2006 Seat Toledo Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten287
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Motoröl-Füllmengen
Benzinmotor 2.0 147 kW (200 PS). AutomatikMotordaten
Leistung
Gewichte
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter
5,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 147 (200)/5100- 6000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 280/ 1800-5000
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1984
Verdichtung 10,3-0,5
Kraftstoff Superbenzin 98 ROZ oder Superbenzin 95 ROZ
a)
a)Mit geringfügigem LeistungsverlustHöchstgeschwindigkeitin km/h 220
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 5,4
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 7,7
zulässiges Gesamtgewicht in kg 2092
Gewicht im Fahrbetrieb (einschal. Fahrer) in kg 1564
zulässige Vorderachslast in kg 1109
zulässige Hinterachslast in kg 1026
zulässige Dachlast in kg 75
toledo_aleman_0706 Seite 287 Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Technische Daten
288Anhängelasten
Motoröl-FüllmengenDieselmotor 1,9 TDI 77 kW (105 PS)Motordaten
Leistung Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12%
780
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 5,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 77 (105) 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 250/1900
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/1896
Verdichtung 19 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
Höchstgeschwindigkeit in km/h 183
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 8,3
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 12,4
toledo_aleman_0706 Seite 288 Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Technische Daten289
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Dieselmotor 2,0 103 kW (140 PS). SchaltgetriebeMotordaten
zulässiges Gesamtgewicht
in kg 2029
Gewicht im Fahrbetrieb (einschal. Fahrer) in kg 1504
zulässige Vorderachslast in kg 1046
zulässige Hinterachslast in kg 1017
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3
Leistung in kW (PS) bei 1/min 103 (140)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 320/ 1750 - 2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Verdichtung 18,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
toledo_aleman_0706 Seite 289 Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Technische Daten
290Leistung
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen Höchstgeschwindigkeit
in km/h 201
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 6,9
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 10,0
zulässiges Gesamtgewicht in kg 2054
Gewicht im Fahrbetrieb (einschal. Fahrer) in kg 1529
zulässige Vorderachslast in kg 1075
zulässige Hinterachslast in kg 1010
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
toledo_aleman_0706 Seite 290 Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Technische Daten291
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Dieselmotor 2,0 103 kW (140 PS). AutomatikMotordaten
Leistung
Gewichte
AnhängelastenLeistung in kW (PS)
bei 1/min 103 (140)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 320/ 1750 - 2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Verdichtung 18,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
Höchstgeschwindigkeit in km/h 201
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 6,7
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 9,9
zulässiges Gesamtgewicht in kg 2089
Gewicht im Fahrbetrieb (einschal. Fahrer) in kg 1564
zulässige Vorderachslast in kg 1106
zulässige Hinterachslast in kg 1015
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
toledo_aleman_0706 Seite 291 Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Technische Daten
292Motoröl-FüllmengenDieselmotor 2,0 100 kW (136 PS). SchaltgetriebeMotordaten
Leistung
Gewichte Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter
4,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 100 (136)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 320/ 1750 - 2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Verdichtung 18,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
Höchstgeschwindigkeit in km/h 199
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 7,0
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 10,1
zulässiges Gesamtgewicht in kg 2054
Gewicht im Fahrbetrieb (einschal. Fahrer) in kg 1529
zulässige Vorderachslast in kg 1075
zulässige Hinterachslast in kg 1010
zulässige Dachlast in kg 75
toledo_aleman_0706 Seite 292 Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Technische Daten293
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Dieselmotor 2,0 100 kW (136 PS). AutomatikMotordaten
Leistung
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12%
750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 100 (136)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 320/ 1750 - 2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Verdichtung 18,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
Höchstgeschwindigkeit in km/h 199
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 6,8
Beschleunigung 0 -100 km/h in Sek. 10,0
toledo_aleman_0706 Seite 293 Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Technische Daten
294Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-FüllmengenDieselmotor 2,0 125 kW (170 PS)Motordaten zulässiges Gesamtgewicht
in kg 2089
Gewicht im Fahrbetrieb (einschal. Fahrer) in kg 1564
zulässige Vorderachslast in kg 1106
zulässige Hinterachslast in kg 1015
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 125 (170)/ 4200
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 350/ 1750 - 2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Verdichtung 18,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
toledo_aleman_0706 Seite 294 Freitag, 1. September 2006 1:54 13