2006 SKODA ROOMSTER bluetooth

Contents5
Contents
Layout of this Owner's Manual
(explanations)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the system . . . . . . . . . . . . . . .
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments and Indicator/Warning LightsGeneral view of the instrument cluster . . . . . .
Engine revolutions counter . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant temperature gauge* . . . . . . . . . . . . .
Fuel gauge* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Counter for distance driven . . . . . . . . . . . . . .
Service Interval Display . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multi-functional indicator (onboard computer)*
Information display* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auto Check Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remote control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior monitor*  and Towing protection* . .
Power windows* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panorama roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and Visibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield wiper and wash system . . . . . . . .
Rear mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and Stowage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating the front seats* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bicycle carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The roof luggage rack system* . . . . . . . . . . .
Front cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear cup holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cigarette lighter* and power sockets* . . . . . .
Storage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating and air conditioning system . . . . .
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatic (semi-automatic air conditioning
system)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic (automatic air conditioning)* . . . .
Starting-off and Driving. . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting steering wheel position* . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shifting (manual gearbox) . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS)* . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-speed automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . .
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio and mobile phone operation . . . . . . . .
Universal telephone preinstallation with voice
control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserting the mobile phone and adapter . . . .
Mobile phone operation . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voice commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enter PIN code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Select number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repeat last call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phone voice phonebook* . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth™* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile phones and two-way radio systems . .
Input AUX-IN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD changer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passive Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correct seated position . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The physical principle of a frontal collision . .
Important safety information regarding the use
of seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . .
Belt tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
9
11
11
13
13
14
14
14
15
16
17
17
22
24
27
39
39
41
42
42
48
49
50
51
54
55
55
60 62
63
66
68
68
70
71
72
76
77
81
85
86
86
87
87
88
90
96
96
99
104
109
109 11 0111
11 2
11 3
11 4
11 5
11 6 11 9
11 9
126
126
127
128
129
130
131
132
133
133
134
136
138
138
139
141
141
141
143
147
147
148
149
150
152
NKO 20 A05.book Page 5 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Communication
136
After giving this command there is the possibility to erase the complete
phone voice phone book or the individually stored names out of the phone
phone book.
Example for erasing the complete voice phonebook
You can interrupt the dialogue at any time by pressing the PTT button or
with the voice command CANCEL.
Example for erasing individual names out of the phone voice
phonebook As long as the voice phonebook is read out, other entries can be erased
by pressing the PTT button.
You can end the dialogue at any time with the voice command
CANCEL.
Bluetooth™*
The Bluetooth technology serves as cableless connection
of a mobile phone to a hands-free system of your vehicle.
In order to connect a mobile phone with Bluetooth to the hands-
free system, it is necessary to adapt the phone and the hands-
free system to each other. Detailed information on this is provided
in the operating instructions of your mobile phone. The following
essential steps for connecting the mobile phone must be carried
out:
– Switch on the ignition.
– If necessary switch on the mobile phone.
Voice commandAnnouncement
DELETE PHONEBOOK“Do you want to delete the whole
phonebook? ”
If no entry is put in, the following announcement is made after about 5
seconds.
“Possible commands are: yes,
no, repeat ”
YES“Are you sure? ”
YES“The phonebook is deleted ”
Voice commandAnnouncement
DELETE PHONEBOOK“Do you want to delete the whole
phonebook? ”
If no entry is put in, the following announcement is made after about 5
seconds.
“Possible commands are: yes,
no, repeat ”
NOThe phonebook is read out.
When announcing the entry to be
erased, press the PTT button.“Do you want to delete (name)? ”
If no entry is put in, the following announcement is made after about 5
seconds.
“Possible commands are: yes,
no ”
YES“The name is deleted ”
Continue reading out the phone
book.
Voice commandAnnouncement
NKO 20 A05.book Page 136 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Communication137
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
– Select the corresponding menu option on the mobile phone,
which searches for suitable Bluetooth devices (hands-free
system).
– If the hands-free system on the display of the mobile tele- phone announces Skoda UHV, enter the PIN 1234 within 30
seconds and wait, until the connection is established.
4)
In the modern business world as well as within the private sector the
mobile communication gains increasingly on importance. Mobile phones
from different manufacturers can be connected with the hands-free
system by means of Bluetooth. During the connecting procedure, no other
mobile phone may be connected via Bluetooth with the hands-free
system.
Up to four mobile phones can be connected to the hands-free system by
means of Bluetooth, whereby only one mobile phone can communicate
via Bluetooth with the hands-free system. If a fifth mobile phone is
connected to the handsfree-system, then the telephone, which has not
been used together with the handsfree system for the longest period, is
disconnected.
Establishing the Bluetooth connection
After switching on the ignition, the Bluetooth connection is automatically
established for the already adapted mobile phone
4). You can hear an
increasing tone sequence from the loudspeakers of the vehicle.
Disconnecting the Bluetooth connection
After withdrawing the ignition key, the Bluetooth connection is dison-
nected. You can hear an increasing tone sequence from the loudspeakers
of the vehicle.
WARNING
•Pay attention primarily to the traffic situation! As the driver you
are fully responsible for the traffic safety. Use the telephone system
only to such an extent, so that you are in full control of your vehicle
at any time - risk of accident!
•In the event of air transport, the Bluetooth function of the hands-
free-system must be switched off by a specialist garage.
Caution
Taking the mobile phone out of the adapter during the call can lead to
interruption of the connection. When taking out the mobile phone, the
connection to the factory-fitted antenna is interrupted, this reduces the
quality of the transmitting and receiving signal. This might result addition-
ally in harmful radiation from the mobile phone in the interior of the vehicle
and the charging of the telephone battery is interrupted.
Note
•Not valid for all mobile phones which enable a communication via
Bluetooth.
•Please operate your mobile phone exclusively with a suitable adapter,
in order to keep a low radiation in the vehicle.
•Inserting the mobile phone into the adapter ensures an optimal
sending and receiving power and offers at the same time the advantage
of the battery charging.
•If you insert the mobile telephone into the adapter, the connection is
established via the interface in the adapter set and the Bluetooth connec-
tion is disconnected. You can hear an increasing tone sequence from the
loudspeakers of the vehicle.
•Note that the range of the Bluetooth connection to the handsfree-
system is limited to the vehicle interior. The range is dependent on local
factors, e.g. obstacles between the devices and interferences with other 4)Some mobile phones have a menu, in which the authorization for establishing a
Bluetooth connection is performed via the input of a code. If the input for the au-
thorization is necessary, it must always be performed when re-establishing the
Bluetooth connection.
NKO 20 A05.book Page 137 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Communication
138
devices. If your mobile phone is e.g. in a jacket pocket, this can lead to
difficulties when establishing the Bluetooth connection with the handsfree-
system or the data transfer.
•If you have set the Portuguese language in the information display, it
is used automatically for the mobile phone operation, as this is the
language, which was entered during coding of the handsfree-system.
Mobile phones and two-way radio
systems
We recommend that you have the installation of a mobile phone and two-
way radio system in a vehicle carried out by a Škoda Service Partner.
Škoda Auto a.s. permits the operation of mobile phones and two-way
radio systems with a professionally installed external aerial and a
maximum transmission power of up to 10 watts.
Our Škoda Service Partners are also happy to inform you about the possi-
bilities available for installing and operating mobile telephones and radio
transmitters which have an output greater than 10 watts. The Škoda
Service Partners can provide you with details about the technical possibil-
ities for retrofitting of mobile telephones and radio transmitters.
Operation of mobile phones or two-way radio systems may interfere with
functioning of the electronic systems of your vehicle. The reasons for this
may be:
•no external aerial,
•external aerial incorrectly installed,
•transmission power greater than 10 watts.
You should therefore not operate a mobile phone or two-way radio
system inside the vehicle without the use of an external aerial, or with
an external aerial which has been incorrectly installed. You should also be aware of the fact that only an
external aerial makes it
possible to achieve the optimal range of such equipment.
WARNING
•If a mobile phone or two-way radio system is operated inside the
vehicle without using an external aer ial, or with an external aerial
which has been incorrectly installed, the result can be excessive
electromagnetic fields which ma y cause harm to your health.
•Please always pay full attention to the traffic situation around
you!
•You must not install two-way radio systems, mobile phones or
mounts on the covers of the airbags or within the immediate
deployment range of airbags. This might result in injuries to the
occupants in the event of an accident!
Note
Please also refer to the operating instructions of the mobile phones and
two-way radio systems.
Input AUX-IN*
The input for external audio sources AUX-IN is located next to the
handbrake and is marked with
. This input serves for
connecting external audio sources (e.g. portable mp3 player) to
the your radio system. The input AUX-IN* is only available in
combination with a radio installed in the factory. The description
on how to operate AUX-IN* can be found in the relevant oper-
ating instructions of the radio.
NKO 20 A05.book Page 138 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Index265
Index
A
Abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Adjusting seats . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 75, 143
Adjusting the seat backrest . . . . . . . . . . . . . . 72
Adjusting the steering wheel . . . . . . . . . . . . 109
Air conditioning system . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Deployment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Front airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Head airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Side airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Alternator Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Antilock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Antilock brake system - ABS Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Auto Check Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Auto Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Emergency programme . . . . . . . . . . . . . 124
Kickdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Selector lever-emergency unlocking . . . 124
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Automatic vehicle wash systems . . . . . . . . . 198
Automatic wiper/washer system . . . . . . . . . . 63
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . 192
B
B rake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 220 change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Inspecting the electrolyte level . . . . . . . . 222
Operation in winter . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Before setting off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Belt tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Bicycle carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Bluetooth™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Brake Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Brake pads
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Brake system Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Button on the driver's door Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . 45C
Car jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Car state . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Changing the engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Changing wheels around . . . . . . . . . . . . . . . 227
Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Check engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Side airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
NKO 20 A05.book Page 265 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Index
268
L
Lashing eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Leather care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Lighting
Interior light and reading light . . . . . . . . 258
Storage compartment lighting . . . . . . . . 257
Lighting of the interior of the vehicle front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lights converting/masking over . . . . . . . . . . . . 192
Range adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lights and Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Liquid in reservoir for windscreen washer system Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lock Central locking system . . . . . . . . . . . . . . 44
lock Central locking system . . . . . . . . . . . . . . 44
Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Locking and unlocking from inside . . . . . . . . 45
Locking of the door in an emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Low beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 256 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Folding hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lashing eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
M
Main beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 59, 256Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Manual shifting of gears . . . . . . . . . . . . . . . 113
Memory for the on-board computer . . . . . . . 18
Mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 138
Mobiltelefon Bluetooth™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Multi-functional indicator . . . . . . . . . . . . . . . . 17
N
Navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
New tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Note holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
O
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Onboard computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Opening a single door . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Opening doors
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Operating the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Operation in winter Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
De-icing windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Outside temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Overview of the engine compartment . . . . . 212
P
Paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Paint damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Panorama roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Parking aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Parking light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Passive Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Petrol engines Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Power socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Power steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
NKO 20 A05.book Page 268 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM