2006 Seat Alhambra AUX

Description des indications275
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Description des indications
Ce que vous devez savoir
Généralités
Les données figurant dans les papiers officiels du véhicule ont toujours un caractère prioritaire.
Toutes les indications techniques contenues dans la présente brochure
s'appliquent aux véhicules équipés en série en Espagne. Il est également
indiqué sur la plaquette d'identification du véhicule reproduite dans le Plan
d'Entretien et dans ses papiers officiels de quel moteur celui-ci est équipé.Les valeurs indiquées peuvent être différentes si votre véhicule comporte des
options ou correspond à un autre niveau d'équipement ou bien quand il
s'agit de véhicules spéciaux et de véhicules destinés à d'autres pays.
Abréviations utilisées dans cette section concernant les Caractéristiques Techniques
Abréviation Signification
kW Kilowatt, indication de puissance du moteur
CH Cheval DIN, indication (obsolète) de puissance du moteur
tr/min Nombre de tours du moteur (régime) par minute
Nm Newton-mètre, unité de mesure indiquant le couple-moteur
l/100 km Consommation de carburant en litres sur une distance de 100 kilomètres
g/km Quantité de dioxyde de carbone (en grammes) produite par kilomètre parcouru
CO
2Dioxyde de carbone (ou gaz carbonique)
CN Cetane Number (indice de cétane), unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole
RONResearch Octane Number (indice d'octane recherche), unité de mesure permettant de déterminer la résistance antidétonante de
l'essence

Description des indications277
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Comment les valeurs indiquées ont-elles été calculées ?
Consommation de carburant
Les valeurs de consommation de carburant et d'émissions ont été calculées
conformément à la directive européenne de mesure 99/100/CE et prennent
en considération le poids à vide réel du véhicule (catégorie de poids). Deux cycles de mesure sont effectués sur un banc d'essai à rouleaux pour déter-
miner la consommation de carburant. Les conditions de contrôle suivantes
sont alors appliquées :
Nota
•Les valeurs de consommation de carburant et d'émissions indiquées
dans les tableaux ci-après sont valables pour le modèle de base à vide, sans
options. En fonction de l'équipement respectif, le poids à vide, donc la caté-
gorie de poids, peut changer, ce qui peut augmenter légèrement la consom-
mation et donc l'émission de CO
2. Vous obtiendrez dans votre Service Tech-
nique les valeurs applicables à votre véhicule.
•Selon le style de conduite adopté, l'état des routes, les conditions de
circulation, les influences de l'environnement et l'état du véhicule, on peut
obtenir dans la pratique des valeurs de consommation qui diffèrent de celles
calculées.Cycle urbain La mesure du cycle urbain commence par un démarrage à froid du moteur. On simule ensuite la circulation urbaine habituelle.
Cycle extra-urbainEn cycle extra-urbain, le véhicule est accéléré et freiné plusieurs fois dans tous les rapports de boîte, ce qui correspond à la con-
duite habituelle sur route. La vitesse varie alors entre 0 et 120 km/h.
Consommation totaleLe calcul de la consommation totale de carburant est effectué avec une pondération d'environ 37% pour le cycle urbain et 63%
pour le cycle extra-urbain.
Émissions de CO
2Les émissions de dioxyde de carbone (ou gaz carbonique) sont déterminées par collecte des gaz d'échappement pendant les
deux cycles. Ces gaz sont ensuite analysés et servent de base pour calculer, entre autres, la valeur d'émissions de CO
2.

Description des indications 278
Poids et charges
La valeur de poids à vide s'applique au modèle de base sans options avec le
réservoir à carburant rempli à 90%. La valeur indiquée comprend 75 kg
correspondant au poids du conducteur.
Le poids à vide peut augmenter selon la version ou en raison de certaines
options et de l'installation d'accessoires en deuxième monte Ÿ.
ATTENTION !
•N'oubliez pas que les caractéristiques routières du véhicule sont modi-
fiées par le déplacement du centre de gravité en cas de transport d'objets
lourds, ce qui peut provoquer un accident. Le style de conduite et la vitesse
doivent toujours être adaptés en conséquence.
•Ne dépassez jamais les charges autorisées sur les essieux et le poids
total autorisé en charge (P.T.A.C.). Lorsque les charges autorisées sur les
essieux ou le P.T.A.C. ne sont pas respectées, les qualités routières du véhi-
cule peuvent être modifiées et entraîner des accidents, des blessures ou
des dommages au véhicule.
Traction d'une remorque
Poids tractés
Poids tractés
Les poids tractés et sur flèche que nous avons homologués ont été calculés
dans le cadre d'essais très poussés effectués en fonction de critères extrême-
ment précis. Les poids tractés homologués s'appliquent aux véhicules imma-
triculés dans l'UE et sont généralement valables jusqu'à une vitesse maxi-
male de 80 km/h (Dans des cas exceptionnels 100 km/h). Ces valeurs peuvent être différentes pour les véhicules immatriculés dans d'autres pays.
Les données figurant dans les papiers officiels du véhicule ont toujours un
caractère prioritaire Ÿ.
Poids sur flèche
Le poids sur flèche maximal autorisé du timon sur la boule d'attelage ne doit
pas dépasser 85 kg.
Pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons de toujours exploiter le
poids sur flèche maximal autorisé. Un poids sur flèche trop faible nuit au
comportement routier de l'ensemble de véhicules.
Si le poids sur flèche maximal autorisé ne peut être respecté (par ex. dans le
cas de petites et légères remorques vides à un ou deux essieux avec un écart
entre les essieux de moins de 1,0 m), la loi prescrit que le poids sur flèche
corresponde au moins à 4% du poids tracté réel.
ATTENTION !
•Pour des raisons de sécurité, il est préférable de ne pas rouler à plus de
80 km/h avec une remorque. Cette recommandation vaut également pour
les pays où des vitesses plus élevées sont autorisées.
•N'excédez jamais les poids tractés autorisés et le poids sur flèche auto-
risé. Lorsque les charges autorisées sur les essieux ou le P.T.A.C. ne sont
pas respectées, les qualités routières du véhicule peuvent être modifiées
et entraîner des accidents, des blessures ou des dommages au véhicule.

Caractéristiques techniques 280
Caractéristiques techniques
Vérification des niveaux
Il faut vérifier périodiquement les différents niveaux de
fluides du véhicule. Ne jamais confondre les liquides, car le
moteur pourrait être gravement endommagé.
Jauge d'huile-moteur
Goulot de remplissage de l'huile-moteur
Réservoir de liquide de frein
Batterie du véhicule (sous un cache)
vase d'expansion du liquide de refroidissement
Réservoir de lave-glace
La vérification et la mise à niveau des liquides de fonctionnement seront
réalisées dans les composants mentionnés précédemment. Ces opérations
sont décrites dans la section Ÿpage 223.Tableaux
Vous trouverez d'autres explications, remarques et restrictions sur les carac-
téristiques techniques à partir de la section Ÿpage 275
Fig. 178 Figure
d'exemple de la position
des éléments
A1
A2
A3
A4
A5
A6

Index305
Index
4MOTION (4 roues motrices) . . . . . . . . . . . . . . . 195
A
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Accessoires électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Accroche-ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Additifs pour essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Afficheur
combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
AFU (assistance au freinage d'urgence) . . . . . 190
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajustement de la ceinture
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
pour les femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajustement de la ceinture de sécurité . . . . . . . . 25
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Désactivation de l'alarme antivol . . . . . . . . 102
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Alternateur
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Anomalies de fonctionnement de climatisation . . .
167
Antenne de glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Antenne de pavillon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Antenne extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Antidémarrage électronique . . . . . . . . . . . . . . . 172
Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Appuie-tête
Dépose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 132
Repose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Aquaplanage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193ASR (Régulation antipatinage)
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Assistance au freinage d'urgence (AFU) . . . . . 190
Avertisseur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120B
Balayage automatique
Lavage/balayage automatique . . . . . . . . . 124
Lavage/balayage essuie-glace arrière . . . . 125
Balayage intermittent
essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Barillets de serrures de portes . . . . . . . . . . . . . 210
Batterie
Recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Utilisation hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
biocarburant diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Blocage du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . 177
Blocage électronique de différentiel
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Blocage électronique du différentiel . . . . . . . . 192
Boîte à fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Index307
Conduite
À l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 202
Avec transmission intégrale . . . . . . . . . . . . 195
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Consignes à respecter avant chaque départ . . . . 8
Consignes de sécurité
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Désactivation des airbags frontal et latéral du
passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Température de liquide de refroidissement 85
Utilisation des ceintures de sécurité . . . . . . 24
Utilisation des sièges pour enfants . . . . . . . 50
Consommateur électrique . . . . . . . . 122, 123, 158
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Contrôle du niveau d'électrolyte . . . . . . . . . . . . 240
Coulissement des sièges
sièges arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Couples de serrage des boulons de roues . . . 279
Coupure du moteur
Avec la clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Couvre-coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256D
Danger de l'airbag frontal du passager avant pour
un siège pour enfants installé de dos au sens
de la marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Défaillance d'ampoule
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Dégivrage de glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fils chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 209
Démarrage par remorquage . . . . . . . . . . 269, 270
Désactivation de l'airbag
Airbag du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . 48
Désactivation de l'airbag frontal . . . . . . . . . . . . 48
Désactivation des airbags du passager avant . 48
Désactivation des airbags frontal et latéral du pas-
sager avant
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Dispositif antiblocage
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Dispositif antiblocage de freins . . . . . . . . . . . . 191
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Dispositif anti-pincement
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 113
Dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Dispositif d'attelage : installation en deuxième
monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Dispositif de préchauffage
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dispositif de sécurité "Safe" . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Disposition des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Distance de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Dysfonctionnement du blocage électronique du dif-
férentiel (EDS)
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Dysfonctionnement du moteur
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dysfonctionnement du système d'échappement* .
80
E
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Éclairage d'orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Éclairage des cadrans et des commandes . . . . 67
Éclairage des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Éclaireur de boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Économie de carburant
galerie de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Électrolyte de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Éléments de commande
lève-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Index311
Précautions à prendre avant chaque départ . . . . 8
Pression d'huile-moteur
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pression de gonflage des pneus . . . . . . 242, 279
Principe physique d'une collision frontale . . . . 21
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Produit de colmatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Produits d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Programme électronique de stabilisation 80, 193
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 171
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Projecteurs
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Protection du soubassement . . . . . . . . . . . . . . 211
Protection offerte par les ceintures de sécurité . 23
Protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
R
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Rangement central du tableau de bord . . . . . . 142
Rangement supérieur droit du tableau de bord . . .
143
Rangements
côté passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ravitaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Réchauffeur
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Réfrigérateur
nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Réfrigérateur réchauffeur
Consignes d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Coupure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Mode réchauffant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Mode réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Réglage correct des appuie-têtes avant . . . . . . 14
Réglage de l'appui lombaire . . . . . . . . . . . . . . . 133
Réglage de la ceinture en hauteur . . . . . . . . 29, 32
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Réglage des sièges avant
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . . . . 118
Réglage dynamique du site des projecteurs . . 118
Réglage en hauteur du volant de direction . . . 169
Régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 185
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Régulation antipatinage
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Remontée et abaissement automatiques
lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Remplacement d'ampoules
Éclairage de la plaque d'immatriculation . 265
feux arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Feux dans la carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . 264
feux dans le hayon/capot arrière . . . . . . . . 264
lampe de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
plafonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Remplacement de la clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Remplacement de la pile
Clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Remplacement de lampes
Clignotants latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Remplacement de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Remplacement de pneus
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . 262
Réparations
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Réservoir à carburant
Contenance du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Réservoir de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Voir égalementRéserve de carburant . . . . . 83
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Retrait de la ceinture de sécurité
Avec deux boîtiers de verrouillage . . . . . . . . 30
Retrait des ceintures de sécurité
Avec un boîtier de verrouillage . . . . . . . . . . . 29
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Index 312
Rétroviseurs
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Rhéostat d'éclairage des cadrans et des
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Risques pour les occupants qui ne bouclent pas
leur ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rodage
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Roue de secours
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 279
S
Schéma des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Sécurité à bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sécurité de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 197
Siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dégagement du harnais de sécurité . . . . . . 61
Groupe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Groupe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Groupe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Modification de l'ajustement de la ceinture de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nettoyage de la garniture du siège pour enfants
63
Pose du harnais de sécurité . . . . . . . . . . . . . 60
Siège pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . 52
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Groupe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Groupe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Groupe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Groupes 0 et 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
sur le siège du passager avant . . . . . . . . . . 36
Sièges
dépose et repose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
rabattre le dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
soulever le siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sièges arrières
caractéristiques de l'équipement . . . . . . . 135
Coulissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sièges avant
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sièges avants
indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Signal de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signal sonore d'avertissement . . . . . . . . . . . . 171
Soulèvement du véhicule avec le cric de bord 256
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Synoptique
cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 184
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Système de navigation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Système de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Système de purification des gaz d'échappement
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . 198
T
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tableau général
volant multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tachymètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Téléphone de voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Téléphone portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37