2007.5 Peugeot 207 CC Manualul de utilizare (in Romanian)

10
!
i
CARACTERISTICI TEHNICE
149
ELEMENTELE DE IDENTIFICARE
Pe autoturismul dvs. sunt mai multe
locuri unde este ai şat
seria şasiului
pentru identii care şi c
utare. Ro
=ile care se echipeaz
cu anvelo-
pe de 205/45 R17 nu pot i echipa-
te cu lan
=uri pentru z
pad
. Pentru
mai multe informa
=ii consulta
=i un
Service PEUGEOT autorizat.
Dac
presiunea în pneuri e sc
zut

creşte consumul de carburant.
Verii carea presiunii de uml are tre-
buie efectuat
cel pu
=in o dat
la
trei luni.

A. Serie şasiu pe capota motorului.
Aceast
serie este gravat
pe capot

în apropierea i ltrului de aer pentru
habitaclu.
B. Serie şasiu pe planşa de bord.
Aceast
serie este scris
pe o etichet

şi poate i citit
prin parbriz.
C. Serie şasiu caroserie.
Aceast
serie este scris
pe o etichet

autodestructibil
lipit
pe stâlpul central
al maşinii pe partea şoferului.

D. Pl
cu

constructor.
Aceast
etichet
este lipit
pe marginea
portierei şoferului şi con
=ine informa
=iile
urm
toare:
- dimensiunile jantelor şi anvelopelor,
- m
rcile de anvelope omologate de
constructor,
- presiunea de uml are,
- referin
=a culorii vopselei.

150
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
Site-ul Internet SERVICE BOX furnizeaz
informa
=ii
suplimentare şi animate despre RT4. El poate i cons ultat la
urm
toarea adres
: http://public.servicebox.peugeot .com
O simpl
înregistrare permite accesul şi consultare a
gratuit
a documenta
=iei de bord.
Radiotelefonul GPS RT4 este codat în aşa manier

încât s
func
=ioneze pe maşin
dumneavoastr
. În
cazul instal
rii pe o alt
maşin
, consulta
=i un Se rvice
PEUGEOT autorizat pentru conigurarea sistemului.
Din motive de securitate, şoferul trebuie s
realiz eze cu
vehiculul oprit opera
=iunile ce necesit
aten
=ie m
rit
.
Dac
motorul este oprint şi pentru a conserva energ ia
bateriei, radiotelefonul GPS RT4 se poate opri dup

câteva minute. RT4
AUTORADIO MULTIMEDIA/TELEFON
FUNC
IE JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)
CUPRINS

151
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3
4
89 10 15
11 17 18
12 16
14
7
6
13 01
1. Ejectare CD.
2. Selectare surs
: radio, Jukebox, CD, magazie CD şi
auxiliare (AUX, dac
este activat
în meniul Conigu ra
=ie).
Ap
sare lung
: copie CD pe hard disc.
3. Ap
sare lung
pe tasta SOS: apel de urgen
=
.
4. Selectarea aişajului pe ecran dintre modurile: TRI P, TEL,
NAV şi AUDIO.
5. Modiicarea aişajului pe ecran.
Ap
sare lung
: reini
=ializare a radiotelefonului GPS RT4.
6. Pornit/Oprit şi Reglare volum.
7. Selectare gamei de unde FM1, FM2, FMast, AM. 8.
Pornit/Oprit func
=ie TA (Anun
= Traic).
Ap
sare lung
: acces la modul PTY (TYpes de Progra mmes
radio).
9. Acces la meniul de servicii "PEUGEOT".
10. Anulare a operatiunii în curs.
Ap
sare lung
: întoarcere la aplica
=ia în curs.
11. C
utare automat
a unei frecven
=e inferioare/super ioare.
Selectare pies
CD, MP3 sau Jukebox precedent
/urm
toare.
12. Aişare a meniului general.
13. Tastatur
de introducere a denumirilor prin ap
sar e succesiv
.14.
Selectare CD precedent/urm
tor.
Selectare director MP3/Jukebox precedent/urm
tor.
15. Reglaje ale op
=iunilor audio: balans înainte/înapo i, stânga/
dreapta, loudness, ambian
=e sonore.
16. Selectare şi validare.
17. Fant
cartel
SIM.
18. Aişarea listei cu sta
=iile radio locale, a câmpuri lor CD sau a
directoarelor MP3/Jukebox.
Ap
sare lung
: actualizare list
sta
=ii radio local e.
PRIMII PAŞI

152
02 MENIU GENERALMAP (hart
): orientare,
detalii, aişaj. AUDIO FUNCTIONS: radio,
CD, Jukebox, op
=iuni.Pentru a între
=ine cum trebuie
ecranul, este recomandat
s
folosi
=i o cârp
moale,
neabraziv
(tip cârp
pentru
şters ochelarii) şi f
r
a folosi
un produs adi
=ional.
TELEMATIC: telefon, agend
,
SMS.
CONFIGURATION: parametri
vehiculului, aişare, or
, limb
,
voce, priz
auxiliar
(AUX).
VIDEO: activare, parametri.
VEHICLE CONFIGURATION:
jurnal de alerte, starea func
=iilor.
NAVIGATION GUIDANCE:
GPS, etape, op
=iuni. TRAFFIC INFORMATIONS:
informa
=ii TMC, mesaje.

153
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3 5
7
4 6
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 GPS
ALEGEREA UNEI DESTINA
II
Ap
sa
=i pe tasta MENU.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
NAVIGATION GUIDANCE.
Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
DESTINATION CHOICE
(alegerea unei destina
=ii). Apsa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
ENTER AN ADDRESS

(introducerea unei adrese).
Odat

=ara selectat
, roti
=i butonul şi
selecta
=i func
=ia TOWN (oraş).
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE Pentru a avea avea o vedere de ansamblu asupra meni
urilor ce trebuie alese, consulta
=i partea
"Arborescen
=e ecrane" din acest capitol RT4

154
9
11
12
14
10
13
ESC
MENU LIST
2abc5jkl8tuv
3def6mno9wxyz
1 4ghi r7pq s0#
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Roti
=i butonul şi selecta
=i literele
oraşului una câte una, validând de
iecare dat
prin ap
sarea butonului.
Selecta
=i OK şi ap
sa
=i pe buton
pentru a valida selectarea.
Pentru o introducere mai rapid
, este posibil s

introduce
=i POST CODE (codului poştal) în locul
denumirii oraşului.
Folosi
=i tastatura alfanumeric
pentru a tasta lite
rele
şi cifrele şi "*" pentru a corecta. Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.Selecta
=i OK de pe câmpul ENTER
AN ADDRESS (introducere adres
).
Relua
=i etapele de la 8 la 12 pentru a valida func
=
ia ROAD (traseu)
şi N°.
OK
OK
Selecta
=i func
=ia STORE (arhivare) pentru a înregis tra adresa
introdus
în işa agendei şi ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Punctele de interes (POI) semnaleaz
ansamblul de l ocuri de servicii
din apropiere (hoteluri,magazine diverse, aeroportu ri...).
STORE
PARIS
POI

155
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU1
2
3
4 5
6
7
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
OP
IUNI NAVIGA
IE GPS
Itinerariul ales de radiotelefonul GPS RT4 depinde direct de op
=iunile de naviga
=ie.
Modiicarea acestor op
=iuni poate schimba complet it inerariul
Ap
sa
=i pe tasta MENU.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
NAVIGATION GUIDANCE.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
GUIDANCE OPTIONS. Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
DEFINE CALCULATION CRITERIA.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Roti
=i butonul şi selecta
=i, de exemplu,
func
=ia DISTANCE/TIME.

156
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
MENU9
10
11
12 1
2
3
4
5ESC LIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
TRAFIC INFO dac
aceasta nu a fost
bifat
.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei.
Selecta
=i OK şi ap
sa
=i pe buton pentru
validare.
INFO TRAFFIC
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei.
Bifa
=i acest
c
su
=
pentru o func
=ionare optim
a
informa
=iei de
traic, vor i propuse rute deviate.
OK SINTEZ
 VOCAL
 A GHID
RII
Ap
sa
=i tasta MENIU.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
NAVIGA
IE GHIDARE.
Ap
sa
=i butonul pentru a conirma
selectarea.
GUIDANCE OPTIONS
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
OP
IUNI DE GHIDARE.
Ap
sa
=i butonul pentru a conirma
selectarea.