Page 33 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
32
Presentation
This displays the following information:
- the time,
- the date,
- the outside temperature * (this l a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) ,
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , b o o t , . . . ) ,
- the warning messages (e.g.: "Emis- s i o n c o n t r o l s y s t e m f a u l t y " ) o r i n f o r -
mation messages (e.g.: "Auto lights
o n " ) , d i s p l a y e d t e m p o r a r i l y , c a n
b e c l e a r e d b y p r e s s i n g t h e "ESC"
button,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( s e e c o r r e - s p o n d i n g s e c t i o n ) .
* W i t h a i r c o n d i t i o n i n g o n l y .
Parameter configuration
T h e r e a r e t h r e e d i s p l a y c o n t r o l b u t t o n s :
- "ESC" to abandon the operation
in progress,
- "MENU" t o s c r o l l t h r o u g h t h e
menus or sub-menus,
- "OK" t o s e l e c t t h e m e n u o r s u b -
menu required.
General menu
Press the "MENU" b u t t o n t o s c r o l l
through the various menus of the
general menu:
- v e h i c l e c o n i g u r a t i o n ,
- options,
- display settings,
- languages,
- units.
Press the "OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e
menu required.
(RD4 AUDIO EQUIPMENT)
Page 34 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
33
V e h i c l e c o n i g u r a t i o n
O n c e t h e " V e h i c l e c o n i g u r a t i o n "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n
a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l l o w i n g
equipment:
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- "follow-me-home" lighting (refer t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e " D r i v i n g " s e c t i o n ) .
Options
O n c e t h e " O p t i o n s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u c a n s t a r t d i a g n o s t i c s o f
t h e s t a t u s o f t h e e q u i p m e n t ( a c t i v e ,
n o t a c t i v e , f a u l t y ) . Languages
O n c e t h e " L a n g u a g e s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u c a n c h a n g e t h e l a n g u a g e
used by the display (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
B r a s i l , D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Display settings
O n c e t h e " D i s p l a y s e t t i n g s " m e n u
h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n g a i n a c -
c e s s t o t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- year,
- month,
- day,
- hour,
- minutes,
- 12 or 24 hour mode.
Units
O n c e t h e " U n i t s " m e n u h a s b e e n s e -
l e c t e d , y o u c a n c h a n g e t h e u n i t s o f
the following parameters:
- t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) ,
-
f u e l c o n s u m p t i o n ( l / 1 0 0 , m p g o r k m / l ) .
O n c e y o u h a v e s e l e c t e d a s e t t i n g ,
press the "OK" b u t t o n t o c h a n g e i t s
value.
W a i t f o r a p p r o x i m a t e l y t e n s e c -
o n d s w i t h o u t a n y a c t i o n t o a l l o w t h e
c h a n g e d d a t a t o b e r e c o r d e d o r p r e s s
the "ESC" b u t t o n t o c a n c e l .
The display then returns to the nor-
mal display.
F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n i g u -
r a t i o n o f t h e m u l t i f u n c t i o n
displays by the driver must
t a k e p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
Page 35 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
34
* W i t h a i r c o n d i t i o n i n g o n l y .
General menu
Press the "MENU" b u t t o n t o g a i n a c -
c e s s t o t h e g e n e r a l m e n u , t h e n p r e s s
the "
" or "
" b u t t o n s t o s c r o l l
through the following items:
- radio-CD,
- v e h i c l e c o n i g u r a t i o n ,
- options,
- display settings,
- languages,
- units.
Press the "OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e
menu required.
Presentation
This displays the following informa-
tion, via the RD4 audio equipment
c o n t r o l k e y p a d :
- the time,
- the date,
- the outside temperature * (this l a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) ,
- t h e a u d i o s o u r c e d i s p l a y s ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , b o o t , . . . ) ,
- the warning messages (e.g.: " E m i s s i o n c o n t r o l s y s t e m f a u l t y " )
or information messages (e.g.:
" A u t o l i g h t s o n " ) , d i s p l a y e d t e m -
p o r a r i l y , c a n b e c l e a r e d b y p r e s s -
ing the "ESC" button,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( s e e c o r r e - s p o n d i n g s e c t i o n ) . Radio-CD
With the RD4 audio equipment
s w i t c h e d o n , o n c e t h e " R a d i o - C D "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n
a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f u n c t i o n s
l i n k e d w i t h t h e u s e o f t h e r a d i o ( R D S
f o l l o w i n g , R E G m o d e ) , t h e C D o r t h e
C D c h a n g e r ( i n t r o s c a n , r a n d o m p l a y ,
C D r e p e a t ) .
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e
" R a d i o - C D " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e
RD4 part of the "Audio and Telemat-
i c s " s e c t i o n . V e h i c l e c o n i g u r a t i o n
O n c e t h e " V e h i c l e c o n i g u r a t i o n "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n
a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l l o w i n g
equipment:
- r e a r w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r
( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- "follow-me-home" lighting (refer t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e " D r i v i n g " s e c t i o n ) .
Options
O n c e t h e " O p t i o n s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u c a n s t a r t d i a g n o s t i c s o f
t h e s t a t u s o f t h e e q u i p m e n t ( a c t i v e ,
n o t a c t i v e , f a u l t y ) .
MONOCHROME DISPLAY A
Page 36 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
35
Display settings
O n c e t h e " D i s p l a y s e t t i n g s " m e n u
h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n g a i n a c -
c e s s t o t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- year,
- month,
- day,
- hour,
- minutes,
- 12 or 24 hour mode.
Languages
O n c e t h e " L a n g u a g e s " m e n u h a s
b e e n s e l e c t e d , y o u c a n c h a n g e
the language used by the display
(Français, Italiano, Nederlands, Por-
t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l , D e u t s c h ,
E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Units
O n c e t h e " U n i t s " m e n u h a s b e e n s e -
l e c t e d , y o u c a n c h a n g e t h e u n i t s o f
the following parameters:
- t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) ,
-
f u e l c o n s u m p t i o n ( l / 1 0 0 , m p g o r k m / l ) .
O n c e y o u h a v e s e l e c t e d a s e t t i n g ,
press the "
" or "
" buttons to
c h a n g e i t s v a l u e .
Press the "
" or " " buttons to
move to the previous or next setting
r e s p e c t i v e l y .
Press the "OK" b u t t o n t o r e c o r d t h e
c h a n g e a n d r e t u r n t o t h e n o r m a l d i s -
play or press the
"ESC" button to
c a n c e l .
F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n i g u -
r a t i o n o f t h e m u l t i f u n c t i o n
displays by the driver must
t a k e p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
Page 37 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
36
MONOCHROME DISPLAY C
(WITHOUT RD4 AUDIO EQUIPMENT)
Parameter configuration
There are three buttons and a navi-
g a t o r t o e n a b l e y o u t o c o n t r o l t h e
s c r e e n :
- "MENU" to display the general
menu ,
- "MODE" t o c h a n g e t h e p e r m a -
n e n t a p p l i c a t i o n ( t r i p c o m p u t e r ,
d a t e , . . . ) ,
- "ESC" to abandon the operation
in progress,
- Rotation of the navigator: move-
m e n t o n t h e d i s p l a y o r c h a n g i n g
of a setting,
- Press on the navigator: c o n i r -
m a t i o n o f t h e s e l e c t i o n . Presentation
It displays the following information:
- the time,
- the date,
- the exterior temperature (this l a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) ,
- t h e a c c e s s e s c h e c k ( d o o r s , b o o t , . . . ) ,
- the warning messages (e.g.: "Depol- l u t i o n s y s t e m f a u l t y " ) o r i n f o r m a t i o n
m e s s a g e s ( e . g . : " A u t o m a t i c h e a d -
l a m p l i g h t i n g a c t i v a t e d " ) , d i s p l a y e d
t e m p o r a r i l y , c a n b e c l e a r e d b y p r e s s -
ing the "ESC" button,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( s e e c o r r e - s p o n d i n g s e c t i o n ) ,
General menu
Press the "MENU" b u t t o n t o a c c e s s
the general menu:
- t r i p c o m p u t e r ( s e e c o r r e s p o n d i n g s e c t i o n ) ,
- p e r s o n a l i s a t i o n - c o n i g u r a t i o n .
T u r n t h e n a v i g a t o r t o s e l e c t t h e m e n u
r e q u i r e d , t h e n c o n i r m b y p r e s s i n g
the navigator.
"Personalisation-
Configuration" menu
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u
c a n a c c e s s t h e f o l l o w i n g f u n c t i o n s :
- d e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s ,
- d i s p l a y c o n i g u r a t i o n ,
- s e l e c t i o n o f t h e l a n g u a g e .
Page 38 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
37
D e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l -
lowing equipment:
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- "follow-me-home" lighting and d u r a t i o n ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y "
s e c t i o n ) ,
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e " D r i v i n g " s e c t i o n ) . Selection of the language
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n c h a n g e t h e l a n g u a g e
u s e d o n t h e d i s p l a y ( D e u t s c h ,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
B r a s i l ) .
D i s p l a y c o n i g u r a t i o n
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c c e s s t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- brightness-video setting,
- date and time setting,
- s e l e c t i o n o f t h e u n i t s .
O n c e y o u h a v e s e l e c t e d a s e t t i n g ,
press the navigator.
T u r n t h e n a v i g a t o r t o c h a n g e i t s v a l u e .
P r e s s t h e n a v i g a t o r t o r e c o r d t h e
c h a n g e a n d m o v e o n t o t h e n e x t s e t -
ting or press the
"ESC" button to
c a n c e l .
Example : "Duration of the "follow-
me-home" lighting"
F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n i g u -
r a t i o n o f t h e m u l t i f u n c t i o n
displays by the driver must
t a k e p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
Page 39 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
38
* W i t h a i r c o n d i t i o n i n g o n l y .
Controls
F r o m t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t c o n -
t r o l p a n e l , y o u c a n :
press the "MENU" button to gain
a c c e s s t o t h e general menu ,
press the "
" or
" " buttons to
s c r o l l t h r o u g h t h e i t e m s o n t h e
s c r e e n ,
press the "MODE" button to
c h a n g e t h e p e r m a n e n t a p p l i c a t i o n
( t r i p c o m p u t e r , a u d i o s o u r c e , . . . ) ,
press the "
" or
" " buttons to
c h a n g e a s e t t i n g v a l u e ,
press the "OK" b u t t o n t o c o n -
i r m ,
or
press the "ESC" button to aban-
don the operation in progress.
Displays on the screen
This displays the following information:
- the time,
- the date,
- the outside temperature * (this l a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) ,
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , b o o t , . . . ) ,
- t h e a u d i o s o u r c e s ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( r e f e r t o t h e c o r - r e s p o n d i n g s e c t i o n ) .
Warning messages (e.g.: "Emission
c o n t r o l s y s t e m f a u l t y " ) o r i n f o r m a t i o n
m e s s a g e s ( e . g . : " A u t o m a t i c s w i t c h i n g
o n o f t h e h e a d l a m p s a c t i v a t e d " ) m a y
a p p e a r t e m p o r a r i l y . T h e s e c a n b e
c l e a r e d b y p r e s s i n g t h e "ESC" button.
General menu
Press the "MENU" button to gain
a c c e s s t o t h e
general menu :
- a u d i o f u n c t i o n s ,
- t r i p c o m p u t e r ( r e f e r t o t h e c o r - r e s p o n d i n g s e c t i o n ) ,
- p e r s o n a l i s a t i o n - c o n i g u r a t i o n ,
- t e l e p h o n e ( h a n d s - f r e e k i t ) .
Press the " " or " " buttons to
s e l e c t t h e m e n u r e q u i r e d , t h e n
c o n i r m b y p r e s s i n g t h e "OK"
button.
MONOCHROME SCREEN C
"Audio functions" menu
With the RD4 audio equipment
s w i t c h e d o n , o n c e t h i s m e n u h a s
b e e n s e l e c t e d y o u c a n a c t i v a t e o r d e -
a c t i v a t e t h e f u n c t i o n s l i n k e d w i t h u s e
o f t h e r a d i o ( R D S , R E G , R a d i o T e x t ) ,
t h e C D o r t h e C D c h a n g e r ( i n t r o s c a n ,
s h u f l e , C D r e p e a t ) .
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e
" A u d i o f u n c t i o n s " a p p l i c a t i o n , r e f e r
to the RD4 part of the "Audio and
T e l e m a t i c s " s e c t i o n .
"Trip computer" menu
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n c o n s u l t i n f o r m a t i o n c o n c e r n -
i n g t h e s t a t u s o f t h e v e h i c l e ( w a r n i n g s
l o g , s t a t u s o f t h e f u n c t i o n s , . . . ) .
Page 40 of 212
MULTIFUNCTION DISPLAYS
39
"Personalisation-
Configuration" menu
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g
f u n c t i o n s :
- d e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s ,
- d i s p l a y c o n i g u r a t i o n ,
- s e l e c t i o n o f t h e l a n g u a g e .
Display configuration
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g
settings:
- brightness-video setting,
- date and time setting,
- s e l e c t i o n o f t h e u n i t s .
Example: setting of the duration of
the "follow-me-home" lighting
Press the " " or
" "
buttons,
t h e n t h e " O K " b u t t o n t o s e l e c t t h e
menu required.
Press the " "
or
" " buttons,
then the
"OK" b u t t o n t o s e l e c t
t h e " L i g h t i n g a n d s i g n a l l i n g " l i n e .
Press the " " or
" "
buttons
t o s e t t h e v a l u e r e q u i r e d ( 1 5 , 3 0
o r 6 0 s e c o n d s ) , t h e n p r e s s t h e
"OK" b u t t o n t o c o n i r m .
For safety reasons, it is im-
p e r a t i v e t h a t c o n i g u r a t i o n o f
t h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s b y
t h e d r i v e r t a k e s p l a c e w h e n
stationary.
Define the vehicle parameters
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l -
lowing equipment:
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- "follow-me-home" lighting (refer t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e " D r i v i n g " s e c t i o n ) .
Press the " " or " "
buttons,
then the
"OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e
"OK" b o x a n d c o n i r m o r p r e s s
the "ESC" b u t t o n t o c a n c e l .
Selection of the language
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n c h a n g e t h e l a n g u a g e u s e d
b y t h e d i s p l a y ( D e u t s c h , E n g l i s h ,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l ) .
"Telephone" menu
With the RD4 audio equipment
s w i t c h e d o n , o n c e t h i s m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d y o u c a n c o n i g u r e y o u r B l u e -
t o o t h h a n d s - f r e e k i t ( m a t c h i n g ) , c o n -
s u l t t h e v a r i o u s t e l e p h o n e d i r e c t o r i e s
( c a l l s l o g , s e r v i c e s , . . . ) a n d m a n a g e
y o u r c o m m u n i c a t i o n s ( p i c k u p , h a n g
u p , c a l l w a i t i n g , s e c r e t m o d e , . . . ) .
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e
" T e l e p h o n e " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e
RD4 part of the "Audio and Telemat-
i c s " s e c t i o n .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211