese de que las puertas y
el capó estén bien cerrados; además,
compruebe de que las lámparas de te-
cho estén apagadas;
– los bornes deben estar siempre
bien apretados;
– evite, en la medida de lo posible,
tener los dispositivos encendidos du-
rante mucho tiempo con el motor
apagado (por ejemplo, el autorradio,
las luces de emergencia, etc.);
– antes de cualquier intervención en
la instalación eléctrica, desconecte el
cable del polo negativo de la batería. Cuando se tenga que in-
tervenir en la batería o
cerca de ella, protéjase los
ojos con gafas específicas.
El funcionamiento con el
nivel del líquido dema-
siado bajo daña irreme-
diablemente la batería, e incluso
puede causar su explosión.
Si no va a utilizar el vehí-
culo durante unos meses
en un clima frío, desmonte
la batería y póngala en un lugar
cálido, en caso contrario se corre
el riesgo de que se congele.El montaje incorrecto de
los accesorios eléctricos y
electrónicos puede dañar
gravemente el vehículo. Si después
de comprar el vehículo, desea ins-
talar algunos accesorios acuda a
un Concesionario de la Red de
Asistencia Lancia cuyo personal
especializado, además de sugerirle
los dispositivos más adecuados,
sabrá aconsejarle sobre la necesi-
dad de utilizar una batería de ma-
yor capacidad.

236
- compensación
de la inclinación ............... 115
- encendido automático ....... 80
- orientación del haz
luminoso ........................... 115
- faros con descarga a gas
(Xenón) ............................ 114
Faros antiniebla
- mando .............................. 81
- sustitución de la lámpara .. 165
- CODE card ....................... 17
Fijación de la carga ................ 110
Filtro antipolen .............. 189-198
- mantenimiento ......... 185-187
Filtro del aire ................. 189-197
Filtro del gasoil (vaciado del
agua de condensación) 189-199
Fluidos y lubricantes .............. 229
Follow me home (apagado
retrasado de las luces) ......... 79
Freno de mano ....................... 87
Frenos
- características técnicas ...... 218
- nivel del líquido ................ 196
Función Autoclose .................. 22
Fusibles (sustitución) ............. 170
- centralita al lado
de la batería ............. 172-175- centralita en el compartimiento
del motor .................. 173-176
- centralita
en la guantera .......... 172-174
- generalidades .................... 170
- lista
de fusibles ... 174-175-176-177
Gato ...................... 155-156-157
Gases de escape
(sistema de recirculación) .... 7
Guantera inferior .................. 96
Guanteras superiores .............. 96
Habitáculo
(mantenimiento) ................ 211
HBA (sistema) ........................ 119
Heridos, si hay ...................... 182
Herramientas en
dotación ...................... 156-157
Impianto antievaporazione .... 6
Inactividad del vehículo
durante mucho tiempo ......... 150
- para volver hacer arrancar
el vehículo ........................ 151
Indicador de mantenimiento.... 57
- funcionamiento .................. 58
- puesta a cero (reset) .......... 59- reconfiguración .................. 59
Indicador del nivel de
combustible ..................... 55-56
Indicador de la temperatura
del líquido refrigerante del
motor ............................... 55-56
Instrumentos (regulación de
la intensidad luminosa) ....... 54
Instrumentos del vehículo.... 54-55
Intermitentes
- mando ............................. 82
- sustitución de la lámpara
delantera .......................... 164
- sustitución de la lámpara
lateral ................................ 165
- tipo ................................... 161
Interruptor de bloqueo
automático del
combustible .......................... 86
Lámpara (sustitución) ........... 159
- grupos ópticos delanteros
(faros) .............................. 162
- grupos ópticos traseros ..... 166
- indicaciones generales ....... 160
- lista de las lámparas ......... 161
- sustitución de las
lámparas exteriores ............ 162
- tipos de lámparas ............. 160

237
Lámpara de techo anterior .... 102
- sustitución de las
lámparas ........................... 168
Lámpara de techo central
y posterior ........................... 102
- sustitución de las
lámparas ........................... 168
Lancia CODE (sistema) .......... 12
- CODE card ....................... 15
Lavafaros
- líquido .............................. 195
- mando .............................. 208
Lavaluneta
- líquido .............................. 195
- mando .............................. 84
Lavaparabrisas
- líquido .............................. 195
- mando ............................... 84
Levantar el vehículo ............... 179
- con el gato ......................... 179
- con el gato hidráulico o con el
puente elevador ........ 179-180
Limitadores de carga .............. 43
Limpialuneta
- mando ............................... 84
- sustitución de las
escobillas .......................... 207
Limpiaparabrisas
- mando .............................. 82- pulverizadores
(mantenimiento) ............... 207
- sustitución de las
escobillas ...................... 82-206
Limpieza habitáculo ............... 211
Líquido de la dirección
asistida ................................ 195
Líquido frenos y embrague
hidráulico ............................. 196
Líquido lavaparabrisas/l
avaluneta/lavafaros .............. 195
Líquido refrigerante motor ..... 194
Lubricantes ............................ 229
Luces antiniebla posteriores
- mando .............................. 81
- sustitución de la lámpara .. 166
Luces de carretera
- mando ............................. 80
- ráfagas ............................ 81
- sustitución de la lámpara .. 163
Luces de cruce
- mando .............................. 97
- sustitución de la lámpara
halógena ........................... 163
- sustitución de la lámpara
Xenón ............................... 164
Luces de emergencia .............. 86
Luces exteriores (mandos) ...... 79
Luces de los espejos de
cortesía ................................ 103 - sustitución de la lámpara .. 169
Luces de los frenos (de pare)... 166
- Tercera luz de los frenos
(3ª luz de pare) ................. 167
Luces de marcha atrás
- sustitución de la lámpara .. 166
Luces de la matrícula
- sustitución de la lámpara .. 167
Luces de las puertas
- sustitución de la lámpara .. 169
Luces de posición
- mando .............................. 79
- sustitución de la lámpara
delantera ............................ 163
Luneta térmica .................... 72-76
Luz de la guantera
- sustitución de la lámpara .. 169
Luz del maletero
- sustitución de la lámpara .. 170
Luz de las puertas .................. 103
- sustitución de la lámpara
Llantas de las ruedas
- advertencias ...................... 219
- lectura correcta
de la llanta ....................... 221
- tipo ................................... 222
Llave ...................................... 14
- duplicados ........................ 18

238
- funciones del mando
a distancia .................... 15-16
- llaves adicionales con
mandos a distancia ........... 21
- sustitución de las pilas ...... 17
Maletero
- apertura / cierre ............... 109
- apertura/cierre de la puerta
desde el exterior ................ 109
- Apertura de emergencia
puerta maletero ................ 109
- Cortinilla cubreequipaje ... 111
- fijación de la carga ........... 110
- iluminación del maletero .. 104
- red de fijación del
equipaje ............................ 99
- red de separación del
habitáculo .......................... 112
- transporte de equipaje ...... 110
Manillas de apoyo ................... 99
Mantenimiento del vehículo183
- indicador de
mantenimiento .................. 57
- mantenimiento
programado ...................... 183
- empleo severo del vehículo .. 187
- Plan de mantenimiento
programado .............. 184-186- Controles periódicos........... 186
MBA (sistema) ....................... 119
Motor
- alimentación ..................... 217
- código de identificación .... 216
- datos técnicos ................... 216
- encendido ......................... 217
- marcado ........................... 212
MSR (sistema) ........................ 122
Neumáticos
- advertencias ...................... 204
- cadenas para la nieve......... 150
- lectura correcta del
neumático ......................... 220
- mantenimiento .................. 203
- neumáticos para la nieve ... 149
- presiones de inflado ........... 222
- sustitución de una rueda .... 153
Niños (seguridad durante el
transporte) .......................... 44
- eléctrica ............................ 25
- mecánica ........................... 25
Nivel del aceite motor ............ 192
Niveles (verificación de) ......... 190
- aceite del motor ................ 192
- cambio automático ........... 194
- líquido de la dirección
asistida ............................. 195 - líquido de los frenos y
embrague hidráulico ......... 196
- líquido del lavaparabrisas/
lavaluneta/lavafaros ......... 195
- líquido refrigerante
del motor .......................... 194
Ordenador de viaje (trip) ..... 85
Palancas en el volante ........... 79
- palanca derecha ................. 82
_ palanca izquierda .............. 79
Pantalla del CONNECT Nav+ .. 55
Pantalla del cuentakilómetros
total y parcial ...................... 54-57
Pantalla de las marchas cambio
automático electrónico .......... 91
Pantalla odómetro .................... 58
- cuentakilómetros parciales .. 58
- indicador mantenimiento
programado ........................ 58
- indicador del nivel aceite
motor ................................. 58
Para apagar el motor ............... 137
Pesos ........................................ 225
Pilotos antiniebla
- mando ................................. 81
- sustitución de la lámpara .... 166