2006 Seat Toledo Betriebsanleitung (in German)

Bedienelemente am Lenkrad87
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Audio-SystemBedienelemente am Lenkrad Variante Audio
Abb. 49 Lenkradschalter
Abb. 50 Lenkradschalter
Ta s t e Kurze Betätigung
Anhaltende Betätigung
Radio CD Audio CD MP3
a)
CDCRadio CD Audio
CD MP3
a)
CDC
Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke (kontinuierlich)
Verringerung der Lautstärke Verringerung der Lautstärke (kontinuierlich)
Sendersuche Fre- quenzband auf- wärts Nächstes Musikstück Sendersuche Fre-
quenzband auf- wärts Schneller Vorlauf
AAABAC
toledo_aleman_0706 Seite 87
Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Bedienelemente am Lenkrad
88
Sendersuche Fre-
quenzband
abwärts Vorheriges Musikstück
Sendersuche Fre-
quenzband
abwärts Schnellrücklauf
Zyklischer Wechsel der Musikquelle FM - AM - CD - CDC - FM... Keine spezifische Funktion
Stummschaltung Pause Keine spezifische Funktion
Nächster gespei- cherter Sender Keine FunktionWechsel des Ord-
ners
(vorwärts) Wechsel der CD
(vorwärts) Keine spezifische Funktion
Vorheriger
gespeicherter Sender Keine Funktion Wechsel des Ord-
ners
(zurück) Wechsel der
CD (zurück) Keine spezifische Funktion
a)Nur bei Radios, die kompatibel mit dem Format MP3 sind*ADAEAFAGAH
toledo_aleman_0706 Seite 88
Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Bedienelemente am Lenkrad89
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Bedienelemente am Lenkrad Variante Audio + Telefon
Abb. 51 Lenkradschalter
Abb. 52 Lenkradschalter
Ta s t e Kurze Betätigung
Anhaltende Betätigung
Radio CD Audio CD MP3
a)
CDCRadio CD Audio
CD MP3
a)
CDC
Erhöhung der Lautstärke Erhöhung der Lautstärke (kontinuierlich)
Verringerung der Lautstärke Verringerung der Lautstärke (kontinuierlich)
Sendersuche Fre- quenzband auf- wärts Nächstes Musikstück Sendersuche Fre-
quenzband auf- wärts Schneller Vorlauf
Wechsel des Ord-
ners (vorwärts) Schneller Vorlauf
Sendersuche Fre- quenzbandabwärts Vorheriges Musikstück Sendersuche Fre-
quenzbandabwärts Schnellrücklauf
Wechsel des Ord-
ners (zurück) Schnellrücklauf
AAABACAD
toledo_aleman_0706 Seite 89
Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Bedienelemente am Lenkrad
90
Zyklischer Wechsel der Musikquelle
FM - AM - CD - CDC - FM... Keine spezifische Funktion
Einschalten der Stimmerkennung Zum Sprechen betätigen Keine spezifische Funktion
Anrufen oder
Direktzugang Telefonverzeichnis
oder
Anruf annehmen Keine spezifische Funktion
Aktuellen Anruf beenden oder
Anrufen ablehnen oder
Telefonmenü verlassen Keine spezifische Funktion
a)Nur bei Radios, die kompatibel mit dem Format MP3 sind*AEAFAGAH
toledo_aleman_0706 Seite 90
Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Bedienelemente am Lenkrad91
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Radio-/NavigationssystemBedienelemente am Lenkrad Variante Audio
Abb. 53 Lenkradschalter
Abb. 54 Lenkradschalter
Ta s t e Kurze Betätigung
Anhaltende Betätigung
Radio CD
CD MP3
a)
CDC Radio CD
CD MP3
a)
CDC
Erhöhung der Lautstärke der aktiven Musikquelle und der Navigations- meldung Erhöhung der Lautstärke der aktive
n Musikquelle und der Navigations-
meldung (kontinuierlich)
Verringerung der Lautstärke der aktiven Musikquelle und der Navigations-
meldung Verringerung der Lautstärke der aktive
n Musikquelle und der Navigations-
meldung (kontinuierlich)
AAAB
toledo_aleman_0706 Seite 91 Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Bedienelemente am Lenkrad
92
Sendersuche Fre-
quenzband auf-
wärts Nächstes Musikstück
Sendersuche Fre-
quenzband auf-
wärts Schneller Vorlauf
Sendersuche Fre- quenzbandabwärts Vorheriges Musikstück Sendersuche Fre-
quenzbandabwärts Schnellrücklauf
b)
Zyklischer Wechsel der Musikquelle
Radio - CD / CDC - Radio - ...
Im Modus Navigation wird das Navigationsfenster verlassen. Wiederholung der letzten Navigationsanzeige
Nur bei aktiver Navigationsfunktion.
Stummschaltung Pause Keine spezifische Funktion
Nächster gespei- cherter Sender Keine FunktionWechsel des Ord-
ners
(vorwärts) Wechsel der CD
(vorwärts) Keine spezifische Funktion
Vorheriger
gespeicherter
Sender Keine Funktion
Wechsel des Ord-
ners
(zurück) Wechsel der
CD (zurück) Keine spezifische Funktion
a)Nur bei MP3-kompatiblen Radio-/Navigationssystemenb)Kurze Betätigung der Taste E: Je nach Radioanlage kann der Frequenzbereich gewechselt werden.ACADAEAFAGAH
toledo_aleman_0706 Seite 92
Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Bedienelemente am Lenkrad93
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Bedienelemente am Lenkrad Audio + Telefon
Abb. 55 Lenkradschalter
Abb. 56 Bedienelemente
am Lenkrad Audio +
Te l e f o n
Ta s t e Kurze Betätigung
Anhaltende Betätigung
Radio CD
CD MP3
a)
CDC Radio CD
CD MP3
a)
CDC
Erhöhung der Lautstärke der aktiven Musikquelle und der Navigations- meldung Erhöhung der Lautstärke der aktive
n Musikquelle und der Navigations-
meldung (kontinuierlich)
Verringerung der Lautstärke der aktiven Musikquelle und der Navigations-
meldung Verringerung der Lautstärke der aktive
n Musikquelle und der Navigations-
meldung (kontinuierlich)
Sendersuche Fre- quenzband auf- wärts Nächstes Musikstück Sendersuche Fre-
quenzband auf- wärts Schneller Vorlauf
Wechsel des Ord-
ners (vorwärts) Schneller Vorlauf
AAABAC
toledo_aleman_0706 Seite 93
Freitag, 1. September 2006 1:54 13

Bedienelemente am Lenkrad
94
Sendersuche Fre-
quenzband
abwärts Vorheriges Musikstück
Sendersuche Fre-
quenzband
abwärts Schnellrücklauf
Wechsel des Ord-
ners (zurück) Schnellrücklauf
b)
Zyklischer Wechsel der Musikquelle
Radio - CD / CDC - Radio - ...
Im Modus Navigation wird das Navigationsfenster verlassen. Wiederholung der letzten Navigationsanzeige
Nur bei aktiver Navigationsfunktion.
Einschalten der Stimmerkennung Zum Sprechen betätigen Keine spezifische Funktion
Anrufen oder
Direktzugang Telefonverzeichnis
oder
Anruf annehmen Keine spezifische Funktion
Aktuellen Anruf beenden oder
Anrufen ablehnen oder
Telefonmenü verlassen Keine spezifische Funktion
a)Nur bei MP3-kompatiblen Radio-/Navigationssystemenb)Kurze Betätigung der Taste E: Je nach Radioanlage kann der Frequenzbereich gewechselt werden.ADAEAFAGAH
toledo_aleman_0706 Seite 94
Freitag, 1. September 2006 1:54 13