2007.5 Peugeot 207 CC Radio

152
02 MENÚ GENERALMAPA : orientación, detalles,
señalización. FUNCIONES AUDIO : radio,
CD, Jukebox, opciones.Para el mantenimiento de la
pantalla, le recomendamos
que utilice un trapo suave
no abrasivo (gamuza de
gafas) sin añadirle ningún
producto.
TELEMÁTICA : teléfono,
agenda, SMS.
CONFIGURACIÓN :
parámetros vehículo,
señalización, hora, idiomas,
voz, toma auxiliar (AUX).
VÍDEO : activación,
parámetros.
DIAGNOSIS VEHÍCULO :
diario de las alertas, estado de
las funciones.
NAVEGACIÓN GUIADA : GPS,
etapas, opciones. INFORMACIÓN DE TRÁFICO :
información TMC, mensajes.

155
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU1
2
3
4 5
6
7
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
OPCIONES DE GUIADO GPS
El itinerario escogido por el radioteléfono GPS RT4 depende directamente de las opciones de guiado.
Modiicar estas opciones puede cambiar completamente el itinerario.
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función
NAVEGACIÓN GUIADA.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
OPCIONES DE GUIADO. Gire el botón y seleccione la función
DEFINIR LOS CRITERIOS DE
CÁLCULO.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Pulse en el botón para validar la
selección.
OPCIONES DE GUIADODISTANCIA/TIEMPO
DEFINIR LOS CRITERIOS DE CÁLCULO
Gire el botón y seleccione,
por ejemplo, la función
DISTANCIA/TIEMPO.

160
ESCLIST
MENU
MENU1
ESC
MENU LIST
2
3
4
5
ESC
MENU LIST9ESC
MENU LIST
8ESC
MENU LIST
7ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
AÑADIR UNA ETAPA
Durante el guiado, pulse en la tecla
MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función
NAVEGACIÓN GUIADA.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
ETAPAS E ITINERARIOS.
ETAPAS E ITINERARIOS Seleccione OK y pulse en el botón
para validar el orden de las etapas.
Una vez introducida la nueva
dirección, seleccione OK y pulse en
el botón para validar. Introduzca por ejemplo una nueva
dirección.
Seleccione la función AÑADIR UNA
ETAPA (9 etapas como máximo) y
pulse en el botón para validar.
Pulse en el botón para validar la
selección. Se debe pasar o eliminar la etapa para que el guiad
o pueda
continuar hacia el destino siguiente.
Si no, el radioteléfono GPS RT4 volverá a ir sistem áticamente a la
etapa anterior.
CAPTURAR UNA DIRECCIÓN
AÑADIR UNA ETAPA
GPS

163
1
2
3
4S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05 AUDIO / VÍDEO
RADIO
SELECCIONAR UNA EMISORA
Efectúe impulsos sucesivos en la
tecla SOURCE (FUNCIÓN) y
seleccione la RADIO.
Pulse en la tecla BAND para
seleccionar una gama de ondas entre
FM1, FM2, FMast, AM.
Pulse brevemente en una de las
teclas para efectuar una búsqueda
automática de las emisoras de radio.
Pulse en una de las teclas para
efectuar una búsqueda manual de las
emisoras de radio.
Pulse en la tecla LIST para que salga
señalada la lista de las emisoras
captadas localmente (60 como
máximo).
Para actualizar esta lista, pulse más
de dos segundos. El entorno exterior (colinas, inmuebles, túneles, p
arkings, sótanos...) puede bloquear la recepción,
incluido en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal en la propagación de las ondas de
radio y en ningún caso es un defecto o un fallo del autorradio.
RDS
Seleccione ACTIVAR SEGUIMIENTO
DE FRECUENCIA (RDS) y después
pulse en OK. RDS sale señalado en
la pantalla.
Seleccione la función
PREFERENCIAS RADIO y después
pulse en OK.
Seleccione FUNCIONES AUDIO y
después pulse en OK.
Pulse en la tecla MENÚ.
El RDS, si está señalado, permite seguir a la escuc ha de una
misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. No obstante,
en ciertas condiciones, el seguimiento de esta emis ora RDS no está
asegurado en todo el país, las emisoras de radio qu e no cubren el
100% del territorio. Ésto explica la pérdida de rec epción de la
emisora durante un trayecto.
PREFERENCIAS RADIO
ACTIVAR SEGUIMIENTO DE FRECUENCIA (RDS)

164
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
SOURCE
LIST
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
1
2
05 AUDIO / VÍDEO
CD MP3
El formato MP3, abreviación de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 es
una norma de compresión de audio que permite grabar varias
decenas de archivos musicales en un mismo CD.
Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, sel eccione
durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1,2 ó Joliet de
preferencia.
Si el CD está grabado con otro formato, es posible que la
reproducción no se efectúe correctamente.
En un mismo CD, se recomienda utilizar siempre el m ismo estándar
de grabación, con una velocidad lo más lenta posibl e
(4x como máximo) para una calidad acústica óptima.
En el caso particular de un CD multi-sesión, recome ndamos el
estándar Joliet.
El autorradio sólo reproduce los archivos audio con la extensión
".mp3" con un porcentaje de muestreo de 22,05 KHz ó 44,1 KHz.
Cualquier otro tipo de archivo (.wma, .mp4, m3u...) no se podrá
reproducir.
Se aconseja que escriba los nombres de los archivos con menos de
20 caracteres excluyendo los caracteres particulare s (ej. : " " ? ; ù) a
in de evitar cualquier problema de reproducción o d e señalización.CD
Inserte únicamente compacts disc que tengan una
forma circular. Ciertos sistemas anti-parásitos, en un
Cd original o en un CD copiado por un grabador
personal, puede generar unos disfuncionamientos
independientes de la calidad del reproductor origin al.
Inserte un CD audio o archivos MP3 en el reproducto r,
la reproducción comienza automáticamente.
Si ya tiene un CD insertado, efectúe
impulsos sucesivos en la tecla
SOURCE (FUNCIÓN) y seleccione
CD para escucharlo.
Pulse en una de las teclas para
seleccionar un fragmento del CD.
Pulse en la tecla LIST para que salga
señalada la lista de las canciones del
CD o de las carpetas con los archivos
MP3.
La reproducción y la señalización de archivos MP3 p ueden
depender del programa de grabación y/o de los parám etros
utilizados. Le recomendamos que utilice el estándar de grabación
ISO 9660.
INFORMACIÓN Y CONSEJOS ESCUCHAR UN CD O ARCHIVOS MP3

168
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Pulse en la tecla MENÚ y después seleccione la func
ión
CONFIGURACIÓN, luego SONIDOS y después ACTIVAR
FUNCIÓN AUXILIAR para activar la entrada auxiliar d el
radioteléfono GPS RT4.
Conecte el equipo nómada (reproductor
MP3…) en las tomas audio (blanca y
roja, de tipo RCA) situadas en la
guantera con un cable audio JACK/RCA.
Efectúe impulsos sucesivos en la
tecla SOURCE (FUNCIÓN) y
seleccione AUX. Inserte uno o varios CDs en el
cargador.
Efectúe impulsos sucesivos en la
tecla SOURCE (FUNCIÓN) y
seleccione CARGADOR CD.
Pulse en una de las teclas del
teclado numérico para seleccionar el
CD correspondiente.
Pulse en una de las teclas para
seleccionar un fragmento del CD.
La señalización y gestión de los mandos se hace con el
equipamiento nómada.
Es imposible copiar los archivos en el disco duro d esde la entrada
auxiliar. Es imposible copiar los archivos en el disco duro d
esde el
cargador CD.
UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE AUDIO JACK / RCA NO SUMINISTRADO
CARGADOR CD
ESCUCHAR UN CD (NO COMPATIBLE MP3)

169
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
1
2
3 1
2
06
TELÉFONO
INSTALAR SU TARJETA SIM INTRODUCIR EL CÓDIGO PIN
Abra la trampilla apretando con la
punta de un lápiz en el botón.
Instale la tarjeta
SIM en el
soporte e insértela
a continuación en
la trampilla.
Para retirar la tarjeta SIM, proceda como para la
etapa 1.
Sólo podrá instalar y retirar su tarjeta SIM cuando haya apagado el
radioteléfono GPS RT4, contacto quitado. Capture el código PIN con el teclado.
Valide el código PIN pulsando la tecla #.
CÓDIGO PIN
A la hora de introducir su código PIN, marque la ca silla
MEMORIZAR PIN para acceder al teléfono sin tener qu e introducir
este código en la próxima utilización.
(NO SUMINISTRADA)

172
07
RADIO: selección emisora memorizada inferior.
MP3/JUKEBOX: selección de la carpeta de archivos
anterior.
CARGADOR CD: selección del CD anterior.
Selección elemento anterior de un menú.
RADIO: selección emisora memorizada superior.
MP3/JUKEBOX: selección de la carpeta de archivos
siguiente.
CARGADOR CD: selección del CD siguiente.
Selección elemento siguiente de un menú. RADIO: búsqueda automática frecuencia superior.
CD/MP3/JUKEBOX/CARGADOR CD: selección de la
canción siguiente.
CD/CARGADOR CD: presión continua : avance
rápido.
RADIO: búsqueda automática frecuencia inferior.
CD/MP3/JUKEBOX/CARGADOR CD: selección de la
canción anterior.
CD/CARGADOR CD: presión continua : retorno
rápido. - Cambio de función sonora.
- Validación de una selección.
- Descolgar/Colgar el teléfono.
- Presión de más de 2 segundos :
acceso al menú del teléfono.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
MANDOS EN EL VOLANTE
Silencio : función por
impulso simultáneo en las
teclas de aumento y limitación
del volumen.
Restauración del sonido por
un impulso en una de las dos
teclas del volumen.