2007 Hyundai Getz ESP

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 47
o N'installez pas sur le siège du
passager avant un dispositif de retenue pour enfant faisant face à l'arrière. Le déploiement ducoussin gonflable en cas de collision risquerait de blesser sérieusement l'enfant ou le bébé.
o Certaines règles de sécurité doivent être respectées lors dela mise au rebut des éléments du coussin gonflable ou de la mise hors service du véhicule.Ces règles peuvent être obtenues de votre concession- naire Hyundai. Faute d'adhérerà ces consignes et ces marches à suivre pourrait accroître le ris- que de blessure.
o Lors de la revente de votre véhicule, assurez-vous de sig-naler à l'acheteur ces points importants et de lui remettre ce manuel.

1- 56 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
ATTENTION :
Lorsque vous déplacez la direction électrique vers l'avant et vers l'arrière de manière continue dansla position d'arrêt, le volant a un jeu imposant pour actionner le système contre la surcharge. C'estune condition normale. La direc- tion revient ensuite à sa position normale.!
B260T01TB-GAT Témoin du système de di- rection électrique (EPS) (Siinstallé)
Ce témoin indicateur s'allume environ 4 secondes après avoir tourné la cléde contact sur la position « ON » ou après le démarrage de moteur, il s'éteint.Ce témoin s'allume également en casde défaillances d'EPS. S'il s'allumelors de la conduite, faites vérifier votre véhicule par un revendeur Hyundai autorisé.
*1) Lorsque la clé de contact est tournée de la position "OFF" à
"ON" en l’espace d e 1minute.
*2) Si la vitesse du véhicule dépasse 9km/h, le signal sonore de la ceinture retentit également pen- dant environ 1~2 minutes. Si la vitesse du véhicule est inférieure à 9km/h, 1 minute plus tard le signal sonore de la ceintureretentit également pendant environ 1~2 minutes.
Le témoin de ceinture de sécurité etle signal sonore sont activés comme indiqué dans le tableau suivant.B265E01TG-GUT
Témoin de ceinture de
sécurité et signal sonore REMARQUE:
o Si la ceinture du conducteur est maniée dans cet ordre "détachée


attachée


détachée



attachée

détachée" en l’espace
de 9 secondes une fois la ceinture attachée, le témoin de ceinture de sécurité et le signalsonore ne sont pas activés.
Condition utilisateur (conducteur) Témoin de ceinture
de sécurité
Contacteur
d’allumage
Ceinture
Reste allumé jusqu’à ce quela ceinture soit attachée
Détachée
Attachée
Détachée ON
ON ON * 1 ON
Attachée Détachée Est allumé pendant 6
secondes
Clignote jusqu’à ce que la ceinture soit attachée
Clignote jusqu’à ce que la
ceinture soit attachée* 2

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 57
B260U01TB-GUT
Témoin indicateur du système d'immobilisation(Si installé)
Ce témoin indicateur s'allume pen- dant quelques secondes après avoirtourné la clé de contact sur la posi- tion «ON». Vous pouvez alors démarrer le moteur. Le témoin s'éteintaprès le fonctionnement du moteur. Si ce témoin s'éteint avant le démarrage du moteur, vous deveztourner la clé de contact sur la posi- tion «LOCK» et redémarrer le moteur. Si ce témoin clignote pendant cinqsecondes lorsque la clé de contact est tournée sur la position « ON », cela indique que le systèmed'immobilisation n'est pas en état de marche. Reportez-vous alors à l'explication de la procédure defonctionnement en cas d'urgence (voir page 1-6) ou consultez le revendeur Hyundai.B265C01LZ-AUT Témoins du dispositif électronique de stabilite programmé (Si installé)
Les témoins du dispositif électronique
de stabilite programmé changent selon la position du contacteur d'allumage et selon si le système fonctionne ou non. Ils s'allumentlorsque la clé de contact est tournée en position « MARCHE » mais doivent s'éteindre au bout de trois secondes.Si le témoin ESP ou ESP-OFF reste allumé, rendez-vous chez votre concessionnaire Hyundai agréé etfaites contrôler le système. Pour plus d'informations sur l'ESP, voir le chapitre 2.B260S01B-GUT Témoin Lumineux de Préchauffage Diesel-orange (Moteur Diesel)
Le témoin indicateur s'allume couleur
ambre lorsque le contacteur d'allumage est placé sur la position "ON". Le moteur peut être démarré une fois letémoin indicateur de préchauffage éteint. Le temps d'éclairage varie avec la température de l'eau, la températurede l'air et l'état de la batterie. REMARQUE:
Si le moteur n'a pas été démarré
dans les 10 secondes suivant la fin du préchauffage, tournez la clefd'allumage dans la position "LOCK" puis dans la position "ON" pour recommencer le préchau-ffage.

1- 72 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
B360A01Y-GUT COMMUTATEUR DU PHARE
ANTIB-ROUILLARD ARRIERE
(Si installé)
Afin d'activer les phares antibrouillards
arrière, actionnez le commutateur. Ils s'allument lorsque le commutateur dephare se trouve dans la seconde position et lorsque la clé se trouve dans la position "ON".
B360A01TB B400A01E-AUT HORLOGE NUMERIQUE La montre digitale se commande au moyen de trois boutons dont la fonction est indiquée ci-dessous:
HTB2033
B360B01FC-GUT COMMUTATEUR DU PROJECTEURANTIBROUILLARD AVANT(Si installé)
Pour activer les projecteurs antibrouillard avant, actionnez l'interrupteur dans la position « ON ». Il s'allume lorsque l'interrupteur desprojecteurs se trouve dans la première ou la seconde position.
HTB2030

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 89
B540D02FC-GUT Filet à bagages (Si installé)
HTB296
suspension du tapis
Avant d'utiliser cet espace de
réception, suspendez le tapis de coffre
!
B545B01TB-GUT Bagage sous le tapis de coffre (Si installé) Il existe un espace de réception à usages multiples sous le tapis du coffre à bagages.
HTB295 à la suspension du tapis. La suspension du tapis se trouve sous le centre du couvercle de l'espace de chargement.
Certains objets peuvent être placés
dans le filet au niveau du coffre àbagages. HTB289
!
ATTENTION:
Ne placez pas d'objets fragiles ou volumineux dans le coffre à bagages pour éviter to utendommagement.
! ATTENTION:
Installez cet espace de réception
sur le pneu de secours. Sinon, cela peut entraîner une transfor-mation du tapis de coffre. Utilisez le filet à bagages sur le sol ou à l'arrière du compartiment pour bagages pour éviter que les objetsne glissent.
AVERTISSEMENT:
Evitez les lésions aux yeux. N'ETIREZ PAS de manière exces- sive. Maintenez toujours votre vis-age et votre corps en dehors de la zone de recul. NE L'UTILISEZ PAS lorsque la sangle présente dessignes évidents d'usure ou de dommages.

1- 90 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
HTB299
HTB301
Dispositif de support du tapis de coffre
B545C01TB-GUT
Tapis de coffre (Si installé) Pour une plus grande commodité, votre Hyundai peut séparer l'espace de chargement du compartiment de réception à l'aide du tapis de coffre. Fixez le tapis decoffre sur le dispositif de support du tapis de coffre. Rabattez le tapis pour tirer la poignée et poussez vers l'avant. ATTENTION :
o Lorsque vous voulez agrandir l'espace de chargement,détachez le tapis de coffre dudispositif de support du tapis de coffre après avoir rabattu le siège arrière.
o Ne placez pas une charge
supérieure à 30 kg. Sinon, vousrisquez d'endommager le tapis de coffre. o Pour déplier le tapis de coffre,
fixez-le dans le dispositif desupport du tapis. Un déclic se fera entendre lorsque le tapiss'enclenche dans le dispositif de support.
o Le tapis de coffre peut être projeté en cas d'arrêt brusque ou accident. Dépliez le tapisavec précaution pour éviter d'endommager l'espace de chargement.
HTB302
!

1- 96 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Cette commande sert à choisir entre la prise d'air extérieure et la recircu- lation de l'air intérieur.
Fresh (air frais) Recirculation
Avec le mode "fresh( )", l'air extérieur est admis dans le véhicule et il est chauffé ou refroidi en fonction des autres fonctions choisies. Avecle mode "recirculation( )", l'air de l'habitacle est aspiré par le système de climatisation et chauffé ou refroidien fonction des autres fonctions choisies.
HTB036HTB038
ZB440C1-AU COMMANDE DE LA PRISE D'AIR REMARQUE:
Il faut savoir que l'utilisation
prolongée du mode de "recircula- tion( )" de l'air provoquel'embuage du pare-brise et des vitres latérales et que l'air de l'habitacle devient vicié. De plus,l'usage prolongé du conditionne- ment d'air en mode "recirculé
( )" peut se traduire par une
trop grande sécheresse de l'air de l'habitacle. B670D01GK-AUT COMMANDE DU FLUX D'AIR Sert à diriger le flux d'air. L'air peut
être dirigé vers le plancher, les grilles du tableau de bord, ou le pare-brise. Cinq symboles correspondent auxdifférentes possibilités: Visage, Bi- niveau, Plancher, Plancher-Désem- buage, et Désembuage.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 103
!
ATTENTION :
o Remplacez le filtre tous les 15.000 km ou une fois par an. Si le véhicule est utilisé dansdes conditions extrêmes, par exemple sur des routes poussiéreuses et accidentées, ilest nécessaire d'effectuer des vérifications et des cshangements plus fréquents du filtre duclimatiseur.
o Lorsque le débit d'air diminue, il doit être vérifié auprès d'un revendeur autorisé.
B750A01L
Réception FM
ionosphère
SR010A1-FU INSTALLATION STEREO Principe de fonctionnement de
l'auto-radio
Les signaux radio AM et FM sont
diffusés à partir d'émetteurs situés dans votre voisinage. Ils sont captéspar l'antenne de la voiture et parviennent à l'appareil radio. Lorsque le signal radio est puissant, la radioest en mesure de reproduire un son de grande qualité. Toutefois, dans certains cas, lessignaux captés par l'antenne sont trop faibles, soit parce que la stationémettrice est éloignée, soit parce que d'autres stations émettrices perturbent la réception, ou encore parce quevous circulez à proximité d'immeubles, ponts, ou autres obstacles de grandes dimensions qui interceptent lessignaux.