2007.5 Peugeot 207 CC Radio
[x] Cancel search: RadioPage 34 of 204
!
i
CONTROL de MARCHA
37
P o r r a z o n e s d e s e g u r i d a d , l a c o n i -
guración de las pantallas multifuncio-
nes las debe hacer imperativamente
con el motor parado.
El radioteléfono GPS RT4 debe
reiniciarse y volver a encenderse
para cambiar la voz de la síntesis
vocal (masculina o femenina) o el
idioma del sistema.
U n a v e z s e l e c c i o n a d o e l m e n ú " C o n i -
guración de la pantalla", puede acceder
a los parámetros siguientes :
- elección de la paleta de los colores
disponibles para la pantalla,
- reglaje de la luminosidad y del brillo de la pantalla,
- ajuste de la fecha y de la hora (modo 12 ó 24 horas, ajuste de los minutos
en GPS),
- elección de las unidades (tempera- tura en ºCelsius o ºFahrenheit ; con-
sumo en l/100 km o mpg o km/l).
C o n i g u r a c i ó n d e l a p a n t a l l a
Menú "Vídeo"
Puede conectar un aparato de vídeo
(cámara de vídeo, cámara de fotos di-
gital, reproductor de DVD, ...) en las
tres tomas audio/vídeo, situadas en la
guantera.
La señalización vídeo sólo es posi-
ble parado.
Una vez seleccionado esté menú, pue-
de elegir :
- "Activar modo vídeo" para activar/ neutralizar el vídeo,
- "Parámetros vídeo" para regular el formato de la pantalla, la luminosi-
dad, el contraste y los colores.
Pulse en la tecla "MODE" o "DARK"
para desconectar la pantalla del ví-
deo.
Pulse sucesivamente en la tecla
"SOURCE" para seleccionar otra
función que no sea la del vídeo.
Sonidos
Una vez seleccionado el menú "Soni-
dos", puede acceder a los parámetros
siguientes :
- reglaje de las órdenes vocales,
- reglaje de la síntesis vocal (volu-
men, voz masculina o femenina),
- a c t i v a c i ó n d e l a e n t r a d a a u x i l i a r AUX. Elección del idioma
Una vez seleccionado el menú "Elec-
ción del idioma", puede acceder a los
parámetros siguientes :
- elección del idioma de señalización
(Français, English, Italiano, Portugues,
Español, Deutsch, Nederlands),
- elección del idioma de la información y de las órdenes vocales (Français,
English, Italiano, Portugues, Espa-
ñol, Deutsch, Nederlands).
Page 97 of 204
i
i
i
SEGURIDAD
88
INDICADORES DE DIRECCIÓN
(INTERMITENTES)
Dispositivo de selección de los indicado-
res de dirección (intermitentes) izquier-
do o derecho para señalizar el cambio
de dirección del vehículo. El olvido de quitar los indicadores
de dirección (intermitentes) duran-
te más de veinte segundos con-
llevará a un aumento de la señal
sonora cuando la velocidad es su-
perior a 60 km/h.
Baje el mando de luces para una
maniobra hacia la izquierda.
Levante el mando de luces para una
maniobra hacia la derecha.
Sistema de alerta visual por los indica-
dores de dirección (intermitentes) para
prevenir a los otros usuarios de la ca-
rretera en caso de avería, de remolca-
do o de accidente de un vehículo.
Por medidas de seguridad en un
atasco, cuando usted es el últi-
m o d e l a i l a , e n c i e n d a l a s e ñ a l d e
emergencia.
Pulse en el botón A , los indicadores de
dirección (intermitentes) parpadean.
Puede funcionar con el contacto quitado.
Iluminación automática de las
luces de emergencia
En una frenada de urgencia, en función
de la deceleración, las luces de emer-
gencia se encienden.
Se apagarán automáticamente en la
primera aceleración.
Si no, pulse en el botón A para apa-
gar los indicadores de dirección (in-
termitentes).
BOCINA
Pulse en uno de los radios del vo-
lante.
Utilice únicamente y de manera
moderada la bocina en los casos
siguientes :
- peligro inmediato,
- cuando vaya a sobrepasar a un ciclista o a un peatón,
- al acercarse a un lugar sin visi- bilidad.
Sistema de alerta sonora para prevenir
a los otros usuarios de la carretera de
un peligro inminente.
Page 108 of 204
!
SEGURIDAD
98
Para que los airbags sean
p l e n a m e n t e e i c a c e s , r e s p e t e l a s
siguientes reglas de seguridad :
Adopte una posición sentado normal
y vertical.
Abróchese en su asiento con el cin-
turón de seguridad convenientemente
posicionado.
No deje que nada se interponga entre
los ocupantes y los airbags (niño, ani-
mal, objeto...). Eso podría entorpecer
el funcionamiento de los airbags o da-
ñar a los ocupantes.
Después de un accidente o cuando el ve-
hículo ha sido objeto de robo, haga que
le revisen los sistemas de los airbags.
Toda intervención en los sistemas de
los airbags está rigurosamente prohi-
bida si no se realiza por el personal
c u a l i i c a d o d e l a R e d P E U G E O T .
Incluso teniendo todas las precaucio-
n e s m e n c i o n a d a s , p u e d e e x i s t i r u n
riesgo de quemaduras o de pequeñas
quemaduras en la cabeza, en el busto
o en los brazos, durante el despliegue
de un airbag. En efecto, la bolsa se
i n l a d e m a n e r a c a s i i n s t a n t á n e a ( e n
unas milésimas de segundos) y des-
p u é s , s e d e s i n l a e v a c u a n d o a l m i s m o
t i e m p o g a s e s c a l i e n t e s p o r u n o s o r i i -
cios previstos a este efecto.
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por sus radios o dejando las manos en la
almohadilla central del volante.
No apoye sus pies en el panel de instrumentos, lado pasajero .
En la medida de lo posible, no fume, ya que el despliegu e de los airbags puede
ocasionar quemaduras o riesgos de daños debidos al cigarrillo o a la pipa.
Nunca desmonte, taladre o someta el volante a golpes violen tos.
Airbag rodillas *
No acerque más de lo necesario las rodillas al volante.
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas adaptadas. Consulte en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
N o i j e o p e g u e n a d a e n l o s r e s p a l d o s d e l o s a s i e n t o s , e s o p o d r í a o c a s i o n a r
d a ñ o s e n e l t ó r a x o e n e l b r a z o d u r a n t e e l d e s p l i e g u e d e l a i r b a g l a t e r a l .
N o a p r o x i m e m á s d e l o n e c e s a r i o e l b u s t o a l a p u e r t a .
Page 136 of 204
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Fusible N° Intensidad Funciones
F8 20 A R a d i o t e l é f o n o , c a r g a d o r C D , p a n t a l l a m u l t i f u n c i ó n ,
m a n d o s e n e l v o l a n t e , d e t e c c i ó n d e s u b i n l a d o ,
cajetín de servicio remolque, alarma
(post-equipamiento).
F9 30 A Toma 12 V delantera.
F10 15 A Sirena alarma, calculador alarma, faros
direccionales.
F11 15 A Toma diagnosis, contactor antirrobo corriente débil,
calculador caja de cambios automática.
F12 15 A Sensor de luminosidad, cajetín de servicio
remolque, techo plegable.
F13 5 A Cajetín de servicio motor, relé ABS, contactor
b i - f u n c i ó n f r e n o .
F14 15 A Combinado, pantalla testigo de cinturones, reglaje
faros, aire acondicionado, autorradio, kit manos
libres, calculador ayuda al estacionamiento trasero.
F15 30 A Bloqueo y superbloqueo.
F17 40 A Desescarchado de la luneta trasera y de los
retrovisores exteriores.
SH - Shunt PARQUE.
Page 142 of 204
!
i
INFORMACIÓN PRÁCTICA
131
Una batería descargada no permi-
te el arranque del motor (ver párra-
fo correspondiente).
S i s e r e a l i z a u n a c o m u n i c a c i ó n
t e l e f ó n i c a e n e l m i s m o m o m e n t o ,
podrá continuar con ésta hasta
que se termine con el radioteléfono
GPS RT4.
Si se ha empezado una maniobra
de techo, ésta se terminará, pero
no se podrá iniciar un nuevo ciclo.
MODO ECONOMÍA DE ENERGÍA
S i s t e m a q u e g e s t i o n a l a d u r a c i ó n d e
ciertas funciones para preservar una
c a r g a s u i c i e n t e d e l a b a t e r í a .
Después de la parada del motor, puede
todavía utilizar, durante un tiempo máxi-
mo de treinta minutos, unas funciones
como el autorradio, los limpiaparabrisas,
las luces de cruce, la luz de techo... Salir del modo
Estas funciones se reactivarán automá-
t i c a m e n t e e n l a p r ó x i m a u t i l i z a c i ó n d e l
vehículo.
Para volver a tener el uso inmediato
de estas funciones, arranque el mo-
tor y déjelo que gire unos instantes.
El tiempo que dispondrá será enton-
ces el doble de tiempo del arranque del
motor. No obstante, este tiempo esta-
rá siempre comprendido entre cinco y
treinta minutos.
Entrada en el modo
Una vez pasados estos treinta minutos,
un mensaje de entrada en modo econo-
mía de energía aparece en la pantalla
m u l t i f u n c i ó n y l a s f u n c i o n e s a c t i v a s s e
ponen en vigilancia.
CAMBIO DE UNA ESCOBILLA
DEL LIMPIAPARABRISAS
M o d o o p e r a t i v o d e s u s t i t u c i ó n d e u n a
escobilla del limpiaparabrisas usada
por una nueva sin ningún utillaje.
Desmontaje de una escobilla
delantera
Levante el brazo correspondiente.
Suelte la escobilla y retírela.
Montaje de una escobilla
delantera
Compruebe el tamaño de la esco-
billa, ya que la escobilla más corta
se monta del lado del pasajero del
vehículo.
Ponga la nueva escobilla corres-
pondiente y fíjela.
Abata el brazo con cuidado.
Page 153 of 204
!
i
INFORMACIÓN PRÁCTICA
141
El montaje de un equipamiento o
de un accesorio eléctrico no reco-
mendado por PEUGEOT, puede
provocar una avería en el sistema
e l e c t r ó n i c o d e s u v e h í c u l o .
Le agradecemos que tenga en
cuenta esta particularidad y, le
aconsejamos que se ponga en
contacto con un representante de
la Marca para que le muestre la
gama de los equipamientos o ac-
cesorios recomendados.
ACCESORIOS
Puede disponer de una amplia gama
de accesorios y piezas originales en la
Red PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas han sido pro-
b a d o s y a p r o b a d o s t a n t o e n i a b i l i d a d
como en seguridad.
Éstos han sido adaptados a su
P E U G E O T y t o d o s e l l o s s e b e n e i -
cian de la referencia y de la garantía
PEUGEOT.
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
está estructurada alrededor de 5 fa-
m i l i a s : P R O T E C C I Ó N - C O N F O R T -
AUDIO - DESIGN - TECNIC ; ésta se
dedica a :
"Protección" : a l a r m a a n t i - i n t r u s i ó n , g r a b a -
do de lunas, antirrobos de
ruedas, botiquín, triángulo
d e s e ñ a l i z a c i ó n , c h a l e c o a l t a
seguridad, sistema de loca-
l i z a c i ó n d e v e h í c u l o r o b a d o ,
cadenas para la nieve. "Confort" : a l f o m b r i l l a s * , d e p ó s i t o s d e m a -
l e t e r o , p e r c h a i j a e n e l r e p o s a -
cabezas, umbrales de puerta
de aluminio, reposacabezas
traseros.
Para el ocio : porta bicicletas
en el enganche de remol-
que ** , porta equipajes de ma-
letero, realces y asientos para niños,
porta CD, porta gafas.
Enganche remolque que se tiene que
montar imperativamente en la Red
PEUGEOT.
"Audio":
autorradios, radioteléfono, am-
p l i i c a d o r e s , n a v e g a c i o n e s , k i t
manos libres, cargador CD, al-
tavoces, reproductor DVD, kit
d e c o n e x i ó n p a r a r e p r o d u c t o r
M P 3 ó d i s c m a n , a y u d a a l e s t a -
cionamiento trasero.
"Design":
fundas de asientos compati-
bles con los airbags laterales,
pomo de aluminio, faldillas
de estilo, llantas de aluminio,
embellecedores, escape de-
portivo.
"Tecnic" : líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de man-
tenimiento interior y exterior.
* Para evitar cualquier riesgo de bloqueo de los pedales : - cuide el correcto posicionamiento y l a b u e n a i j a c i ó n d e l a a l f o m b r i l l a ,
- no ponga más de una alfombrilla. S e g ú n e l p a í s d e c o m e r c i a l i z a c i ó n ,
tiene que llevar obligatoriamente a
bordo en el vehículo los chalecos
alta seguridad, triángulos de señali-
z a c i ó n y l a s l á m p a r a s d e r e c a m b i o .
** Precauciones con el porta bicicletas en el enganche de remolque : - respete las recomendaciones del
fabricante para su montaje y su utili-
z a c i ó n ,
- remítase al capítulo "Características técnicas - § Masas y cargas remol-
cables" para conocer el peso reco-
mendado en la lanza.
Page 162 of 204
150
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
La página internet SERVICEBOX proporciona
información complementaria y animada sobre el
RT4. Se puede consultar en la dirección siguiente :
http://public.servicebox.peugeot.com
Simplemente con registrarse le permite el acceso
y la consulta gratuita de la documentación de a bor do.
E l r a d i o t e l é f o n o G P S R T 4 e s t á c o d i i c a d o d e m a n e r a
que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de
instalarlo en otro vehículo, consulte en un Punto d e
S e r v i c i o P E U G E O T p a r a l a c o n i g u r a c i ó n d e l s i s t e m a .
Por razones de seguridad, el conductor debe realiza r
imperativamente las operaciones que requieran una
atención especial con el vehículo parado.
C u a n d o e l m o t o r e s t á p a r a d o , a i n d e p r e s e r v a r l a
batería, el radioteléfono GPS RT4 puede apagarse
unos minutos. RT4
AUTORRADIO MULTIMEDIA / TELÉFONO
FUNCIÓN JUKEBOX (10 GB) / GPS (EUROPA)
ÍNDICE
Page 163 of 204
151
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3 4
8 9 10 15
11 17 18
12 1 6
14
7
6
13 01
1. Expulsión del CD.
2. Selección de la source (función) : radio, Jukebox, CD,
cargador CD y auxiliar (AUX, si activada en el menú
C o n i g u r a c i ó n ) .
Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3. Impulso largo en la tecla SOS : llamada de urgenci a.
4. Selección de la señalización en la pantalla entre los
modos : TRIP, TEL, NAV y AUDIO.
5. M o d i i c a c i ó n d e l a s e ñ a l i z a c i ó n d e l a p a n t a l l a .
Impulso largo : reinicio del radioteléfono GPS RT4 .
6 . Marcha/Parada y Ajuste del volumen.
7. Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, A M.8.
M a r c h a / p a r a d a d e l a f u n c i ó n T A ( I n f o r m a c i ó n d e T r á i c o ) .
Impulso largo : acceso al modo PTY (Tipos de Progr amas de
radio).
9 . Acceso al menú de los servicios "PEUGEOT".
10. Anulación de la operación en curso.
Impulso largo : retorno a la aplicación en curso.
11. Búsqueda automática de la frecuencia inferior/supe rior.
Selección de la canción del CD, MP3 ó Jukebox anterior/siguiente.
12. Señalización del menú general.
13. Teclado de captura de los textos con impulsos suce sivos.14.
Selección del CD anterior/siguiente.
Selección de la carpeta de archivos MP3/Jukebox anterior/siguiente.
15. Reglajes de las opciones audio : balance delantero /trasero,
izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
1 6 . Selección y validación.
17. Trampilla de la tarjeta SIM.
18. Señalización de la lista de las emisoras de radio locales, de
las canciones del CD o de las carpetas de archivos MP3/
Jukebox.
Impulso largo : actualización de las emisoras de r adio
locales.
PRIMEROS PASOS