2006 Seat Ateca XL ESP

Luzes e visibilidade117
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Função coming/leaving home*
Na escuridão é iluminada com a função de coming/leaving
home automática o espaço circundante no veículo.Função Coming Home*
Para activar a função
– Coloque o interruptor das luzes na posição

o u em «Au to» n os
veículos equipados com a ligação automática das luzes.
– Retirar a chave da ignição.
Para desactivar a função
– Colocar o interruptor das luzes na posição 0
Com o sistema activado e em caso de escuridão os médios e a luz traseira
assim como a iluminação da matricula são acesas durante 40 segundos
depois de fechar o veículo.
Se alguma das portas ou a tampa do porta-bagagens estiverem abertas, as
luzes de médios, as luzes traseiras e a iluminação da matrícula permane-
cerão acesas durante cerca de 90 segundos. Se antes de terminar esse
tempo todas as portas e a tampa do porta-bagagens forem fechadas, então
terá 40 segundos de iluminação. No entanto, se todas as portas e a tampa do
porta-bagagens forem fechadas após terminados os 90 segundos, o sistema
terá ficado desactivado e não se acenderá a iluminação.
Se desejar activar novamente o sistema, deverá repetir o procedimento
desde o início.
A duração desta iluminação está predefinida de fábrica. Função leaving home*
A função activa-se ao destrancar o ve
ículo com o telecomando. Na escuridão,
a função leaving home acende os médios, as luzes traseiras e a iluminação
das matrículas, durante cerca de 40 segundos.
Nota
•
Especialmente em percursos curtos durante a escuridão o esforço sobre
a bateria aumenta com a utilização permanente da função coming/leaving
home. Para que isto não ocorra, efectuar igualmente, por vezes, percursos
mais longos.
•
Ao utilizar o equipamento de ilumin ação descrito, tenha por favor em
atenção as disposições legais.
•
Nos veículos equipados com o painel «D ot Matrix», o tempo de Coming
Home (cerca de 40 segundos), pode ser regulado no menu «Configuração,
luzes e visibilidade»
alteaxl_0206_portugues Seite 117 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Luzes e visibilidade119
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Se o veículo ficar parado:
1. Coloque-o a uma distância segura do fluxo de tráfego.
2. Premir o botão, para acender as luzes de emergência ⇒.
3. Desligue o motor.
4. Puxar o travão de mão.
5. Nos veículos com caixa de velocidades manual engatar adicio- nalmente a 1ª e com caixa de velocidades automática colocar a
alavanca selectora na posição P.
6. Utilizar o triângulo de pré-sinalização, para chamar a atenção dos outros utentes da via pública para o seu veículo imobilizado.
7. Leve sempre a chave do veículo consigo, quando abandonar o veículo.Ligue as luzes de emergência nas seguintes situações:•
Quando se aproximar de um engarrafamento,
•
Numa situação de emergência,
•
Se o seu veículo apresentar alguma deficiência técnica,
•
Se estiver a rebocar outro veículo ou se o seu veículo estiver a ser rebo-
cado.
Com a luz de emergência ligada, todos os indicadores de direcção do veículo
piscam ao mesmo tempo. As luzes avisadoras dos indicadores de direcção

 e uma luz avisadora no interruptor no interruptor
 piscam ao mesmo
tempo. As luzes de emergência simultâneas também funcionam com a
ignição desligada. Ligar os piscas de emergência
Os piscas de emergência ligam-se automaticamente em caso de travagem
brusca a uma velocidade superior a 60 Km/h ou caso o ABS actue de forma
prolongada, com o objectivo de avisar
os veículos que circulam atrás. Se
acelerar ou conduzir a mais de 40 Km/h, os piscas de emergência desligam-
se automaticamente.
ATENÇÃO!
•
Um veículo imobilizado constitui um elevado risco de acidente. Utilize
sempre as luzes de emergência e o triângulo de pré-sinalização para
chamar a atenção dos outros utentes da via pública para o seu veículo
imobilizado.
•
Devido às temperaturas elevadas no catalisador dos gases de escape,
não estacione em locais onde possa ficar em contacto com matérias facil-
mente inflamáveis, como p. ex. erva seca ou gasolina vertida – perigo de
incêndio!Nota
•
A bateria do veículo descarrega-se (m esmo com a ignição desligada), se
as luzes de emergência ficara m ligadas durante muito tempo.
•
Quando se utilizam as luzes de emergência, devem ser respeitadas as
disposições legais.
alteaxl_0206_portugues Seite 119 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Luzes e visibilidade
120Alavanca dos indicadores de direcção e dos máximos
Com a alavanca dos indicadores de direcção e dos máximos
são ligados, além dos indicadores de direcção e dos
máximos, também as luzes de estacionamento e os sinais de
luzes.A alavanca dos indicadores de direcção e dos máximos tem as
seguintes funções:
Ligar os indicadores de direcção
– Carregar a alavanca para cima, até ao batente para cima
⇒fig. 77 , para piscar à direita ou para baixo , para piscar
à esquerda. Acender o indicador de direcção ao mudar de faixa
– Levantar ou baixar a alavanca até ao ponto de pressão para cima
ou para baixo e soltá-la depois. Os indicadores de
direcção piscam três vezes. A respectiva luz avisadora entra
também em intermitência.
Ligar e desligar os máximos
– Rodar o interruptor da luz para a posição

.
– Empurrar a alavanca para a frente ⇒fig. 77 , para ligar os
máximos.
– Puxar a alavanca para a posição inicial, para desligar de novo os máximos.
Ligar os sinais de luzes
– Desloque a alavanca para o volante , para accionar os sinais de luzes.
Ligar a luz de estacionamento
– Desligar a ignição e extrair a chave da ignição.
– Empurrar a alavanca dos indicadores de direcção para cima ou para baixo, para ligar a luz de estacionamento da direita ou da
esquerda.
ATENÇÃO!
Os máximos encandeiam fortemente os outros condutores – perigo de
acidente! Só utilize, por isso, os máxi mos e os sinais de luzes, quando não
correr o risco de encadear os restantes condutores.
Fig. 77 Alavanca dos
indicadores de direcção e
dos máximos
A1
A2
A1
A2
A3
A4
alteaxl_0206_portugues Seite 120 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Luzes e visibilidade121
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Nota
•
Os indicadores de direcção só funcionam com a ignição ligada. A respec-
tiva luz avisadora pisca
 e  no painel de instrumentos. A luz avisadora

pisca quando se ligam os indicadores de direcção, se estiver correctamente
atrelado e ligado um reboque ao veículo. Se estiver fundida uma lâmpada
dos indicadores de direcção, a luz avisadora pisca com o dobro da
frequência. Se as lâmpadas dos indi cadores de direcção do reboque esti-
verem deficientes, a luz avisadora
 não se acende. Mande substituir a
lâmpada.
•
Os máximos só podem ser ligados, se estiverem acesos os médios. No
painel de instrumentos acende-se então a luz avisadora
.
•
Os sinais de luzes só se acendem enquanto a alavanca estiver a ser
puxada – mesmo que não esteja acesa nenhuma luz. No painel de instru-
mentos acende-se então a luz avisadora
.
•
Com a luz de estacionamento ligada, acendem-se o farol com a luz de
presença e o farolim traseiro do respecti vo lado do veículo. A luz de estacio-
namento só se acende com a chave da ignição retirada. Se a luz estiver
ligada, ouve-se um sinal acústico, enquanto a porta do condutor estiver
aberta.
•
Quando se retira a chave da ignição sem ter apagado as luzes do veículo,
ouve-se um sinal acústico enquanto a porta do condutor permanecer aberta.
Tem por objectivo lembrar-lhe que apague as luzes, a menos que pretenda
deixar acesa a luz de estacionamento.
Luzes interioresLuz interior dianteira tipo 1Com o interruptor ⇒fig. 78 podem ser seleccionadas as seguintes posi-
ções:
Ligação por contacto da porta

Interruptor basculante em posição plana (sem premir). A luz interior acende-
se automaticamente quando se destranca o veículo ou se retira a chave da
ignição. E apaga-se cerca de 20 segundos após fechar as portas. Quando se
tranca o veículo ou se liga a ignição a luz interior é também apagada.
Luz interior acesa

Premir o interruptor para a posição
.
Luz interior desligada O
Premir o interruptor para a posição O ⇒fig. 78 .
Fig. 78 Forro interior do
tejadilho: iluminação
dianteira do habitáculo
AA
alteaxl_0206_portugues Seite 121 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Luzes e visibilidade123
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Spots de leitura, à frente Acender o spot de leitura

Premir o respectivo botão ⇒fig. 80 e ⇒fig. 81 , para acender o spot
de leitura. Desligar os spots de leitura

Premir de novo o respectivo botão, para desligar a luz de leitura.Luzes interiores e spots de leitura traseiros* Com o interruptor
⇒fig. 82 podem ser seleccionadas as seguintes posi-
ções:
Luz interior desligada 0
Com o interruptor na posição ⇒fig. 82 a luz interior e os spots de leitura
estão desligados.
Acender o spot de leitura

Rodar o interruptor para a posição (spot de leitura da esquerda) ou para
a posição (spot de leitura da direita).
Fig. 80 Forro interior do
tejadilho: luzes dianteiras
de leitura tipo 1Fig. 81 Forro interior do
tejadilho: luzes dianteiras
de leitura tipo 2
AB
AB
Fig. 82 Forro interior do
tejadilho: iluminação inte-
rior e de leitura da parte
traseira do habitáculo.
AC
A1
A2
A4
alteaxl_0206_portugues Seite 123 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Luzes e visibilidade
124Ligação por contacto da porta

Rodar o interruptor para a posição . A luz interior acende-se automatica-
mente quando se destranca o veículo ou se retira a chave da ignição. A luz
apaga-se cerca de 20 segundos após fech ar as portas. Quando se tranca o
veículo ou se liga a ignição a luz interior é também apagada.
Luz interior ou os dois spots de leitura acesos

Rodar o botão giratório para a posição .
Nota
Se não estiverem fechadas todas as portas do veículo, a luz interior apaga-se
ao fim de cerca de 10 minutos, quando se retira a chave e a luz de contacto
da porta fica ligada. Evita-se assim que a bateria do veículo se descarregue.
VisibilidadePalas de solAs palas de sol do condutor e do passageiro podem ser desencaixadas dos
seus suportes no centro do veículo e viradas para o lado da janela ⇒fig. 83
.
Os espelhos de cortesia nas palas de sol são protegidos por meio de tampas.
Quando se abre a tampa , acende- se uma luz no forro do tejadilho.
A luz* no forro do tejadilho apaga-se, quando se fecha a tampa de protecção
do espelho de cortesia ou se levanta a pala do sol.
Nota
A luz do forro interior do tejadilho ap aga-se cerca de 10 minutos após ter reti-
rado a chave da ignição. Evita-se assim que a bateria do veículo se
descarregue.
A3
A5
Fig. 83 Pala de sol do
lado do condutor
A1
A2
alteaxl_0206_portugues Seite 124 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Luzes e visibilidade
126Esta função é activada girando o comando do desembaciamento dos espe-
lhos retrovisores exteriores* para a frente ⇒página 130.
ATENÇÃO!
•
As escovas com desgaste ou sujas reduzem a visibilidade e reduzem a
segurança da condução.
•
Não utilizar o lava-vidros com temperaturas muito baixas, sem aquecer
previamente o pára-brisas através do sistema de aquecimento e venti-
lação. Caso contrário, o líquido de lavagem pode congelar no pára-brisas e
limitar a visibilidade dianteira.
•
Tenha sempre em conta as advertências correspondentes de
⇒ página 227, «Substituição das escovas do limpa-vidros».Cuidado!
No caso de frio intenso e quando houv er geada, antes de accionar o limpa-
vidros, verificar se as escovas não estão coladas ao vidro! Se o limpa-vidros
for ligado com as escovas coladas pelo gelo, quer as escovas, quer o motor
do limpa-vidros podem danificar-se!
Nota
•
O limpa pára-brisas só funciona com a ignição ligada.
•
Em veículos com alarme e em dete rminadas versões, o limpa-parabrisas
só funciona com a ignição ligada e o capot aberto.
•
Durante o funcionamento, os braços não alcançam a sua posição
Parking. Quando a alavanca se move para a posição 0, estes são ocultados
totalmente.
•
Se o veículo parar com o limpa-vidros ligado no nível ⇒página 125,
fig. 84 ou , é automaticamente ligado o nível mais baixo seguinte. Se
o veículo voltar a arrancar, é de novo activado o nível do limpa-vidros que foi
seleccionado
•
Depois de se accionar o «limpa-lava-vidros automático», regista-se um
novo movimento das escovas ao fim de cerca de 5 segundos, sempre que o
veículo estiver a circular.
•
Com a função de «limpa-lava-vidros automático» ligada, os intervalos
ocorrem em função da velocidade. Desta forma, quanto maior for a veloci-
dade, mais curto será o intervalo.
•
Se encontrar um obstáculo no pára-brisas, as escovas procuram removê-
lo do vidro. Se esse obstáculo continuar a bloquear as escovas, estas param.
Remover o obstáculo e ligar de novo o limpa-vidros.
•
Antes de proceder à retirada de objectos que possam estar presos nas
laterais do pára-brisas, eleve sempre os braços do mesmo para a posição
horizontal.
A2
A3
alteaxl_0206_portugues Seite 126 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Luzes e visibilidade
128Limpa-vidro traseiro


A alavanca do limpa-vidros acciona o limpa-vidros traseiro e
o sistema automático do limpa/lava-vidros traseiro.
Ligar o limpa-vidros temporizado
– Deslocar a alavanca para a frente, até ao engate ⇒fig. 87. O
limpa-vidros trabalha cada 6 segundos, aproximadamente.
Desligar o limpa-vidros temporizado
– Retirar a alavanca do engate , deslocando-a na direcção do volante. Se o desligar durante um movimento da escova, esta
pode continuar a deslocar-se até terminar o ciclo. Ligar o limpa/ lava-vidros automático
– Deslocar a alavanca para a frente, até à posição
⇒fig. 87 . O
lava-vidros começa a trabalhar imediatamente, enquanto as
escovas entram um pouco mais tarde em movimento. Enquanto
se mantiver a alavanca nesta posição, o limpa-vidros e o lava-
vidros funcionam.
– Soltar a alavanca. O limpa-vidros funciona durante mais cerca de 4 segundos e depois de novo com temporização.
– Soltar a alavanca. O lava-vidros pára e o limpa-vidros funciona.
ATENÇÃO!
•
Uma escova com desgaste ou suja reduz a visibilidade e a segurança da
condução.
•
Tenha sempre em conta as advertências correspondentes de
⇒ página 227, «Substituição das escovas do limpa-vidros».Cuidado!
No caso de frio intenso e quando houv er geada, antes de accionar o limpa-
vidros traseiro, verificar se a escova não está colada ao vidro! Se o limpa-
vidros traseiro for ligado com a escova colada pelo gelo, quer a escova, quer
o motor do limpa-vidros podem danificar-se!
Nota
•
O limpa-vidros só funciona com a ignição ligada e a tampa do porta-baga-
gens fechada.
•
Ao ligar a marcha atrás, com o limpa- vidros ligado, o limpa-vidro traseiro
efectua um varrimento.
Fig. 87 Alavanca do
limpa/lava-vidros: limpa-
vidros traseiro
A6
A6
A7
alteaxl_0206_portugues Seite 128 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18