2006 Seat Alhambra isofix

Pour rouler en toute sécurité7
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Pour rouler en toute sécurité
Pour rouler en toute sécurité
Brève introduction
Cher conducteur SEAT
La sécurité avant tout !
Ce chapitre contient des informations, astuces, suggestions et
mises en garde importantes que nous vous conseillons de lire et de
respecter dans l'intérêt de votre propre sécurité et de celle de vos
passagers.
ATTENTION !
•Ce chapitre comporte des informations importantes sur l'utilisation du
véhicule à l'attention du conducteur et des passagers. Vous trouverez
aussi, dans les autres chapitres de votre Livre de Bord, d'autres informa-
tions importantes à connaître concernant votre propre sécurité et celle de
vos passagers.
•Assurez-vous que le Livre de Bord complet se trouve toujours dans le
véhicule. Cette précaution est valable en particulier lorsque vous prêtez le
véhicule à un tiers ou lorsque vous le revendez.
Équipements de sécurité
Les équipements de sécurité contribuent à la protection des
occupants et permettent de réduire les risques de blessures
en cas d'accident.
Ne mettez pas « en jeu » votre sécurité et celle de vos passagers. En cas
d'accident, les équipements de sécurité permettent de réduire les risques de
blessures. La liste suivante comporte certains des équipements de sécurité
de votre SEAT :
•Ceintures trois points optimisées pour toutes les places assises
•rétracteurs de ceinture de sécurité pour le conducteur et le passager,
•Réglage en hauteur des ceintures pour les sièges avant et les places exté-
rieures dans la seconde rangée,
•airbags frontaux pour le conducteur et le passager,
•airbags latéraux pour le conducteur et le passager,
•airbags de tête,
•points d'ancrage ISOFIX pour sièges pour enfants ISOFIX sur les places
extérieures de la deuxième et troisième rangée de sièges.
•Appuie-tête réglables en hauteur
•colonne de direction réglable.
Les équipements de sécurité mentionnés se complètent pour vous faire
bénéficier, vous et vos passagers, d'une protection maximale en cas d'acci-
dent. Ces équipements de sécurité ne vous sont d'aucune utilité si vous ou

Sécurité des enfants53
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
ATTENTION !
Veuillez dans tous les cas lire et respecter les informations et avertisse-
ments concernant l'utilisation des sièges pour enfants Ÿpage 50.
Sièges pour enfants du groupe 1
S'il lui est adapté, un siège pour enfants peut contribuer à
protéger votre enfant à condition que la ceinture de sécurité
soit ajustée correctement !
Pour les bébés et les enfants en bas âge pesant entre 9 et 18 kg, les sièges
pour enfants convenant le mieux sont ceux dotés du système « ISOFIX » ou
ceux où l'enfant est assis dos à la route.
Pour le montage et l'utilisation des sièges pour enfants, respectez les dispo-
sitions légales et les consignes de leur fabricant.Nous vous conseillons de joindre la notice d'utilisation du fabricant de votre
siège pour enfants au Livre de Bord et de toujours avoir cette documentation
à bord.
ATTENTION !
Veuillez dans tous les cas lire et respecter les informations et avertisse-
ments concernant l'utilisation des sièges pour enfants.
Sièges pour enfants des groupes 2 et 3
S'il lui est adapté, un siège pour enfants peut contribuer à
protéger votre enfant à condition que la ceinture de sécurité
soit ajustée correctement !
Pour le montage et l'utilisation des sièges pour enfants, respectez les dispo-
sitions légales et les consignes de leur fabricant.
Fig. 31 Siège pour enfant
du groupe 1 monté dans le
sens de la marche sur la
banquette arrière.
Fig. 32 Siège pour
enfants monté dans le
sens de la marche sur la
banquette arrière.

Sécurité des enfants 56
Siège avec œillets de fixation du système ISOFIX
Ces places conviennent aux sièges pour enfants avec système ISOFIX spécia-
lement conçus pour ce type de véhicules conformément à la norme EXE-R 44
Ÿ.
Siège du véhicule avec siège intégré pour enfants
Si le siège intégré pour enfants n'est pas utilisé Ÿpage 58, « Siège intégré
pour enfants », il est également possible d'y installer des sièges universels
pour enfants de n'importe quel groupe Ÿ.
ATTENTION !
•Utilisez un siège pour enfants adapté à l'âge et à la taille de l'enfant.
•Si vous installez un siège pour enfants du groupe 0 ou 0+, il faut
toujours installer le siège du véhicule dans le sens de la marche.
•Veuillez dans tous les cas lire et respecter les informations et avertis-
sements concernant l'utilisation des sièges pour enfants Ÿ sous
« Consignes de sécurité importantes relatives à l'utilisation des sièges
pour enfants », page 50.
•Lisez et respectez toujours les informations et les avertissements du
fabricant du siège pour enfants.
Nota
•S'il s'avère nécessaire d'installer deux systèmes ISOFIX sur la deuxième
rangée, cela sera possible uniquement sur les places extérieures en raison de
l'espace.
Place centrale de la deuxième rangée de sièges (avec
ceinture de plafond 3 points)
Seule l'utilisation d'un siège pour enfants homologué offi-
ciellement et correspondant au poids et à la stature de
l'enfant est autorisé.
La place centrale avec ceinture de plafond de trois points est indiquée pour
les groupes de poids 0 à 2 Ÿ.
Siège avec œillets de fixation du système ISOFIX
Si la place centrale est équipée d'œillets de fixation ISOFIX, il sera alors
possible de fixer des sièges pour enfants avec le système ISOFIX Ÿ.
ATTENTION !
La place centrale avec ceinture de plafond de trois points n'est pas apte
pour des sièges universels pour enfants du groupe de poids 3.
•Si vous installez un siège pour enfants du groupe 0 ou 0+, il faut
toujours installer le siège du véhicule dans le sens de la marche.
•Utilisez un siège pour enfants adapté à l'âge et à la taille de l'enfant.
•Veuillez dans tous les cas lire et respecter les informations et avertis-
sements concernant l'utilisation des sièges pour enfants Ÿ sous
« Consignes de sécurité importantes relatives à l'utilisation des sièges
pour enfants », page 50.
•Lisez et respectez toujours les informations et les avertissements du
fabricant du siège pour enfants.
Nota
•Si un système de retenue ISOFIX est installé sur la place centrale, vous ne
pourrez monter aucun autre système ISOFIX sur la deuxième rangée pour des
raisons d'espace.

Sécurité des enfants57
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Fixation du siège pour enfants avec le système ISOFIX
Les sièges pour enfants équipés du système ISOFIX peuvent
être fixés rapidement, facilement et en toute sécurité sur les
places arrière de la deuxième et troisième rangées.Lorsque vous posez ou déposez votre siège pour enfants, respectez
impérativement les instructions du fabricant.
– Enfoncez le siège pour enfants sur les œillets de retenue ISOFIX
Ÿfig. 33 (flèche) jusqu'à ce qu'il s'encliquette correctement de
manière audible.
– Effectuez un essai de traction des deux côtés du siège pour
enfants.
Lorsque vous montez le siège pour enfants sur des sièges équipés du
système « ISOFIX », le dossier devra être placé dans l'une des deux positions
Ÿfig. 34 ou .
Chacune des places de la deuxième et troisième rangée sont dotées de deux
œillets de retenue ISOFIX. Les œillets de retenue ISOFIX sont fixés sur le cadre
du siège.
Vous trouverez des sièges pour enfants dotés du système ISOFIX auprès du
Service Après-Vente SEAT.
ATTENTION !
•Les œillets de retenue sont conçus uniquement pour les sièges pour
enfants dotés du système ISOFIX.
•Ne fixez jamais sur les œillets de retenue des sangles d'arrimage, ni
d'objets quelconques ou de sièges pour enfants sans système ISOFIX –
danger de mort !
Fig. 33 Œillets de
retenue pour les sièges
ISOFIX pour enfants sur le
cadre d'assise de la
seconde rangée
Fig. 34 Réglage du
dossier en cas d'utilisa-
tion des sièges pour
enfants ISOFIX
A1A2

Sièges et rangements135
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Places arrière
Caractéristiques de l'équipement des sièges
Selon le modèle, chaque siège individuel dans le compartiment passagers
est doté des équipements caractéristiques suivants :
•Ceinture de sécurité intégrée trois points avec porte-pêne coulissant
•Points d'ancrage intégrés ISOFIX de sièges pour enfants ISOFIX .
•Appuie-tête réglable en hauteur Ÿpage 131
•Place assise pour une personne au maximum
•Accoudoirs réglables26).
•Sièges individuels démontables Ÿpage 138.
•Siège intégré pour enfants26).
Siège avec siège intégré pour enfants
Le siège individuel avec siège intégré pour enfants ne se distingue pas dans
sa fonctionnalité du siège individuel traditionnel. Vous trouverez la descrip-
tion du siège intégré pour enfants dans le chapitre « La sécurité avant
tout ».
Disposition des sièges
Deuxième rangée, siège gauche.
Troisième rangée, siège gauche.Deuxième rangée, siège central.
26)Équipement optionnel
Fig. 89 Nombre maximal de sièges permis dans
l'Alhambra
A1
A2
A3