2007.5 Peugeot 307 language
[x] Cancel search: languagePage 33 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
32
Presentation
This displays the following information:
- the time,
- the date,
- the outside temperature * (this l a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) ,
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , b o o t , . . . ) ,
- the warning messages (e.g.: "Emis- s i o n c o n t r o l s y s t e m f a u l t y " ) o r i n f o r -
mation messages (e.g.: "Auto lights
o n " ) , d i s p l a y e d t e m p o r a r i l y , c a n
b e c l e a r e d b y p r e s s i n g t h e "ESC"
button,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( s e e c o r r e - s p o n d i n g s e c t i o n ) .
* W i t h a i r c o n d i t i o n i n g o n l y .
Parameter configuration
T h e r e a r e t h r e e d i s p l a y c o n t r o l b u t t o n s :
- "ESC" to abandon the operation
in progress,
- "MENU" t o s c r o l l t h r o u g h t h e
menus or sub-menus,
- "OK" t o s e l e c t t h e m e n u o r s u b -
menu required.
General menu
Press the "MENU" b u t t o n t o s c r o l l
through the various menus of the
general menu:
- v e h i c l e c o n i g u r a t i o n ,
- options,
- display settings,
- languages,
- units.
Press the "OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e
menu required.
(RD4 AUDIO EQUIPMENT)
Page 34 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
33
V e h i c l e c o n i g u r a t i o n
O n c e t h e " V e h i c l e c o n i g u r a t i o n "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n
a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l l o w i n g
equipment:
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- "follow-me-home" lighting (refer t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e " D r i v i n g " s e c t i o n ) .
Options
O n c e t h e " O p t i o n s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u c a n s t a r t d i a g n o s t i c s o f
t h e s t a t u s o f t h e e q u i p m e n t ( a c t i v e ,
n o t a c t i v e , f a u l t y ) . Languages
O n c e t h e " L a n g u a g e s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u c a n c h a n g e t h e l a n g u a g e
used by the display (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
B r a s i l , D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Display settings
O n c e t h e " D i s p l a y s e t t i n g s " m e n u
h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n g a i n a c -
c e s s t o t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- year,
- month,
- day,
- hour,
- minutes,
- 12 or 24 hour mode.
Units
O n c e t h e " U n i t s " m e n u h a s b e e n s e -
l e c t e d , y o u c a n c h a n g e t h e u n i t s o f
the following parameters:
- t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) ,
-
f u e l c o n s u m p t i o n ( l / 1 0 0 , m p g o r k m / l ) .
O n c e y o u h a v e s e l e c t e d a s e t t i n g ,
press the "OK" b u t t o n t o c h a n g e i t s
value.
W a i t f o r a p p r o x i m a t e l y t e n s e c -
o n d s w i t h o u t a n y a c t i o n t o a l l o w t h e
c h a n g e d d a t a t o b e r e c o r d e d o r p r e s s
the "ESC" b u t t o n t o c a n c e l .
The display then returns to the nor-
mal display.
F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n i g u -
r a t i o n o f t h e m u l t i f u n c t i o n
displays by the driver must
t a k e p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
Page 35 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
34
* W i t h a i r c o n d i t i o n i n g o n l y .
General menu
Press the "MENU" b u t t o n t o g a i n a c -
c e s s t o t h e g e n e r a l m e n u , t h e n p r e s s
the "
" or "
" b u t t o n s t o s c r o l l
through the following items:
- radio-CD,
- v e h i c l e c o n i g u r a t i o n ,
- options,
- display settings,
- languages,
- units.
Press the "OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e
menu required.
Presentation
This displays the following informa-
tion, via the RD4 audio equipment
c o n t r o l k e y p a d :
- the time,
- the date,
- the outside temperature * (this l a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) ,
- t h e a u d i o s o u r c e d i s p l a y s ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , b o o t , . . . ) ,
- the warning messages (e.g.: " E m i s s i o n c o n t r o l s y s t e m f a u l t y " )
or information messages (e.g.:
" A u t o l i g h t s o n " ) , d i s p l a y e d t e m -
p o r a r i l y , c a n b e c l e a r e d b y p r e s s -
ing the "ESC" button,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( s e e c o r r e - s p o n d i n g s e c t i o n ) . Radio-CD
With the RD4 audio equipment
s w i t c h e d o n , o n c e t h e " R a d i o - C D "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n
a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f u n c t i o n s
l i n k e d w i t h t h e u s e o f t h e r a d i o ( R D S
f o l l o w i n g , R E G m o d e ) , t h e C D o r t h e
C D c h a n g e r ( i n t r o s c a n , r a n d o m p l a y ,
C D r e p e a t ) .
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e
" R a d i o - C D " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e
RD4 part of the "Audio and Telemat-
i c s " s e c t i o n . V e h i c l e c o n i g u r a t i o n
O n c e t h e " V e h i c l e c o n i g u r a t i o n "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n
a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l l o w i n g
equipment:
- r e a r w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r
( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- "follow-me-home" lighting (refer t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e " D r i v i n g " s e c t i o n ) .
Options
O n c e t h e " O p t i o n s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u c a n s t a r t d i a g n o s t i c s o f
t h e s t a t u s o f t h e e q u i p m e n t ( a c t i v e ,
n o t a c t i v e , f a u l t y ) .
MONOCHROME DISPLAY A
Page 36 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
35
Display settings
O n c e t h e " D i s p l a y s e t t i n g s " m e n u
h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n g a i n a c -
c e s s t o t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- year,
- month,
- day,
- hour,
- minutes,
- 12 or 24 hour mode.
Languages
O n c e t h e " L a n g u a g e s " m e n u h a s
b e e n s e l e c t e d , y o u c a n c h a n g e
the language used by the display
(Français, Italiano, Nederlands, Por-
t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l , D e u t s c h ,
E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Units
O n c e t h e " U n i t s " m e n u h a s b e e n s e -
l e c t e d , y o u c a n c h a n g e t h e u n i t s o f
the following parameters:
- t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) ,
-
f u e l c o n s u m p t i o n ( l / 1 0 0 , m p g o r k m / l ) .
O n c e y o u h a v e s e l e c t e d a s e t t i n g ,
press the "
" or "
" buttons to
c h a n g e i t s v a l u e .
Press the "
" or " " buttons to
move to the previous or next setting
r e s p e c t i v e l y .
Press the "OK" b u t t o n t o r e c o r d t h e
c h a n g e a n d r e t u r n t o t h e n o r m a l d i s -
play or press the
"ESC" button to
c a n c e l .
F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n i g u -
r a t i o n o f t h e m u l t i f u n c t i o n
displays by the driver must
t a k e p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
Page 38 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
37
D e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l -
lowing equipment:
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- "follow-me-home" lighting and d u r a t i o n ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y "
s e c t i o n ) ,
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e " D r i v i n g " s e c t i o n ) . Selection of the language
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n c h a n g e t h e l a n g u a g e
u s e d o n t h e d i s p l a y ( D e u t s c h ,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
B r a s i l ) .
D i s p l a y c o n i g u r a t i o n
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c c e s s t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- brightness-video setting,
- date and time setting,
- s e l e c t i o n o f t h e u n i t s .
O n c e y o u h a v e s e l e c t e d a s e t t i n g ,
press the navigator.
T u r n t h e n a v i g a t o r t o c h a n g e i t s v a l u e .
P r e s s t h e n a v i g a t o r t o r e c o r d t h e
c h a n g e a n d m o v e o n t o t h e n e x t s e t -
ting or press the
"ESC" button to
c a n c e l .
Example : "Duration of the "follow-
me-home" lighting"
F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n i g u -
r a t i o n o f t h e m u l t i f u n c t i o n
displays by the driver must
t a k e p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
Page 40 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
39
"Personalisation-
Configuration" menu
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g
f u n c t i o n s :
- d e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s ,
- d i s p l a y c o n i g u r a t i o n ,
- s e l e c t i o n o f t h e l a n g u a g e .
Display configuration
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g
settings:
- brightness-video setting,
- date and time setting,
- s e l e c t i o n o f t h e u n i t s .
Example: setting of the duration of
the "follow-me-home" lighting
Press the " " or
" "
buttons,
t h e n t h e " O K " b u t t o n t o s e l e c t t h e
menu required.
Press the " "
or
" " buttons,
then the
"OK" b u t t o n t o s e l e c t
t h e " L i g h t i n g a n d s i g n a l l i n g " l i n e .
Press the " " or
" "
buttons
t o s e t t h e v a l u e r e q u i r e d ( 1 5 , 3 0
o r 6 0 s e c o n d s ) , t h e n p r e s s t h e
"OK" b u t t o n t o c o n i r m .
For safety reasons, it is im-
p e r a t i v e t h a t c o n i g u r a t i o n o f
t h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s b y
t h e d r i v e r t a k e s p l a c e w h e n
stationary.
Define the vehicle parameters
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l -
lowing equipment:
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- "follow-me-home" lighting (refer t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e " D r i v i n g " s e c t i o n ) .
Press the " " or " "
buttons,
then the
"OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e
"OK" b o x a n d c o n i r m o r p r e s s
the "ESC" b u t t o n t o c a n c e l .
Selection of the language
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n c h a n g e t h e l a n g u a g e u s e d
b y t h e d i s p l a y ( D e u t s c h , E n g l i s h ,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l ) .
"Telephone" menu
With the RD4 audio equipment
s w i t c h e d o n , o n c e t h i s m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d y o u c a n c o n i g u r e y o u r B l u e -
t o o t h h a n d s - f r e e k i t ( m a t c h i n g ) , c o n -
s u l t t h e v a r i o u s t e l e p h o n e d i r e c t o r i e s
( c a l l s l o g , s e r v i c e s , . . . ) a n d m a n a g e
y o u r c o m m u n i c a t i o n s ( p i c k u p , h a n g
u p , c a l l w a i t i n g , s e c r e t m o d e , . . . ) .
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e
" T e l e p h o n e " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e
RD4 part of the "Audio and Telemat-
i c s " s e c t i o n .
Page 42 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
41
Selection of the language
O n c e t h e " S e l e c t i o n o f t h e l a n g u a g e "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u g a i n
a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g p a r a m e t e r s :
- s e l e c t i o n o f t h e d i s p l a y , i n f o r m a - t i o n a n d v o i c e c o m m a n d s l a n -
guage (Français, English, Italiano,
P o r t u g u e s , E s p a n o l , D e u t s c h ,
N e d e r l a n d s ) .
D i s p l a y c o n i g u r a t i o n
O n c e t h e " D i s p l a y c o n i g u r a t i o n "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u g a i n
a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g p a r a m e t e r s :
- s e l e c t i o n o f t h e p a l e t t e o f c o l o u r s available for the display,
- setting of the brightness and b r i l l i a n c e o f t h e d i s p l a y ,
- setting of the date and time (12 or 24 hour mode, adjustment of the
m i n u t e s o n G P S ) ,
-
s e l e c t i o n o f t h e u n i t s ( t e m p e r a t u r e
in °Celsius or °Fahrenheit;
c o n s u m p t i o n i n l / 1 0 0 k m o r m p g
o r k m / l ) .
Sounds
O n c e t h e " S o u n d s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u g a i n a c c e s s t o t h e f o l -
lowing parameters:
- s e t t i n g o f t h e v o i c e c o m m a n d s ,
- s e t t i n g o f t h e v o i c e s y n t h e s i s e r ( v o l u m e o f t h e i n s t r u c t i o n s
and other messages, male or
f e m a l e ) ,
- a c t i v a t i o n o f t h e a u x i l i a r y i n p u t A U X . D e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
O n c e t h e " D e i n e t h e v e h i c l e p a r a -
m e t e r s " m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e c e r t a i n
d r i v i n g a n d c o m f o r t e q u i p m e n t :
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e
" D r i v i n g " s e c t i o n ) ,
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- "follow-me-home" lighting and d u r a t i o n ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y "
s e c t i o n ) .
"Configuration" menu
Press the "MENU" button on the
R T 4 G P S a u d i o / t e l e p h o n e t o g a i n
a c c e s s t o t h e
general menu .
T u r n t h e d i a l t o s e l e c t t h e
" C o n i g u r a t i o n " menu, then
p r e s s i t t o c o n i r m .
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g
f u n c t i o n s :
Page 43 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
42
"Video" menu
Y o u c a n c o n n e c t v i d e o e q u i p m e n t
( c a m c o r d e r , d i g i t a l c a m e r a , D V D
p l a y e r , . . . ) t o t h e t h r e e a u d i o / v i d e o
s o c k e t s , l o c a t e d i n t h e g l o v e b o x .
Videos can only be displayed
when stationary.
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n s e l e c t :
- " A c t i v a t e v i d e o m o d e " t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t h e v i d e o ,
- " V i d e o p a r a m e t e r s " t o s e t t h e display format, the brightness,
t h e c o n t r a s t a n d t h e c o l o u r s .
Press the "MODE" or
"DARK"
b u t t o n t o d i s c o n n e c t t h e d i s p l a y i n g
of the video.
Press the "SOURCE" button
s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n t o
s e l e c t a n a u d i o s o u r c e o t h e r t h a n
that of the video.
S e l e c t t h e l i n e " D u r a t i o n o f t h e
"follow-me-home" lighting" then
c o n i r m .
Example: setting the duration of the
"follow-me-home" lighting
T u r n t h e d i a l t o s e l e c t t h e
" L i g h t i n g c o n i g u r a t i o n " menu,
t h e n p r e s s i t t o c o n i r m .
S e l e c t t h e d u r a t i o n t h e n p r e s s t h e
dial.
Turn the dial to set the value
r e q u i r e d ( 1 5 , 3 0 o r 6 0 s e c o n d s ) ,
then press the dial.
S e l e c t t h e "OK" box, then
c o n i r m . T h e R T 4 G P S a u d i o / t e l e -
phone must reinitialise and
r e s t a r t i n o r d e r t o c h a n g e
t h e v o i c e u s e d b y t h e v o i c e
s y n t h e s i s e r ( m a l e o r f e m a l e )
or the language used by the
system.
For safety reasons, it is im-
p e r a t i v e t h a t c o n i g u r a t i o n o f
t h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s b y
t h e d r i v e r t a k e s p l a c e w h e n
stationary.