2006 Peugeot 206 CC Manual del propietario (in Spanish)

118 -Las características técnicas
01-01-2006
MODELOS
Tipos variantes versiones GASOLINA DIESEL
2DNFUA 2DNFUB 2DRFNA 2D9HZA
MOTORES 1,6 litros 16V 2 litros 16V1,6 litros turbo
HDI 16V
Cilindrada (cm 3
) 1 587 1 997 1 560
Diámetro x carrera (mm) 78,5 x 82 85 x 88 75 x 88,3
Potencia máxima norma CEE (kW) 80 100 80
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 5 800 6 000 4 000
Par máximo norma CEE (Nm) 147 190 240
(overboost 260)
Régimen de par máximo (r.p.m.) 4 000 4 100 1750
(overboost 2000)
Carburante Sin plomo Sin plomo Gasoil
Catalizador Si Si Si
Caja de cambios Manual
(5 velocidades) Automática
(4 velocidades) Manual
(5 velocidades) Manual
(5 velocidades)
Capacidades Órganos (en litros)
Motor (con cambio de filtro) 3 3 4,25 3,85
Caja de cambios - Puente 2 _ 1,9 1,9
LAS MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

119
-
Las características técnicas
01-01-2006
Según directiva 80/1268/CEE (litros/100 km.)
Motores Caja de
cambios Tipos
variantes
versiones Circuito
urbano Circuito
Extra-urbano Circuito mixto Emisión
Masa de
CO 2 (g/Km)
1,6 litros 16V Manual2DNFUA 9,3 5,8 7,0 166
1,6 litros 16V Automática2DNFUB 10,3 5,8 7,5 179
2 litros 16V Manual2DRFNA 10,9 6,4 8,0 191
1,6 litros turbo HDI 16V Manual
2D9HZA 6,1 4,2 4,9 129
LOS CONSUMOS
Los consumos, presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y
de la utilización de los accesorios.

120 -Las características técnicas
01-01-2006
MotoresGASOLINA DIESEL
1,6 litros 16V 2 litros 16V 1,6 litros turbo
HDI 16V
Caja de cambios Manual Automática Manual Manual
Tipos variantes versiones : 2DNFUA 2DNFUB 2DRFNA 2D9HZA
• Masa en vacío en orden de marcha (MOM) 1 215 1 252 1 227 1 343
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 535 1 572 1 562 1 590
• Masa total rodante admisible (MTRA)* 2 435 2 472 2 462 2 490
• Remolque sin frenos 600 600 600 600
•
Remolque con frenos (en el límite del
MTRA) 1 100 1 100 1 100 1 100
• Peso recomendado en la lanza 50 50 50 45
LAS MASAS Y LAS CARGAS REMOLCABLES (en kg.)
En el caso de un vehículo que remolca, la velocidad está limita da a 100 km/h*.
* Según la legislación en vigor en el país.

121
-Las características técnicas
01-01-2006
LAS DIMENSIONES (en mm)

122 -Las características técnicas
01-01-2006
LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU 206 CC
D - Neumáticos

El adhesivo D pegado en el
montante central de la puerta lado
conductor, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,
- las marcas de neumáticos homologados por el fabricante,
- las presiones de inflado, (el
control de la presión de
inflado de los neumáticos
debe realizarse en frío y al
menos una vez al mes) .
- la referencia del color de la pintura.
Los neumáticos de dimensiones
205/45 R 16 no pueden equiparse
con cadenas para la nieve,
consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
A - Placa fabricante.
B - Número de serie en la
carrocería (en el maletero).
C - Número de serie en el panel de instrumentos.