2007.5 Peugeot 207 CC Manualul de utilizare (in Romanian)

157
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
6
8 1
2
3
4
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
7ESC
MENU LIST
03
Ap
sa
=i tasta MENU.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
HART
.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
select
rii.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
DETALII HART
.
Aceasta permite selectarea
serviciilor vizibile pe hart
(hoteluri,
restaurante..).
AC
ION
RI PE HART

MAP DETAILS
În timpul anun
=urilor, volumul iec
rei sinteze
vocale (ghidare, informa
=ii traic, etc.) poate i re
glat
direct.
SINTEZ
 VOCAL
 A GHID
RII
Selecta
=i func
=ia REGLAREA
SINTEZEI VOCALE şi ap
sa
=i
butonul pentru a conirma.
GPS
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
Selecta
=i func
=ia DEZACTIVARE şi
ap
sa
=i butonul pentru a conirma.
OK
Selecta
=i OK şi ap
sa
=i butonul pentru
a conirma.

158
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4 5
6
7
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
Pentru o mai bun
vizibilitate, dincolo de scara 10 km , harta trece în mod automat pe Orientare nord
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
HART

Ap
sa
=i pe tasta MENU.
Ap
sa
=i butonul pentru a valida
selectarea
Roti
=i butonul şi selecta
=i op
=iunea
VIZIALIZARE 3D
Selecta
=i OK şi ap
sa
=i butonul pentru
validare.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
ORIENTARE HART

Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea
VIZUALIZARE 3D
GPS
MAP ORIENTATION
3D VIEW
OK

159
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
1
2
3
4 5
6
7
ESC
MENU LIST
03
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Ap
sa
=i tasta MENU.
Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
HARTA
Roti
=i butonulşi selecta
=i op
=iunea
HART
 FEREASTR
 sau HART

PE ÎNTREG ECRANUL
Selecta
=i OK ap
sa
=i pe buton pentru
validarea select
rii
Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
AFIŞARE HART

AFŞAREA H
R
II ÎNTR-O FEREASTR
 A
ECRANULUI SAU PE ÎNTREG ECRANUL
GPS
DISPLAY MAP
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW

160
ESCLIST
MENU
MENU1
ESC
MENU LIST
2
3
4
5
ESC
MENU LIST9ESC
MENU LIST
8ESC
MENU LIST
7ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
AD
UGARE ETAP

În timpul ghid
rii ap
sa
=i pe tasta
MENIU.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
NAVIGA
IE GHIDAJ.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
ETAPE ŞI ITINERARII.
JOURNEY LEGS AND ROUTE
Selecta
=i OK şi ap
sa
=i butonul pentru
validarea ordinei etapelor.
Odat
introdus
noua adres
,
selecta
=i OK şi ap
sa
=i pe buton
pentru validare Introduce
=i de exemplu o nou
adres

Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
AD
UGARE ETAP
 (maxim
9 etape)şi ap
sa
=i pe buton pentru
validarea selec
=iei.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei. Etapa trebuie atins
sau eliminat
pentru ca naviga

=ia s
poat

continua spre destina
=ia urm
toare.
Dac
nu, radiotelefonul GPS RT4 v
va readuce siste matic la etapa
precedent
.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS

161
ESCLIST
MENU
MENU1
ESC
MENU LIST
2
3
ESC
MENU LIST
4
5
ESC
MENU LIST
6
7
ESC
MENU LIST
8
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
ACTIVA
I FILTRUL DE ITINERARIU
Noi preconiz
m un iltru pe itinerariu
=i un iltru p entru spa
=iul din jurul vehiculului de:
- 5 km sau 10 km pentru o regiune cu circula
=ie den s
,
- 20 km pentru o regiune cu circula
=ie normal
,
- 100 km pentru traseele lungi (autostr
zi).
Ap
sa
=i pe tasta MENU.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
INFORMA
IE TRAFIC.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
select
rii.
FILTER TRAFFIC INFORMATION
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
FILTRU INFORMA
II TMC. Ap
sa
=i butonul pentru validarea
select
rii.
GEOGRAPHIC FILTER
Selecta
=i func
=ia FILTRU
GEOGRAFIC şi ap
sa
=i pe buton
pentru validare.
Roti
=i butonul şi selecta
=i op
=iunea
PE ITINERARIU.
OK
INFORMA
IE TRAFIC
Selecta
=i OK şi ap
sa
=i pe buton
pentru validare.

162
ESCLIST
MENU
MENU1
ESC
MENU LIST
2
3
4 6
5
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
7
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
Ap
sa
=i tasta MENU.
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
PARAMETRARE A ANUN

RII
MESAJELOR TMCPpreconiz
m s
nu bif
m op
=iunea AFIŞARE MESAJE NOI pentru regiunile cu circula
=ie dens

Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
INFORMA
II TRAFIC
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
select
rii
Ap
sa
=i butonul pentru validarea
select
rii
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
PARAMETRI ANUN

RII
MESAJELOR Selecta
=i op
=iunea CITIRE MESAJE
Mesajele privind informa
=ii despre
traic vor i citite prin sinteza vocal

Selecta
=i op
=iunea
AFIŞARE MESAJE NOI
Mesajele privind Informa
=ii despre
traic sunt trecute prin iltrele selectate
(geograic..) şi pot s
se aişeze şi
f
r
ghidare
INFORMATIE TRAFIC
Selecta
=i OK şi ap
sa
=i pe buton
pentru a valida.CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT

163
1
2
3
4S
O S SOURCE
MODE BAND T
PTA YDARK
SOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND T
PTA YDARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05 AUDIO/VIDEO
RADIO
SELECTAREA UNUI POST
Ap
sa
=i de mai multe ori pe tasta
SOURCE (SURS
) şi selecta
=i
RADIO.
Ap
sa
=i pe tasta BAND pentru a
selecta una dintre gamele de unde:
FM1, FM2, Fmast, AM.
Ap
sa
=i scurt pe una dintre taste
pentru efectuarea unei c
ut
ri
automate a posturilor de radio.
Ap
sa
=i pe una din taste pentru
c
utarea manual
a posturilor de
radio.
Ap
sa
=i pe tasta LIST (LIST
) pentru
aişarea listei de posturi recep
=ionate
local (max. 60).
Pentru actualizarea acestei liste,
ap
sa
=i timp de peste dou
secunde.
Mediul exterior (dealuri, cl
diri , tunel, parc
ri, subsol..) poate bloca primirea, inclusiv în modul de
urm
rire RDS. Acest fenomen este normal în propagar ea undelor radio şi nu se traduce sub nici-o form

ca o defec
=iune a radioului auto.
RDS
Selecta
=i ACTIVARE URM
RIRE
FRECVEN

 (RDS) apoi ap
sa
=i pe
OK. RDS se aişeaz
pe ecran.
Selecta
=i func
=ia PREFERIN


BAND
 FM apoi ap
sa
=i pe OK
Selecta
=i FUNC
IILE AUDIO apoi
ap
sa
=i pe OK
Ap
sa
=i tasta MENIU
Dac
este aişat RDS, acesta permite continuarea asc ult
rii unei
aceluiaşi post datorit
urm
ririi frecven
=ei.Totuşi , în anumite condi
=ii,
urm
rirea acestui post RDS nu este asigurat
pe înt reg teritoriul

=
rii, posturile radio neacoperind 100 % din terito riu. Acest lucru
explic
pierderea posturilor în momentul urm
rii un ui traseu.
RADIO PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)

164
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
SOURCE
LIST
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
1
2
05 AUDIO/VIDEO
CD MP3
Formatul MP3, prescurtarea MPEG 1,2 & 2.5 Audio Lay er 3 este o
norm
de compresiune audio care permite instalarea mai multor zeci
de işiere muzicale pe acelaşi disc.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW înregistrat, selecta
=i în
momentul înregistr
rii standardele ISO 9660 nivel 1 ,2 sau Joliet de
preferin
=
.
Dac
discul este înregistrat într-un alt format, es te posibil ca citirea
s
nu se fac
corect.
Pe acelaşi disc este recomandat s
folosi
=i mereu a celaşi standard
de înregistrare, cu viteza cea mai sc
zut
posibil (4 x maxim) pentru
o calitate acustic
optim
.
În cazul special al unui CD multi-sesiuni este reco mandat standardul
Joliet.
Radioul auto nu citeşte decât işiere cu extensie ". mp3" cu un raport
de eşantionare de 22,05 KHz sau 44,1 kHz. Orice alt tip de işier
(.wma, .mp4, m3u..) nu poate i citit.
V
sf
tuim s
redacta
=i numele işierelor cu mai pu
= in de
20 de caractere excluzând caracterele speciice ( ex . ".."? ; ù)
pentru a evita orice problem
legat
de citire sau de aişare.CD
Introduce
=i numai CD-uri de form
circular
. Unele
sisteme anti-piratare, pe discuri originale sau CD
copiate de un dispozitiv de înregistrare personal,
pot provoca disfunc
=iuni independente de calitatea
lectorului original.
Introduce
=i un CD audio sau o compila
=ie MP3 în
unitate şi citirea va porni automat.
Dac
este deja introdus un CD,
ap
sa
=i de mai multe ori pe tasta
SOURCE (SURS
) şi selecta
=i CD
pentru a-l asculta.
Ap
sa
=i pe una dintre taste pentru
selectarea unei piese de pe CD.
Ap
sa
=i pe tasta LIST (LIST
) pentru
aişarea listei cu piesele de pe CD
sau cu repertoriile compila
=iei MP3.
Citirea şi aişarea unei compila
=ii MP3 poate depind e de programul
de înregistrare şi/sau de parametrii folosi
=i. V
r ecomand
m s

folosi
=i standardul de înregistrare ISO 9660.
INFORMA
II ŞI SFATURI
ASCULTARE CD SAU COMPILA
IE MP3