2006 SKODA ROOMSTER gearbox

Contents5
Contents
Layout of this Owner's Manual
(explanations)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the system . . . . . . . . . . . . . . .
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments and Indicator/Warning LightsGeneral view of the instrument cluster . . . . . .
Engine revolutions counter . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant temperature gauge* . . . . . . . . . . . . .
Fuel gauge* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Counter for distance driven . . . . . . . . . . . . . .
Service Interval Display . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multi-functional indicator (onboard computer)*
Information display* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auto Check Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remote control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior monitor*  and Towing protection* . .
Power windows* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panorama roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and Visibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield wiper and wash system . . . . . . . .
Rear mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and Stowage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating the front seats* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bicycle carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The roof luggage rack system* . . . . . . . . . . .
Front cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear cup holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cigarette lighter* and power sockets* . . . . . .
Storage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating and air conditioning system . . . . .
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatic (semi-automatic air conditioning
system)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic (automatic air conditioning)* . . . .
Starting-off and Driving. . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting steering wheel position* . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shifting (manual gearbox) . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS)* . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-speed automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . .
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio and mobile phone operation . . . . . . . .
Universal telephone preinstallation with voice
control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserting the mobile phone and adapter . . . .
Mobile phone operation . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voice commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enter PIN code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Select number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repeat last call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phone voice phonebook* . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth™* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile phones and two-way radio systems . .
Input AUX-IN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD changer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passive Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correct seated position . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The physical principle of a frontal collision . .
Important safety information regarding the use
of seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . .
Belt tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
9
11
11
13
13
14
14
14
15
16
17
17
22
24
27
39
39
41
42
42
48
49
50
51
54
55
55
60 62
63
66
68
68
70
71
72
76
77
81
85
86
86
87
87
88
90
96
96
99
104
109
109 11 0111
11 2
11 3
11 4
11 5
11 6 11 9
11 9
126
126
127
128
129
130
131
132
133
133
134
136
138
138
139
141
141
141
143
147
147
148
149
150
152
NKO 20 A05.book Page 5 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Layout of this Owner's Manual (explanations)
8
Layout of this Owner' s Manual (explanations)
The Owner's Manual has been systematically designed, in order to make
it easy for you to find and absorb the information you require.
Chapters, table of contents and subject index
The text of the manual are divided into relatively short sections which are
combined into easy-to-read chapters. The chapter you are reading at any
particular moment is highlighted at the bottom right of the page.
The Table of contents is arranged according to the chapters and the
detailed Subject index at the end of the Owner's Manual helps you to
rapidly find the information you are looking for.
Sections
The majority of Sections apply to all models.
Since there is a wide range of different equipment and options available it
is clearly unavoidable, despite dividing the contents into sections, that
mention may be made of equipment which is not fitted to your vehicle.
Equipment which is marked * is only standard on certain vehicle model
versions or only suppliable as optional equipment for certain models.
Brief information and instructions
Each section has a Heading.
This is followed by Brief information (in large italic lettering), which tells
you the subject which is dealt with in this section.
Most of the illustrations are accompanied by an Instruction (in relatively
large letters) which explains to you in a straightforward way the action you
have to take. Work steps which have to be carried out are illustrated with
a hyphen.
Notes
All four kinds of notes, which are used in the text, are always stated at the
end of the respective section.
WARNING
The most important notes are marked with the heading Warning.
These Warning notes draw your attention to a serious risk of acci-
dent or injury. While reading the text you will frequently encounter
a double arrow followed by a small warning symbol. This symbol is
intended to draw your attention to a Warning note at the end of the
section to which you must pay careful attention.
Caution
A Caution note draws your attention to the possibility of damage to your
vehicle (e.g. damage to gearbox), or points out general risks of an acci-
dent.
For the sake of the environment
An Environmental note draws your attention to environmental protection
aspects. This is where you will, for example, find tips aimed at reducing
your fuel consumption.
Note
A normal Note draws your attention in a general way to important informa-
tion.
Direction indications
All direction indications such as “left”, “right”, “front”, “rear” relate to the
direction of travel of the vehicle.
Measures
In some countries British measures can be given.
NKO 20 A05.book Page 8 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Cockpit11
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Cockpit
General view
This general view is designed to help you to quickly
become familiar with the instruments, gauges and
controls.
Electric power-operated window* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric exterior mirror adjustment* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multi-functional module* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever for the multi-functional switch:
−Turn signal light, headlight and parking light, headlight
flasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Speed regulating system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Headlight flasher, driver airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument cluster: Instruments and indicator lights . . . . . .
Lever for the multi-functional switch:
− Multi-functional indicator* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Windshield wiper and wash system . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for rear window heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
− Switch for the ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Switch for the TCS* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicator light for a switched off front seat passenger airbag*
Depending on equipment fitted:
− Operating controls for the heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . −
Operating controls for Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Operating controls for Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage compartments on the front passenger side* . . . . .
Front passenger airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for the front seat passenger airbag(s)* . . . . . . . . . .
Switch depending on equipment fitted:
− Unlock tailgate* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Interior monitor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse box in the dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Light switch and control dial for the headlight beam range
regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bonnet release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever for adjusting the steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio*
Rocker switch for heating on the driver's seat* . . . . . . . . .
Buttons for central locking* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
− Gearshift lever (manual gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Selector lever (6-speed automatic gearbox)* . . . . . . . . .
Rocker switch for heating on the front passenger seat* . . .
Depending on equipment fitted:
− Ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Storage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD changer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A151
A266
A398
A4126
A5
59
11 6
A6156
A713
A8
17
63
A962
A10
177
178
A1198
A1259
A13164
A14
96 99
104
A1590
A16156
A17164
A18
46
50
A19249
A2055, 58
A21209
A22109
A2311 0
A24
A2571
A2645
A27
11 3
120
A2871
A29
87
92
A30139
NKO 20 A05.book Page 11 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Instruments and Indicator/Warning Lights
14
Engine revolutions counter
The start of the red zone in the revolutions counter ⇒page 13, fig. 2
indicates the maximum permissible engine speed for all gears for an
engine which has been run in and operating at a normal temperature. You
should shift into the next higher gear before this red zone is reached, or
move the selector lever into position D if your car is fitted with an automatic
gearbox.
One should shift to the next lower gear at the latest when the engine is no
longer running “smoothly”.
Avoid high engine speeds during the running-in period ⇒page 185.
Caution
The needle of the revolutions counter must on no account move into the
red zone of the scale - risk of engine damage!
For the sake of the environment
Shifting up early helps you save fuel and reduce the operating noise of
your vehicle.
Coolant temperature gauge*
The coolant temperature gauge ⇒page 13, fig. 2 operates only when
the ignition is switched on.
In order to avoid any damage to the engine, please pay attention to the
following notes regarding the temperature ranges: Cold range
If the pointer is in the left-hand area of the scale* it means that the engine
has not yet reached its operating temperature. Avoid running at high
engine speeds, at full throttle and at severe engine loads.
The operating range
The engine has reached its operating temperature as soon as the pointer
moves into the mid-range of the scale*. The pointer may also move further
to the right at high engine loads and high outside temperatures. This is not
critical provided the warning symbol
 in the instrument cluster does not
flash.
If the symbol
 in the instrument cluster flashes it means that either the
coolant temperature is too high or the coolant level is too low. Please
refer to the guidelines ⇒page 31, “Coolant temperature/coolant level ”.
WARNING
Pay attention to the warning notes ⇒page 210, “Working in the
engine compartment” before opening the bonnet and inspecting
the coolant level.
Caution
Additional headlights and other attached components in front of the fresh
air inlet impair the cooling efficiency of the coolant. There is then a risk of
the engine overheating at high outside temperatures and high engine
loads!
Fuel gauge*
The fuel gauge ⇒page 13, fig. 2 only operates when the ignition is
switched on.
A1
A4
A7
NKO 20 A05.book Page 14 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Instruments and Indicator/Warning Lights
22
Information display*
Introduction
The information display provides you with information in a convenient way
concerning the current operating state of your vehicle . The information
system also provides you with data (depending on the equipment installed
in the vehicle) relating to the radio, multi-functional indicator and naviga-
tion system.
Certain functions and operating conditions are always being checked on
the vehicle when the ignition is switched on and also while driving.
Functional faults, if required repair work and other information are indi-
cated by red symbols ⇒page 25 and yellow symbols ⇒page 26.
Lighting up of these symbols is combined with an acoustic warning signal.
Information and texts giving warnings are also shown in the display
⇒ page 27. The display of text is possible in the following languages:
Czech, English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese.
You can select the relevant language in the menu of the information
display.
The following information can be shown in the display (depending on the
equipment installed on the vehicle):
Fig. 8 Instrument
cluster: Information
display
Menu⇒ page 23
Door, tailgate and bonnet ajar warning⇒page 24
Radio display⇒page 24
Service Interval Display⇒page 16
Phone⇒page 128
Selector lever positions of the 6-speed automatic
gearbox
NKO 20 A05.book Page 22 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Instruments and Indicator/Warning Lights35
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Selector lever lock*  (automatic gearbox)
If the warning light  lights up, operate the brake pedal. This is neces-
sary, in order to be able to move the selector lever out of the position P or
N .
Electronic stability programme (ESP)*
The warning light  comes on for a few seconds when the ignition is
switched on.
Components of the ESP system also include the Traction Control System
(TCS), Electronic Differential Lock (EDL), and the Antilock Brake System
ABS (ABS).
The warning light comes on when driving when a control cycle is acti-
vated.
The warning light will come on and remains on if the ESP is switched off
or if there is a fault in the system.
The fact that the ESP system operates together with the ABS means that
the ESP warning light will also come on if the ABS system is not operating
properly.
Further information on the ESP ⇒page 177, “Electronic stability
programme (ESP)*”.
Electronic Differential Lock (EDL)*
The EDL is a part of the ESP. A fault in the EDL is indicated by the ESP
warning light
 in the instrument cluster. Have the vehicle inspected
immediately by your specialist garage. Further information on the EDL
⇒ page 179.
Antilock brake system (ABS)* 
The warning light  shows the functionality of the ABS.
The warning light comes on for a few seconds after the ignition has been
switched on or when starting the engine. The warning light goes out after
an automatic check sequence has been completed.
A fault in the ABS
The system is not functioning properly if the ABS warning light
 does
not go out within a few seconds after switching on the ignition, does not
light up at all or lights up while driving. The vehicle will only be braked by
the normal brake system. Visit a specialist garage as quickly as possible
and adjust your style of driving in the meantime since you will not know
how great the damage is.
Three additional warning tones will sound if there is a major fault in the
ABS.
Further information about ABS ⇒page 181, “Antilock brake system
(ABS)*”.
A fault in the entire brake system
If the ABS warning light
 comes on together with the brake system
warning light  (handbrake must be released), there is a fault not only in
the ABS but also in another part of the brake system ⇒.
The following text will be displayed in the information display*: STOP BRAKE FAULT OWNER'S MANUAL!
WARNING
•If the brake system warning light  comes on together with the
ABS warning light  stop the vehicle immediately and check the
brake fluid level in the reservoir ⇒page 218, “Brake fluid”. If the
fluid level has dropped below the MIN marking, do not drive any
NKO 20 A05.book Page 35 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Starting-off and Driving
110
the steering wheel firmly in the 12 o'clock position or in another
way (e.g. in the middle of the steering wheel or at the inner steering
wheel edge). In such cases, injuries to the arms, the hands and the
head can occur when the driver airbag is deployed.
Ignition lock
Petrol engines
- ignition switched off, engine off
- ignition switched on
- start engine Diesel engines
- interruption of fuel supply, ignition switched off, engine off, the
steering can be locked.
- heating glow plugs on, ignition switched on
•You should not switch on any major electrical components during the
heating period otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily.
- start engine
Applies to all models:
Position
To lock the steering , with the ignition key withdrawn, turn the steering
wheel until the steering locking pin is heard to engage. You should always
lock the steering as a general rule if you leave your vehicle. This acts as
a deterrent against possible theft of your vehicle ⇒.
Position
Move the steering wheel back and forward a little if the ignition key cannot,
or cannot easily be turned into this position, in order to release the
steering lock.
Position
The engine is started in this position. At the same time switched on low
beam or main beam or other electrical components with major power
consumption are briefly switched off. The ignition key moves back into
position when one releases the key.
The ignition key must be turned back into position each time before
starting the engine again. The starter repeat lock in the ignition lock
prevents the starter being engaged when the engine is running and thus
getting damaged.
Ignition key withdrawal lock (automatic gearbox)
You can only withdraw the ignition key after switching off the ignition if the
selector lever is in position P.
WARNING (continued)
Fig. 100 Ignition lock
positions
A1
A2
A3
A1
A2
A3
A1
A2
A3
A2
A1
NKO 20 A05.book Page 110 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Starting-off and Driving111
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
WARNING
•When driving, the ignition key must always be in the position
(ignition switched on) without the en gine running. This position is
indicated by the warning lights coming on. If this is not the case, it
could result in unexpected locking of the steering wheel - risk of
accident!
•Do not withdraw the ignition key from the lock until the car has
come to a stop. The steering lock can engage immediately - risk of
accident!
•Always withdraw the ignition key if you are going to leave the
vehicle, even for a short time. This is particularly important if chil-
dren are left in the vehicle. The children might otherwise start the
engine or operate electrical equi pment (e.g. power windows) - risk
of injury!
Starting the engine
General
You can only start the engine only using an original ignition
key.
•Place the gearshift lever into neutral and put on the handbrake firmly
before starting the engine.
•The clutch pedal should be fully depressed when starting the engine
which means that the starter only has to crank the engine.
•Let go of the key as soon as the engine starts otherwise there may be
damage to the starter. The engine running noises may louder at first be louder for a short time
after starting the cold engine until oil pressure can be built up in the
hydraulic valve clearance compensation. This is quite normal and is not
an operating problem.
If the engine does not start ...
You can use the battery of another vehicle as a jump-start aid
⇒
page 243.
It is only possible to tow-start vehicles fitted with a manual gearbox. The
tow-starting distance must not be more than 50 metres ⇒page 247.
WARNING
•Never run the engine in non ventilated or enclosed areas. The
exhaust gases of the engine contain besides the odorless and
colourless carbon monoxide a poisonous gas - hazard! Carbon
monoxide can cause unconsciousness and death.
•Never leave your vehicle unattended with the engine running.
Caution
•The starter may only be operated (ignition key position ), if the
engine is not running. If the starter is immediately operated after switching
off the engine, the starter or the engine can be damaged.
•Avoid high engine revolutions, full throttle and high engine loads as
long as the engine has not yet reached its normal operating temperature
- risk of damaging the engine!
•Vehicles which are fitted with an exhaust gas catalytic converter
should not be tow-started over a distance of more than 50 metres.
A2
A3
NKO 20 A05.book Page 111 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM