Page 249 of 346
248
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI 
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO 
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
t
Spia sul
quadranteVisualizzazione 
sul display 
multifunzionale
AVARIA CAMBIO “DUAL FUNCTION SYSTEM” 
(dove previsto)
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si accende sul
quadrante, ma deve spegnersi appena avviato il motore.
La spia sul quadrante si accende a luce lampeggiante (unitamente al
messaggio visualizzato dal display multifunzionale e ad una
segnalazione acustica) quando viene rilevata un'avaria al cambio
Dual FuNction System.
ATTENZIONE
In caso di avaria al cambio rivolgersi il più presto possibile presso la Rete
Assistenziale Lancia per la verifica dell’impianto. rossa 
     
        
        Page 250 of 346
249
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI 
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO 
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
Spia sul
quadrante Visualizzazione 
sul display 
multifunzionale
AVARIA SISTEMA ESP (dove previsto) - SISTEMA NON
DISPONIBILE
Ruotando la chiave in posizione MAR, la spia sul quadrante si
accende, ma deve spegnersi dopo alcuni secondi.
Se la spia non si spegne, o se rimane accesa durante la marcia 
(unitamente al messaggio visualizzato dal display) assieme al led sul
pulsante ASR, rivolgersi alla Rete Assistenziale Lancia.
Il lampeggio della spia durante la marcia indica l’intervento del
sistema ESP.
á
giallo
ambra 
     
        
        Page 251 of 346
250
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI 
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO 
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
Spia sul
quadranteVisualizzazione 
sul display 
multifunzionale
*
giallo
ambraAvaria Hill Holder - Sistema non disponibile (dove previsto)
Ruotando la chiave in posizione MAR, la spia sul quadrante si
accende, ma deve spegnersi dopo alcuni secondi. L’avaria Hill
Holder/sistema non disponibile sono segnalati dall’accensione della
spia*sul quadrante (unitamente al messaggio visualizzato dal
display). In questo caso rivolgersi il più presto possibile alla Rete
Assistenziale Lancia. 
     
        
        Page 305 of 346

FILTRO DEL GASOLIO 
(“green filter”)
SCARICO DELL’ACQUA DI CONDENSA
(versioni Multijet)
AVVERTENZA La presenza di acqua nel circuito di
alimentazione, può arrecare gravi danni a tutto il
sistema d’iniezione e causare irregolarità nelfunzionamento del motore. Nel caso la spia 
csi
accenda sul quadrante o su alcune versioni venga
visualizzato un messaggio di avvertimento dal
display multifunzionale, rivolgersi al più presto alla
Rete Assistenziale Lancia per l’operazione di
spurgo.
304
SPIE
E MESSAGGI
DATI 
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO 
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
ATTENZIONE
La presenza di acqua nel circuito di alimentazione, può arrecare gravi danni al
sistema d’iniezione e causare irregolarità nel funzionamento del motore. Nel caso
la spia 
csi accenda sul quadrante o, su alcune versioni venga visualizzato un
messaggio di avvertimento dal display multifunzionale riconfigurabile, rivolgersi
il più presto possibile presso la Rete Assistenziale Lancia per l’operazione di
spurgo. Qualora la stessa segnalazione avvenga immediatamente dopo un
rifornimento, è possibile che sia stata introdotta acqua nel serbatoio: in tal caso
spegnere immediatamente il motore e contattare la Rete Assistenziale Lancia. 
     
        
        Page 339 of 346

338
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO 
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI 
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
– avvertenze generali  ....... 163
– impiego .................... 158-160
– manutenzione  ............... 165
– regolazione in altezza  .... 160
– sistema S.B.R. ................ 159
Climatizzatore automatico
bizona ............................... 88
Climatizzatore manuale  ...... 83
Cofano motore .................... 134
Controllo pressione pneumatici
(Sistema T.P.M.S.) ............. 145
Contagiri ............................ 27
Correttore assetto fari  ......... 103
Cric .................................... 265
Crusie Control  .................... 109
Dati per l’identificazione  ... 319
Dati tecnici ....................... 318
Diffusori aria  ...................... 82
Dimensioni   ........................ 329
Display multifunzionale ...... 37
Dispositivo di avviamento ... 20
Dispositivo di emergenza blocco
porte dall’esterno ............. 15-252
Dispositivo sicurezza 
bambini ............................ 14
Dotazioni interne– cassetti portaoggetti 
superiori ........................ 118
– mensola portaoggetti su
padiglione ...................... 121
– portaschede ................... 121
– porta bicchieri / porta 
lattine ....................... 120-121
– prese di corrente ............ 122
– vani portaoggetti............ 119
– vano posteriore porta CD 
con impronta porta 
lattine ............................ 121
Dualdrive
(servosterzo elettrico)  ....... 150
Dul FuNction System 
(uso del cambio) ................ 189EOBD (Il sistema) .............. 144
Emissioni di CO
2................ 336
ESP (Il sistema) .................. 140
Fari ................................... 103
Filtro gasolio  ...................... 304
FPS (Interruttore inerziale
blocco carburante)  ........... 117
Fix&Go (kit riparazione
rapida pneumatici)  ........... 256
Fluidi e lubrificanti  ............ 333Follow me home 
(dispositivo) ..................... 102
Freni
– freno a mano  ................ 187
– livello del liquido  .......... 303
– dati tecnici   ................... 324
Frizione .............................. 323
Fusibili ............................... 280
Il kit chiavi e chiusura 
porte ................................. 10
Inattività della vettura  ........ 208
Indicatori di direzione  ........ 101
In emergenza .................... 251
In sosta ............................... 187
Interni ................................ 317
Interruttore inerziale blocco
carburante (FPS) .............. 117
Isofix (seggiolino tipo)  ........ 172
Lampada
(sostituzione di una)  ......... 268
Lampeggi ........................... 100
Lancia CODE (Il sistema) ... 8
Lavacristallo
– comando   ...................... 104
– livello del liquido  .......... 302 
     
        
        Page 341 of 346

340
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO 
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI 
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
– in dotazione  .................. 327
– lettura corretta
del pneumatico  ............. 325
Porte ................................... 11
– dispositivo sicurezza 
blocco porte 
dall’esterno .................. 11-252
Porta bicchieri ..................... 120
Porta lattine ........................ 120
Portaschede ......................... 121
Posacenere (Kit fumatori)  ... 123
Prese di corrente .................. 122
Prestazioni ......................... 330
Pretensionatori ................... 162
Protezione dell'ambiente  .... 156
Pulsanti di comando display
Multifunzionale ................. 30
Pulsanti di comando luci  .... 115
Quadro strumenti  .............. 26
Rifornimenti ...................... 332
Rifornimento vettura  .......... 154
Ruota
– di scorta ........................ 327
– sostituzione  ................... 261– spruzzatore  ................... 313
Tergilunotto
– comando  ....................... 104
– lavaggio intelligente  ...... 105
– spazzola  ........................ 311
– spruzzatore .................... 313
Termometro liquido
raffreddamento motore  ..... 28
Tetto apribile  ...................... 124
T.P.M.S. (Il sistema) ............ 145
Traino della vettura  ............ 287
Traino di rimorchi  .............. 203
Trasmettitori radio 
e telefoni cellulari  ............. 148
Trasmissione ....................... 323
Trasportare bambini 
in sicurezza ....................... 165
Tubazioni in gomma  ........... 311
Vano motore  ...................... 297
Vano posteriore porta CD con
impronta porta lattine ....... 120
Vani portaoggetti ................. 119
Verifica dei livelli ................ 297
Vetri (pulizia)  ..................... 316
Volante (regolazione)  .......... 69
Sedili ................................. 70
Sensore pioggia  .................. 106
Sensori di parcheggio. ......... 152
Sicurezza.......................... 157
Sicurezza bambini 
(dispositivo) ....................... 165
Simbologia . ........................ 8
Sollevamento della vettura .. 287
Sospensioni ........................ 324
Sostituzione ruota ............... 261
Specchi retrovisori  .............. 79
Spie e messaggi ................ 209
Sterzo . ................................ 324
Strumenti di bordo  ............. 27
Tachimetro ......................... 27
Tappo serbatoio 
combustibile ..................... 155
Targhette ............................ 319
Tasche porte ........................ 120
Telefono cellulare
– predisposizione  ............. 148
Tergicristalli
– comando  ....................... 104
– lavaggio intelligente  ...... 105
– spazzole  ........................ 311