2007 FIAT CROMA bluetooth

headrest spark plugs AUX bulb bluetooth seats

Page 17 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 17
GUÍA RÁPIDAFUNCIÓN MANOS LIBRES CON RECONOCIMIENTO DE VOZLa característica principal del Blue&Me™es su evolucionado sistema de reconocimiento de voz incluso cuando el teléfono móvil esté d

17
GUÍA RÁPIDAFUNCIÓN MANOS LIBRES CON RECONOCIMIENTO DE VOZLa característica principal del Blue&Me™es su evolucionado sistema de reconocimiento de voz incluso cuando el teléfono móvil esté desprovisto. Este
sistema le permite enviar y recibir llamadas en condiciones de plena seguridad y respetando el código de la carretera, tanto mediante el uso de los man-
dos de voz como mediante los mandos en el volante.
❒El Blue&Me™admite la mayoría de los teléfonos móviles con tecnología Bluetooth®(para mayor información, consulte el Manual de Uso y
Mantenimiento del Blue&Me™).
❒Pueden registrarse hasta 5 teléfonos móviles, el Blue&Me™se conectará con el que más se utiliza. ❒El sistema de reconocimiento de voz se basa en la tecnología avanzada Speech Indipendent (sistema avanzado de reconocimiento vocal). ❒La lista de nombres de los contactos, la lista de las últimas llamadas pueden descargarse en el Blue&Me™.❒Es posible realizar lo siguiente: Marcar un número vocalmente cifra por cifra o llamar a un número memorizado pronunciando el nombre asociado; Buscar
un número en la lista haciéndola deslizar en la pantalla del tablero de instrumentos del coche utilizando las teclas en el volante.
❒El Blue&Me™usa el timbre configurado en el propio móvil (esta funcionalidad depende del teléfono móvil conectado.
LECTOR DE MENSAJES SMS (*)
El lector de mensajes SMS con Blue&Me™, permite leer automáticamente mediante el sistema audio de su vehículo, los mensajes entrantes en su telé-
fono móvil con tecnología Bluetooth
®, interpretando incluso las posibles abreviaturas (por ej. “kero” será leído “quiero”) y emoticon (por ej. :-) se
leerá “Sonrisa”) dentro del texto del mensaje.
El lector de mensajes SMS de Blue&Me™permite:
❒Estar informados, a través de un mensaje de aviso en la pantalla multifuncional del tablero de instrumentos, de la entrada de un nuevo mensaje SMS en su
teléfono móvil con tecnología Bluetooth®, con la indicación del número/nombre del emisor; además Blue&Me™les propondrá leer el mensaje recibido❒Gestionar la lista de mensajes SMS recibidos en su teléfono móvil conectado a Blue&Me™❒Volver a leer los mensajes SMS ya recibidos y memorizados❒Efectuar, con los mandos en el volante o los mandos de voz, una llamada vocal al emisor del mensaje SMS recibido❒Borrar con los mandos en el volante o los mandos de voz, un mensaje SMS o toda la lista de mensajes SMS recibidos.
REPRODUCTOR MULTIMEDIAEl Reproductor Multimedia del Blue&Me™le permite oír mediante el sistema audio de su coche la música digital memorizada en el dispositivo USB
portátil. El Reproductor Multimedia le ofrece los siguientes contenidos:
❒Reproducción de la música digital: le permite reproducir todos los archivos o medios audio digitales (.mp3, .wma, .wav), reproducir la lista persona-
lizada (.m3u o .wpl). No se admiten archivos o medios con extensiones distintas (por ejemplo: .AAC).
❒Oír los archivos o medios por categorías: le permite escuchar todos los archivos o medios audio pertenecientes a una cierta categoría, como Álbu-
mes, Artista o género.
❒Funciones durante la reproducción de la canción: las funciones durante la reproducción musical de las canciones son: Detener (Stop), Reproducir
(Play), Canción siguiente, Canción anterior, Orden aleatorio y Repetir canción.
Para usar el Reproductor Multimedia es suficiente conectar su dispositivo portátil al puerto USB del coche. Después de seleccionar lo que desea oír, el
Blue&Me™lo reproducirá utilizando el sistema audio de su coche.
(*) La función Lector de Mensajes SMS podría no estar disponible en el momento de la compra del vehículo; para obtener información sobre la disponibilidad y
actualización del sistema, diríjase a la Red de Asistencia Fiat o consulte el área dedicada a ello en www.fiat.com
603.83.690 GRC1V2CROMA ESA 4-07-2007 16:14 Pagina 17

Page 20 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 20
GUÍA RÁPIDA
REGISTRO PARA EL RECONOCIMIENTO DEL
TELÉFONO MÓVILCOPIAR LISTA
NOMBRES
El sistema Blue&Me™es compatible con la mayor parte de los teléfonos Bluetooth®con perfil manos libres (h

Page 21 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 21
GUIA RÁPIDOFUNÇÃO VIVA-VOZ COM RECONHECIMENTO VOCALA principal característica do Blue&Me™é o seu evoluído sistema de reconhecimento da voz mesmo quando o telemóvel não o possui. Este sist

21
GUIA RÁPIDOFUNÇÃO VIVA-VOZ COM RECONHECIMENTO VOCALA principal característica do Blue&Me™é o seu evoluído sistema de reconhecimento da voz mesmo quando o telemóvel não o possui. Este sistema lhes
permite de enviar ou receber telefonemas na total segurança e no total respeito do código da estrada, seja mediante o uso dos comandos vocais que atra-
vés dos comandos no volante.
❒O Blue&Me™suporta a maior parte dos telemóveis com tecnologia Bluetooth
®(para maiores informações consulte o Manual Uso e Manutenção do
Blue&Me™).
❒Podem ser ligados até a 5 telemóveis, o Blue&Me™se conectará com aquele mais utilizado.
❒O sistema de reconhecimento da voz baseia-se na avançada tecnologia Speech Indipendent (sistema avançado de reconhecimento vocal).
❒A Agenda dos contactos, a lista das últimas chamadas podem ser baixadas no Blue&Me™.
❒É possível fazer quanto indicado a seguir: compor um número vocalmente dígito por dígito ou chamar um número memorizado pronunciando o nome as-
sociado; procurar um número na agenda escorrendo-a no display do quadro de bordo do veículo utilizando as teclas no volante.
❒O Blue&Me™usa o toque programado no próprio telemóvel (esta funcionalidade depende do telemóvel ligado).
LEITOR DE MENSAGENS SMS (*) O leitor de mensagens SMS de Blue&Me™, permite a leitura automática atráves do sistema áudio do veículo, das mensagens em chegada no telemóvel equi-
pado de tecnologia Bluetooth®, interpretando também as eventuais abreviações (por ex.: “QTRM8” será lido “Quérote muito”) e (por ex. :-) será lido “So-
rriso”) emoticon no interno do texto da mensagem.
O leitor de mensagens SMS do Blue&Me™lhes permite de:
❒Ser informado, mediante uma mensagem de aviso no display multifuncional do quadro de bordo, da chegada de uma nova mensagem SMS no telemóvel
equipado de tecnologia Bluetooth
®, com indicação do número/nome do remetente, além disso, o Blue&Me™lhes irá propor de ler a mensagem para si
❒Gerir a lista de mensagens SMS recebidas no telemóvel ligado com o Blue&Me™
❒Ler novamente as mensagens SMS ja recebidas e memorizadas
❒Efectue, mediante os comandos no volante ou os comandos vocais, uma chamada vocal para o remetente da mensagem SMS recebida
❒Excluir mediante os comandos no volante ou os comandos vocais, cada uma das mensagens SMS ou a inteira lista das mensagens SMS recebidas.
LEITOR MULTIMÉDIAO Leitor de Multimédia do Blue&Me™lhes permite de ouvir através do sistema áudio do veículo a música digital memorizada no dispositivo USB portá-
til. O Leitor de Multimédia lhes oferece os seguintes conteúdos:
❒Reprodução de música digital: lhes permite de reproduzir todos os seus ficheiros áudio digitais (.mp3, .wma, .wav), de reproduzir uma lista personaliza-
da (.m3u ou .wpl). Não são suportados ficheiros com extensões diferentes (por ex. .AAC).
❒Ouvir os ficheiros áudio por categorie: lhes permite de ouvir todos os ficheiros áudio que pertencem a uma certa categoria, como Álbum, Artista ou
género.
❒Funções durante a reprodução da música: As funções durante a reprodução das músicas são Parar, Ouvir, música seguinte, música anterior, aleatório e
repetição de faixa.
Para usar o Leitor de Multimédia é suficiente ligar na porta USB do veículo o dispositivo portátil. Após ter seleccionado o que se deseja ouvir, o Blue&Me™
o reproduzirá utilizando o sistema áudio do veículo.
(*) A função Leitor de Mensagens SMS pode não estar disponível no momento de aquisição da viatura, para obter informações sobre a disponibilidade e
actualização do sistema, dirija-se à Rede de Assistência Fiat ou consulte a área especifica em www.fiat.com.
603.83.690 GRC1V2CROMA ESA 4-07-2007 16:14 Pagina 21

Page 24 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 24
GUIA RÁPIDO
LIGAÇÃO PARA O RECONHECIMENTO DO TELEMÓVELCOPIAR AGENDA
O sistema Blue&Me™é compatível com a maior parte dos telefones
Bluetooth®com perfil hands-free.
Para maiores informaç�

Page: < prev 1-8 9-16

four wheel drive clutch service schedule service interval reset engine coolant battery