2007 BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE Betriebsanleitung (in German)

BMW Motorrad
Freude am Fahren
K15_Titel.fm Seite 9 Donnerstag, 10. August 2006 9:43 09Bedienungsanleitung
G 650 Xchallenge

Fahrzeug-/HändlerdatenFahrzeugdatenModell
Fahrgestellnummer
Farbnummer
Erstzulassung
Polizeiliches Kennzeichen
HändlerdatenAnsprechpartner im Service
Frau/Herr
Telefonnummer
Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)

Willkommen bei BMWWir freuen uns, dass Sie sich für
ein Motorrad von BMW entschie-
den haben und begrüßen Sie im
Kreis der BMW Fahrerinnen und
Fahrer.
Machen Sie sich vertraut mit Ih-
rem neuen Motorrad, damit Sie
sich sicher im Straßenverkehr be-
wegen.
Lesen Sie bitte diese Bedie-
nungsanleitung, bevor Sie Ihre
neue BMW starten. Sie finden
hier wichtige Hinweise zur Fahr-
zeugbedienung, die es Ihnen er-
lauben, die technischen Vorzüge
Ihrer BMW voll zu nutzen.
Darüber hinaus erhalten Sie In-
formationen zur Wartung und
Pflege, die der Betriebs- und
Verkehrssicherheit sowie einer
bestmöglichen Werterhaltung Ih-
res Fahrzeugs dienen.
Bei allen Fragen rund um Ihr Mo-
torrad steht Ihnen Ihr BMW Mo-torrad Partner jederzeit gerne mit
Rat und Tat zur Seite.
Viel Freude mit Ihrer BMW so-
wie eine gute und sichere Fahrt
wünscht Ihnen
BMW Motorrad.

InhaltsverzeichnisNutzen Sie auch das Stichwort-
verzeichnis am Ende dieser Be-
dienungsanleitung, um ein be-
stimmtes Thema zu finden.
1 Allgemeine Hinweise . . . . . 5
Übersicht ...................... 6
Abkürzungen und Symbole . . . 6
Air Damping System.......... 6
Ausstattung . . . . ............... 7
Technische Daten . . ........... 7
Aktualität ...................... 7
2 Übersichten . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gesamtansicht links .......... 11
Gesamtansicht rechts . . . . . . . . 13
Unter der Sitzbank . .......... 14
Lenkerarmatur links .......... 15
Lenkerarmatur rechts . . . . . . . . 16
Instrumentenkombination . . . . 17
Scheinwerfer . . . .............. 18
3 Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anzeigen ..................... 20
Standard-Warnanzeigen . . . . . . 20
ABS-Warnanzeigen
SA........ 234 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zünd- und Lenkschloss . . . . . . 28
Multifunktionsdisplay......... 28
Licht . . . . ..................... 31
Blinker . . . ..................... 32
Not-Aus-Schalter............. 32
BMW Motorrad ABS
SA
...... 32
Spiegel . . ..................... 33
Luftpumpe . . . . . .............. 34
Luftdruck im Air Damping
System . . ..................... 34
Dämpfung.................... 38
Reifen . . . ..................... 40
Scheinwerfer . . . .............. 41
Sitzbank . ..................... 42
5 Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sicherheitshinweise .......... 44
Checkliste.................... 45
Starten . . ..................... 46
Einfahren ..................... 48
Fahren im Gelände . .......... 49
Bremsen ..................... 50
Motorrad abstellen . .......... 51
Tanken . . ..................... 526 Technik im Detail . . . . . . . 55
Bremsanlage mit BMW Mo-
torrad ABS
SA
................ 56
7 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Allgemeine Hinweise......... 60
Steckdose
SA
................. 60
Gepäck....................... 61
8 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hinweise ..................... 64
Bordwerkzeug . . .............. 64
Motoröl . . ..................... 65
Bremsanlage . . . .............. 67
Bremsbeläge . . . .............. 68
Bremsflüssigkeit .............. 69
Kühlmittel.................... 71
Kupplung ..................... 72
Reifen . . . ..................... 73
Felgen . . ..................... 73
Kette . . . . ..................... 73
Räder ........................ 75
BMW Motorrad Hilfsstän-
der ........................... 81

BMW Motorrad Vorderrad-
ständer . . . . . .................. 82
Sicherungen .................. 83
Lampen . . . . .................. 85
Luftfilter . . . . .................. 91
Fremdstarthilfe . .............. 94
Batterie . . . . . .................. 95
Kennzeichenträger . . . . ....... 99
9 Pflege . . . ................ 101
Pflegemittel ................ 102
Fahrzeugwäsche........... 102
Reinigung empfindlicher
Fahrzeugteile............... 103
Lackpflege . ................ 103
Konservierung . . ............ 104
Motorrad stilllegen . . . . ..... 104
Motorrad in Betrieb neh-
men ........................ 104
10 Technische Daten . . . . 105
Störungstabelle ............ 106
Verschraubungen . . . . . ..... 107
Motor...................... 108
Kraftstoff . . . ................ 109
Motoröl . . . . . ................ 109
Kupplung . . . ................ 110Getriebe . . . . ................ 110
Hinterradantrieb ............ 111
Fahrwerk . . . ................ 111
Bremsen . . . ................ 112
Räder und Reifen . . . . . ..... 113
Elektrik . . . . . ................ 115
Rahmen . . . . ................ 116
Maße....................... 117
Gewichte . . ................ 117
Fahrwerte . . ................ 118
11 Service . . . . . . . . . . . . . . . . 119
BMW Motorrad Service.... 120
BMW Motorrad Service
Qualität . . . . . ................ 120
BMW Motorrad Service
Card - Pannenhilfe vor
Ort ......................... 120
BMW Motorrad Service
Netz . ....................... 121
Wartungsarbeiten . . . . . ..... 121
Wartungsbestätigungen.... 122
Servicebestätigungen . ..... 127

Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise
Übersicht............................. 6
Abkürzungen und Symbole . . ......... 6
Air Damping System.................. 6
Ausstattung . . ......................... 7
Technische Daten . ................... 7
Aktualität .............................. 7
15zAllgemeine Hinweise

ÜbersichtIm Kapitel 2 dieser Bedienungs-
anleitung finden Sie einen ersten
Überblick über Ihr Motorrad. In
Kapitel 11 werden alle durchge-
führten Wartungs- und Repara-
turarbeiten dokumentiert. Der
Nachweis der durchgeführten
Wartungsarbeiten ist Vorausset-
zung für Kulanzleistungen.
Sollten Sie Ihre BMW eines Ta-
ges verkaufen wollen, denken
Sie bitte daran, auch die Bedie-
nungsanleitung zu übergeben;
sie ist wichtiger Bestandteil Ihres
Motorrads.Abkürzungen und
Symbole
Kennzeichnet Warnhinwei-
se, die Sie unbedingt be-
achten sollten - aus Gründen
Ihrer Sicherheit, der Sicherheit
anderer und um Ihr Fahrzeug vor
Schäden zu bewahren.Besondere Hinweise zur
besseren Handhabung bei
Bedien-, Kontroll- und Einstell-
vorgängen sowie Pflegearbeiten.
Kennzeichnet das Ende
eines Hinweises.
Tätigkeitsanweisung.
Ergebnis einer Tätigkeit.
Verweis auf eine Seite
mit weiterführenden In-
formationen.
Kennzeichnet das En-
de einer zubehör- bzw
ausstattungsabhängigen
Information.
Anziehdrehmoment.
Technisches Datum.SA Sonderausstattung
BMW Sonderausstattun-
gen werden bereits bei
der Produktion der Fahr-
zeuge berücksichtigt.
SZ Sonderzubehör
BMW Sonderzubehör
kann über Ihren BMW
Motorrad Partner bezo-
gen und nachgerüstet
werden.
ABSAntiblockiersystem.
Air Damping SystemDieses Motorrad ist am Hinterrad
mit einem Luftfeder-Dämpfer-
system ausgestattet. Diese Air
Damping System genannte Ein-
heit weicht in ihrer Funktionali-
tät von den üblichen Stahlfeder-
Dämpfersystemen ab. Weiterfüh-
rende Informationen dazu finden
Sie ab Seite ( 34).
16zAllgemeine Hinweise