2006 SKODA ROOMSTER radio

Communication129
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•It is recommended to speak louder at higher speeds, so that the tone
of your voice is louder than the increased surrounding noise.
•During the dialogue avoid additional noise in the vehicle, e.g. simulta-
neously talking occupants.
•Do not speak, if the system makes an announcement.
•The microphone for voice control is directed to the driver and front
passenger. Therefore the driver and the front passenger can operate the
equipment.
WARNING
Pay attention primarily to the traffic situation! As the driver you are
fully responsible for the traffic safety. Use the telephone system
only to such an extent, so that you are in full control of your vehicle
at any time.
Caution
Taking the mobile phone out of the adapter during the call can lead to
interruption of the connection. When taking out the mobile phone, the
connection to the factory-fitted antenna is interrupted, this reduces the
quality of the transmitting and receiving signal. This might result addition-
ally in harmful radiation from the mobile phone in the interior of the vehicle
and the charging of the telephone battery is interrupted.
Note
•Please also refer to the additional instructions ⇒page 138, “Mobile
phones and two-way radio systems”.
•Please contact your Škoda Service Partner if there are any points
which are not clear.
•The voice control of the telephone is only possible for adapters with
PTT button. Suitable adapters are available at a Škoda Service Partner.
Inserting the mobile phone and adapter
A telephone mount is factory-fitted. The mount is attached to the
centre console. The adapter “Cullmann” is offered as Škoda Orig-
inal Accessory.
Inserting the mobile phone and adapter
– First of all push the adapter in the direction of arrow ⇒fig. 113
up to the stop into the mount. Press the adapter slightly down-
wards, until it locks securely into position.
– Insert the mobile phone into the adapter (as specified in manufacturer's instructions).
Removing the mobile phone and adapter
– Press simultaneouly the side locks of the mount and remove the mobile phone and adapter ⇒fig. 113 .
Fig. 113 Universal
preparation for the
mobile phone
NKO 20 A05.book Page 129 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Communication
138
devices. If your mobile phone is e.g. in a jacket pocket, this can lead to
difficulties when establishing the Bluetooth connection with the handsfree-
system or the data transfer.
•If you have set the Portuguese language in the information display, it
is used automatically for the mobile phone operation, as this is the
language, which was entered during coding of the handsfree-system.
Mobile phones and two-way radio
systems
We recommend that you have the installation of a mobile phone and two-
way radio system in a vehicle carried out by a Škoda Service Partner.
Škoda Auto a.s. permits the operation of mobile phones and two-way
radio systems with a professionally installed external aerial and a
maximum transmission power of up to 10 watts.
Our Škoda Service Partners are also happy to inform you about the possi-
bilities available for installing and operating mobile telephones and radio
transmitters which have an output greater than 10 watts. The Škoda
Service Partners can provide you with details about the technical possibil-
ities for retrofitting of mobile telephones and radio transmitters.
Operation of mobile phones or two-way radio systems may interfere with
functioning of the electronic systems of your vehicle. The reasons for this
may be:
•no external aerial,
•external aerial incorrectly installed,
•transmission power greater than 10 watts.
You should therefore not operate a mobile phone or two-way radio
system inside the vehicle without the use of an external aerial, or with
an external aerial which has been incorrectly installed. You should also be aware of the fact that only an
external aerial makes it
possible to achieve the optimal range of such equipment.
WARNING
•If a mobile phone or two-way radio system is operated inside the
vehicle without using an external aer ial, or with an external aerial
which has been incorrectly installed, the result can be excessive
electromagnetic fields which ma y cause harm to your health.
•Please always pay full attention to the traffic situation around
you!
•You must not install two-way radio systems, mobile phones or
mounts on the covers of the airbags or within the immediate
deployment range of airbags. This might result in injuries to the
occupants in the event of an accident!
Note
Please also refer to the operating instructions of the mobile phones and
two-way radio systems.
Input AUX-IN*
The input for external audio sources AUX-IN is located next to the
handbrake and is marked with
. This input serves for
connecting external audio sources (e.g. portable mp3 player) to
the your radio system. The input AUX-IN* is only available in
combination with a radio installed in the factory. The description
on how to operate AUX-IN* can be found in the relevant oper-
ating instructions of the radio.
NKO 20 A05.book Page 138 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Communication
140
•After loading a CD into the CD-changer, you must wait until the LED of
the corresponding button lights up. Then the CD-case is free to
load the next CD.
•If you have selected a position, on which a CD is already located, this
CD will be ejected. Take out the ejected CD and load the desired CD.
•The magazine can take up to six standard CDs (diameter 12 cm).
Please do not use 8 cm “single CDs”!
•In order to avoid malfunctions of the changer, please never use a CD
protective foil or stabilizer (obtainable on the market as CD-accessory).
•Described in this Owner's Manual are only the steps required for the
operation of the CD-changer.
•You will find further information for this setting menu in the Radio
Owner's Manual.
Tips for operating the CD-changer
Please pay attention to the following notes for operating the CD-
changer.
•Only clean CDs without scratches and damages should be used, in
order to guarantee a proper, high-quality CD-playback.
•Affix no labels to the CDs.
•Always store non-used CDs in the original folding box.
•Never expose CDs to direct sun rays.
•Use a soft, non-fluffy cloth to clean the CDs. Wipe the CD straight-lined
from the middle to the outside. Strong dirt must be eliminated with usual
CD-cleaner.
•Please never use liquids such as gasoline, paint thinner or disk
cleaner, otherwise the surface of the CD could get damaged.
Precaution measures for laser equipment
Laser equipment is classified according to DIN IEC 76 (CO) 6/VDE 0837
in the safety categories 1 - 4.
The Škoda CD-changer corresponds to the safety category 1.
The laser used for equipment of category 1 is to such an extent energy-
poor and/or shielded that there is no risk of danger when used in accord-
ance with the regulation.
WARNING
Please always pay full attention to the traffic situation around you!
Note
Do not remove the equipment cover. The equipment does not contain any
parts, which can be serviced by the user.
Warranty
The same guarantee conditions apply for our factory-fitted radio system
as for new vehicles.
Note
A damage in the sense of the warranty must not be the result from
improper handling of the system or from unprofessional repair attempts.
In addition, no external damage must be present.
ADAB
NKO 20 A05.book Page 140 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle
198
WARNING
When washing your vehicle in the winter: Water and ice in the brake
system can affect the braking efficiency - risk of accident!
Automatic vehicle wash systems
The paintwork of the vehicle is sufficiently resistant that the vehicle can be
washed normally in automatic vehicle wash plants without any problem.
The actual stress to which the paintwork is subjected, however, depends
primarily on the design of the vehicle wash system, the filtering of the
water and the type of washing and care products used. If the paintwork of
your vehicle appears mat after being washed or even has scratches, point
this out to the operator of the vehicle wash plant. Use a different vehicle
wash plant, if necessary.
There are no particular points to note before washing your vehicle in such
a plant other than the usual precautionary measures (closing windows,
moving any factory-fitted aerials down flat against the bodywork, etc.).
If you have any particular attached parts fitted to your car - such as spoiler,
roof rack system, two-way radio aerial - it is best to first of all consult the
operator of the car wash plant.
It is important to degrease the lips of the windscreen wiper rubbers after
passing through the automatic vehicle wash system.
Caution
Do not screw the swivelling down roof aerial tight before washing the
vehicle in an automatic vehicle wash system - risk of damage!
Washing vehicle by hand
It is important to first soften the dirt with plenty of water and rinse it off as
thoroughly as possible before washing your vehicle by hand.
One should then clean the vehicle using a soft washing sponge,
washing glove or a washing brush and only slight pressure. Work from
the top to the bottom - beginning with the roof. Only place slight pressure
on the vehicle paintwork during cleaning Only use a car shampoo for
stubborn dirt.
Wash out the sponge or washing glove thoroughly at short intervals.
Clean wheels, door sills and similar parts last. Use a second sponge for
such areas.
Rinse off the vehicle well after giving it a wash and dry it off using a
chamois leather.
WARNING
•The ignition should always be switched off when you wash your
vehicle - risk of accident!
•Protect your hands and arms from sharp-edged metal parts
when you are cleaning the underfloor, the inside of the wheel hous-
ings or the wheel trims - risk of cuts.
Caution
•Do not wash your vehicle in bright sunlight - risk of paint damage.
•Ensure that the jet of water is not aimed directly at the locks or at the
door and panel joints if you spray your vehicle in winter down with a hose
- risk of freezing.
•Do not use any insect sponges, rough kitchen sponges or similar
cleaning products - risk of damage to the surface of paintwork.
NKO 20 A05.book Page 198 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Inspecting and Replenishing223
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
– Only then should you disconnect the terminal clamps of the
charger.
– Reconnect the cables to the battery (first of all “positive”, then “negative”).
It is not normally necessary to disconnect the cables of the battery if you
recharge the battery using low amperages (as for example from a mini-
charger ). Please also refer to the instructions from the charger manufac-
turer.
A charging current of 0.1 of the total battery capacity (or lower) is that
which should be used until full charging is achieved.
It is, however, necessary to disconnect both cables before charging the
battery with high amperages, so-called “ quick-charging”.
“Quick-charging” a battery is dangerous ⇒ in “Working on the battery”
on page 220. It requires a special charger and appropriate knowledge. We
therefore recommend that you have your battery quick-charged only by
your Škoda Service Partner.
A discharged battery may already freeze at temperatures just below 0°C
⇒ . We recommend that you no longer use a battery which has thawed
out because the casing of the battery may be cracked through the forma-
tion of ice and this would allow battery electrolyte to flow out.
The vent plugs of the battery should not be opened for charging.
WARNING
Never charge a frozen or thawed battery - risk of explosion and
caustic burns! Replace a frozen battery.
Disconnecting and reconnecting the battery
On disconnecting and reconnecting the battery the following functions are
initially deactivated or are no longer able to operate fault-free.
We recommend having the vehicle checked by a Škoda Service Partner
to ensure full functionality of all electrical systems.
Replacing the battery
You should only replace a battery with a new battery of the same capacity,
voltage (12 V), amperage and of the same size. Škoda Service Partners
have a range of suitable batteries available.
We recommend that you only have an old battery disposed of by your
Škoda Service Partner since it does require special disposal.
For the sake of the environment
Batteries contain poisonous substances such as sulphuric acid and lead.
They must be disposed of in accordance with local environmental protec-
tion regulations and on no account as domestic waste.
OperationOperating measure
Electrical power window (operational
faults)⇒page 53
Enter radio code numbersee Radio Operating Instruc-
tions
Set hours⇒page 17
Data in the multi-functional indicator* are
deleted.⇒page 17
NKO 20 A05.book Page 223 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Accessories, changes and replacement of parts
232
Accessories, changes an d replacement of parts
Accessories and replacement parts
Škoda vehicles have been built according to the latest discoveries in
safety engineering. Thus one should not change the condition in which the
vehicle was delivered from the manufacturer without some thought.
The following guidelines should be observed when a vehicle is to be retro-
fitted with accessories, have technical changes made to it or a part has to
be replaced at some time in the future.
•Advise should always be obtained from a Škoda Service Partner
before buying any accessories and before making any technical changes
⇒ .
•This is particularly the case when accessories are bought in a foreign
country.
•Škoda Genuine Accessories which have been released for use and
Skoda original parts can be obtained from Škoda Service Partners. They
will install them professionally and correctly.
•All Škoda original accessory which is listed in the catalogue such as
tilting roofs, spoilers, wheels etc. must have an official stamp of approval.
•Radios, aerials and other electrical accessories should only be
installed by an authorised workshop.
•The guidelines issued by Škoda Auto a.s. must be observed when
making technical changes.
•This is to ensure that no technical damage occurs to the vehicle, that
travelling and operating safety are maintained and that the chnages are
permissible. Škoda Service Partners undertake this work professionally or
refer it to an specialist company in special cases. Any damage which is done caused by technical changes made
without consulting a Skoda a.s. dealer is excluded from the guar-
antee.
WARNING
•We advise you, in your own interest, to only use Škoda Genuine
Accessories and Škoda original parts which have been expressly
approved for use on your Škoda. Reliability, safety and suitabiliity
have been established for these Škoda original parts.
•We cannot guarantee suitability of installation into your vehicle
of other products despite keeping a constant eye on market devel-
opments (also not in the case where there is an attestation or
permission can be produced).
Technical changes
Interference on the electronic components and their software can lead to
operational faults. This interference can also impair not directly affected
systems because of the networking of the electronic components. This
means that the operating safety of your vehicle can be considerably jeop-
ardized, a greater wear of vehicle parts can occur and finally the vehicle
registration documents expire.
We trust that you will understand that your Škoda Service Partner cannot
be liable for damage resulting from unprofessional work.
We therefore recommend that you have all work carried out with Škoda
original parts at your authorised Škoda Service Partners.
NKO 20 A05.book Page 232 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Fuses and light bulbs251
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
9Operating controls for the heating, control unit for air
conditioning system, parking aid, control unit for cor-
nering lights5
10PCV valve7,5
11Electrically adjustable rear mirror, power windows7,5
12Reversing light10
13Engine control unit (for vehicles with automatic gear-
box)10
14Motor for cornering lights10
15Navigation PDA5
16Not assigned
17Left parking light, licence plate light5
18Right parking light5
19Radio, central control unit5
20Instrument cluster, steering angle sender, ESP5
21Brake lights10
22Operating controls for the heating, control unit for air
conditioning system, parking aid, mobile phone7,5
23Lighting interior, storage compartment and luggage
compartment10
24Tailgate lock10
25Seat heaters20
26Heatable windscreen washing nozzles, windscreen
cleaning system15
27Not assigned
No.Power consumerAmperes
28Petrol engine: AKF valve, petrol engine: Control flap10
29Injection - 1.2 ltr. engine10
30Fuel pump - petrol engine15
31Lambda probe10
32Diesel engine: Switch for brake light and clutch
pedal, cruise control system, fuel pump relay and
glow plug system relay5
33Engine control unit - diesel engine30
34Engine control unit 1.4 ltr.; 1.6 ltr. engine30
Fuel pump - diesel engine15
35Not assigned
36Main beam15/5
37Rear fog light7,5
38Fog lights10
39Blower25
40Rear window wiper10
41Not assigned
42Rear window heater25
43Horn20
44Front window wiper20
45Central control unit for convenience system15
46Engine control unit 1.4 ltr.; 1.6 ltr. petrol engine5
47Cigarette lighter, power socket in the luggage com-
partmenta)15
No.Power consumerAmperes
NKO 20 A05.book Page 251 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Fuses and light bulbs
252
Replaces fuses at the battery
– Open the positive terminal cover (+) ⇒fig. 180 .
48Vehicle voltage control unit5
49Turn signals15
50Radio, Telephone preinstallation, Multi-functional
module10
51Electrical power window (at the front and rear on the
left)25
52Electrical power window (at the front and rear on the
right)25
53Not assigned
54Anti-theft alarm system15
55Not assigned
56Headlight cleaning system25
57Low beam on the left15
58Low beam on the right15
a)If the engine is switched off already one electrical component which is connected
can discharge the battery.
No.Power consumerAmperes
Fig. 180 The battery:
Opening of the positive
terminal cover.
Fig. 181 The battery:
fuse cover
NKO 20 A05.book Page 252 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM