2006 Hyundai Matrix ESP

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
79
o Los combustibles de automóvil
son materiales inflamables y
explosivos. Durante el repostaje,
preste atención a las siguientes
indicaciones.
o Antes de tocar la tobera del com-
bustible o la tapa de llenado de
combustible, ponga las manos en
contacto con piezas metálicas
lejos de la boca de llenado, para
descargar la electricidad estática.
o No vuelva al interior del vehículo
mientras está repostando. No op-
ere nada que pueda producir
electricidad estática. La descarga
de electricidad estática puede
inflamar los vapores de combus-
tible y provocar una explosión.
o Si utiliza un recipiente para com-
bustible, asegúrese de colocarlo
en el suelo para el repostaje. La
descarga de electricidad estática
desde el recipiente puede inflamar
los vapores de combustible y
provocar un incendio. Mientras se
está llevando a cabo el repostaje
se debe mantener el contacto hasta
completar el llenado.o No utilice teléfonos móviles en las
instalaciones de una gasolinera.
La corriente eléctrica o las
interferencias electrónicas de los
teléfonos móviles pueden inflamar
los vapores de combustible y
provocar un incendio.
o Apague siempre el motor antes de
repostar. Las chispas del equipo
eléctrico del motor pueden
inflamar los vapores de combus-
tible y provocar un incendio.
Después de repostar compruebe
que la tapa de llenado de combus-
tible está bien cerrada y a
continuación arranque el motor.
o No fume ni intente encender
cigarrillos en las instalaciones de
una gasolinera. Los combustibles
de automóvil son inflamables.
!
ADVERTENCIA:
o Los vapores de gasolina son
peligrosos. Antes de llenar el
depósito, siempre pare el motor y
nunca encienda o acerque una
llama cerca de la tapa de llenado.
Es recomendable utilizar una origi-
nal HYUNDAI.
Al abrir la tapa del depósito en un
ambiente caluroso es normal oir
un "golpe de presión" esto no
causa ningún daño.
HFC2016

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI80
DISPOSITIVO DE CAMBIO
AUTOMÁTICO DE CDB450B02FC-GYT(Si está instalado)El cambiador automático de CD se
encuentra debajo del asiento del con-
ductor. Este sistema se compone de
un dispositivo en el que pueden
introducirse hasta 8 CDs. Usted podrá
seleccionar la música que desee
escuchar sin necesidad de cambiar
manualmente el disco. En primer lugar,
abra la tapa del dispositivo de cambio
automático de CD e inserte 8 discos
extrayendo el cargador. Entonces,
vuelva a colocar el cargador dentro del
dispositivo de cambio automático y
active el equipo que se encuentra en la
parte reservada al conductor.
HFC2105
o La compuerta trasera puede
bloquearse y desbloquearse con la
llave.
o La compuerta trasera se abre tirando
del mango exterior hacia arriba y
levantando la puerta manualmente.
o Para cerrarla, empújela hacia abajo
y ejerza presión hasta que se cierre.
Para comprobar que la compuerta
trasera haya quedado
completamente cerrada, tire de la
misma hacia arriba sin accionar el
mango exterior.
!
B540A01FC-GYT
B540A02FCPUERTA TRASERA
ADVERTENCIA:La puerta trasera debe estar siempre
completamente cerrada cuando el
vehículo se desplace. Si se deja
abierta o entreabierta podrían
introducirse en el vehículo gases
tóxicos resultantes de la combustión
y causar enfermedades graves o la
muerte a los ocupantes. Consulte
las advertencias adicionales relativas
a los gases de combustión en la
página 2-2.
BloqueadoLibre

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI82
PORTAEQUIPAJES DE TECHOB630A03FC-GYT(Si está instalado)Si su Hyundai ha sido equipado con una
reja portaequipajes, puede transportar
objetos sobre el techo de su vehículo.
Las traviesas y los componentes de
fijación para adaptar el portaequipajes
a su vehículo pueden conseguirse en
un concesionario Hyundai autorizado.
Los Concesionarios Hyundai están
preparados para dar el Servicio con la
calidad necesaria.
HFC2106
PRECAUCIÓN:
o Se recomiendan las siguientes
especificaciones al cargar
mercancías o equipaje.
BACA34kg
DISTRIBUIDOS
UNIFORMEMENTE
CUBIERTA DEL MALETEROB650A01FC-GYT(Si está instalado)No debería transportarse ningún objeto
sobre la cubierta del maletero. Los
objetos sueltos podrían provocar
lesiones a los ocupantes en caso de
frenadas bruscas.
B640A02FC
!
o Si transporta mercancias o
equipaje cuyo peso excedad de 34
kg este puede dañar su vehículo.
o Cuando transporte objetos largos
nunca las deje sobresalir ni por la
parte trasera ni por los lados.
o Para evitar producir daños o perder
la carga durante el viaje,
compruebe con frecuencia que
tanto el portaequipajes como la
carga siguen fuertemente fijados.
o Conduzca siempre su vehículo a
una velocidad moderada.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
83
INTERRUPTOR DE PARADA
AUTOMÁTICA DEL COM-
BUSTIBLE
!
B560B01O-GYT(Motor de gasolina)El interruptor de parada automática del
combustible está situado en el
compartimento del motor, en el lado del
conductor.
En caso de colisión o impacto brusco,
este dispositivo detiene el suministro
de combustible. En caso de activarse
este dispositivo, debe reajustarse
empujando la parte superior del
interruptor del mismo para poder
arrancar de nuevo el motor.
HFC4001
o Para utilizar los raíles como reja
portaequipajes debe montar dos
o más barras transversales (o
equivalentes) en los mismos an-
tes de cargar equipaje.
o Antes de cargar equipaje sobre
los raíles, adapte las barras
transversales.
o Si se carga equipaje sobre el
vehículo excediendo la
especificación puede perjudicarse
la estabilidad del mismo.
o En el caso de tener equipado un
techo corredizo, no coloque las
cargas situadas sobre la baca de
manera que puedan interferir la
abertura del techo corredizo.
ADVERTENCIA:
Antes de reajustar el interruptor de
parada automática de combustible,
compruebe que los conductos del
combustible no presenten fugas.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
84
BOCINAB610B01A-GYT
B610B01FC
Presionando el centro del volante de
dirección accionará la bocina.
HFC2099 B610A01S-GYT
(Si está instalado)Oprima el pulsador del volante para
hacer sonar el claxon. Sin Airbag
Con Airbag
!REGULACIÓN DE ALTURA
DEL VOLANTEB600A01A-AYT(Si está instalado)Para regular el volante:
1. Tire de plancha hacia abajo para
desbloquear el volante.
2. Eleve o baje el volante a la posición
deseada.
3. Después de ajustarla, asegúrese de
bloquearla de nuevo tirando de la
palanca hacia arriba.
HFC2041
ADVERTENCIA:
No trate de regular el volante mientras
esté conduciendo, ya que podría
resultar en la pérdida de control del
vehículo y en un accidente.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
89
CONTROL DE CALEFACCIÓNB690A01S-AAT
B670C02FC-GYTControl de Admisión de AireEste dispositivo es utilizado para elegir
aire fresco del exterior o recirculación
de aire del interior.
Para cambiar la selección de admisión
de aire, (aire fresco o recirculación)
pulse el botón de control.
MODO DE AIRE FRESCO ( ):
El testigo del botón se apaga cuando el
control de la toma de aire está en modo
de aire fresco.
MODO DE RECIRCULACIÓN ( ):
La lám-para indicadora del botón estará
iluminada cuando la recirculación de
aire haya sido seleccionada.
HFC2067
Cuando sea seleccionada la opción de
aire fresco, el aire entrará en el vehículo
y será calentado o enfriado según hayan
sido seleccionados los respectivos
controles.
Con la opción de aire recirculante
seleccionada, el aire procedente del
interior del habitáculo es introducido en
el sistema y enfriado o calentado según
haya sido seleccionado en los controles.NOTA:Conviene resaltar que un
funcionamiento prolongado de la
calefacción en posición de aire
recirculante producirá un
empañamiento del parabrisas y
ventanas laterales y el aire dentro del
compartimento de pasajeros
resultará viciado. Además, el uso
prolongado del aire acondicionado
en el modo "Recirculante" secará de
manera excesiva el aire del interior
del habitáculo.
Para el normal uso de la calefacción,
coloque el selector de entrada de aire
en la posición "Aire Fresco" y el de flujo
de aire en "Piso".
Para un calentamiento rápido, el con-
trol de aire debe colocarse en "Recirc".
Si las ventanas comienzan a
empañarse, coloque el selector de aire
en la posición "Des" (Desempañado).
El A/C se encenderá automáticamente
y se pasará al modo de aire "Fresco".
Para calentamiento máximo, mueva el
control de temperatura a la posición
"Caliente".
B690A02FC

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
91
B730A01L-GYTTipos de operacióno Para evitar la entrada de polvo o
humos al habitáculo a través del
sistema de calefacción, coloque
temporalmente el control de entrada
de aire en "Recirc". Cerciórese
después de haber pasado el sector
que estaba afectado por los
fenómenos antes descritos, volver
la palanca de control a "Aire Fresco"
De esta forma el conductor podrá
estar despejado y confortable.
o El aire penetra desde el exterior al
sistema de calefacción a través de
una rejilla delante del parabrisas.
Revise que esta no se cubra de
nieve ni de hielo o cualquier cosa que
la obstruya.
o Para evitar la formación de vaho en
el interior del parabrisas, fije el
interruptor de la toma de aire a la
posición de aire fresco ( ) y la
velocidad del ventilador a la posición
deseada, conecte el sistema del aire
acondicionado y ajuste el control de
la temperatura según se desee.
NOTA:Si se acciona el aire
acondicionado continuamente al
nivel del suelo ( ) o al nivel de
desempañar ( ), puede producir
que el parabrisas se empañe por
el lado exterior debido a la
diferencia de temperatura. Fije el
mando regulador del aire a la
posición de salida superior ( ) y
el regulador de la cantidad de aire a
la posición baja.
Para retirar el hielo o desempañar la
parte exterior del parabrisas.
o Sitúe el control del flujo de aire en la
posición descongelar ( ). (El A/
C se encenderá automáticamente y
se pasará al modo de aire "Fresco").
o Coloque el control de la temperatura
en caliente.
o Coloque la velocidad de ventilación
en el punto "3" ó "4".
HFC2108

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
93
B740D01A-AYTTipos de operacióno Si la temperatura en el interior es
demasiado alta cuando usted entra,
abra las ventanas un momento para
extraer el aire caliente.
o Cuando utilice el a/c mantenga las
ventanas cerradas para evitar que el
aire caliente del exterior entre en el
vehículo.
o Cuando usted deba conducir
despacio, en un atasco, a una
velocidad reducida el A/C aumenta
las revoluciones del motor,
aumentando las revoluciones del
compresor del A/C.
o Cuando usted conduzca en zonas
de pendientes fuertes, desconecte
el A/C para prevenir un sobre
calentamiento del motor.
o Durante los meses de invierno o en
períodos prolongados sin usar el A/
A. Conéctelo periódicamente por
unos pocos segundos. Esto ayudará
a que su sistema de a/c se lubrique
y está en óptimo estado.
Para deshumedecer:
o Accione el ventilador.
o Conecte el a/c por medio de su
interruptor, la luz testigo a/c debe
encenderse al mismo tiempo.
o Poner el selector de aire en modo de
aire fresco ( ).
o Escoja el selector de flujo en "Cara".
o Conecte el ventilador a la velocidad
deseada. Para una acción más rápida,
ponga el ventilador a alta velocidad.
o Regule la temperatura para que
aumente al rango deseado.B740C01S-AYTDeshumedeciendo
B740C01FC