2006 Hyundai Coupe Instruktionsbog (in Danish)

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
3INDEN MOTOREN STARTES
C020A02A-ACT Inden motoren startes, bør De altid:
1. Se rundt om bilen for at være sikker på at der ikke er punkteret et dæk, "søer" af olie eller vand eller andre tegn på eventuelle problemer.
2. Når de har sat Dem ind i bilen,
kontroller at håndbremsen er trukketan.
3. Kontroller, om alle ruder og lygter er rene.
4. Kontroller, om bak-og sidespejle er
rene og korrekt indstillet.
5. Kontroller, om sædet, ryglænet og nakkest øtten er korrekt indstillet.
6. Lås alle døre.
7. Tag sikkerhedsselen på og se efter, at alle passagerer også har tagetderes på.
8. Sluk for alt lys og tilbehør der ikke skal bruges.
9. Når tændingsnøglen er blevet drejet til "ON", kontrollerer De om alle advarselslamper virker og at der er nok benzin på.
10.Kontroller, om alle advarselslamper og pærer virker, nårtændingsnøglen er i "ON".START AF MOTOREN
SC040A1-FC KOMBINERET TÆEDING- SKONTAKT OG RATLÅS
o Hvis Deres Hyundai har manuel gearkasse, sættes gearstangen i frigear og koblingen trædes helt ned.
o Hvis Dres Hyundai har automatisk
gearkasse, sættes gearvælgeren i"P" (parkering).
o Motoren startes ved at sætte
tændingsnøglen i og dreje den til"START". Slip nøglen så snart motoren starter. Hold aldrig tændingsnøglen på "START" i mereend 15 sekunder.
BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager vil motoren ikke starte, hvis gearet ikkestår i "P" eller "N" position (automatgear).
! ADVARSEL: (DIESEL MOTOR)
For at sikre tilstrækkeligt vakuum i bremsesystemet, når bilen startes ikoldt vejr, er det nødvendigt at lade motoren køre i tomgang i nogle sekunder efter start.
! ADVARSEL:
Hav altid passende fodtøj på, når De kører i Deres bil. Uegnet fodtøj (højhælede sko, skistøvler osv.) kan påvirke Deres evne til at brugebremse, gaspedal og kobling (hvis monteret).

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
4
"ON" Når nøglen er i stillingen "ON", er tændingen sat til, og alt tilbehør kantændes. Hvis motoren ikke er i gang, bør De ikke lade nøglen ikke stå i denne stilling. Dette vil aflade batterietog kan også beskadige tændingssystemet. BEMÆRK: Se yderligere oplysninger om starten under "SÅDAN STARTES MOTOREN". "ACC" Når nøglen står på "ACC", kan De bruge noget af det elektriske udstyr(radio, etc.). "LOCK" I denne stilling kan nøglen sættes i og tages ud. Som beskyttelses imod tyveri låsesrattet når nøglen tages ud. SC090D1-FC Sådan tages tændingsnøglen ud
1. Drej tændingsnøglen til "ACC".
2. Tryk tændingsnøglen ind og drej
den samtidig mod uret fra "ACC" til"LOCK".
3. Nøglen kan tages ud i stillingen "LOCK".LOCK
C070C01E
ACC
ON
START
!
C040A02A-ACTNØGLESTILLINGER
ADVARSEL:
Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsenmens bilen er i bevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud. "START" I denne stilling startes motoren. Den vil starte indtil De slipper nøglen. BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere end 15 sekunder. LOCK
C040A01E
ACC
ON
START BEMÆRK: Hvis det er svært at dreje nøglen til START-position, drejes rattet mod højre og venstre for at løsnespændingen, hvorefter nøglen drejes igen.

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
5
! ADVARSEL:
l et lukket eller dårligt ventileret rum må De ikke lade motoren gå i længere tid end det varer at køre bilen ud. Den lugtfrie kulilte iudstødningsgassen kan medføre bevidstløshed eller død. LOCK
C050A01E
ON
START
START
C050A01A-ACT
!
C050B01A-GCT Normale forhold Startproceduren:
1. Sæt nøglen i og spænd sikkerhedsselen.
2. Træd koblingspedalen helt ned og
sæt gearstangen i frigear (manuelt gear) eller gearvælgeren i stilling "P" (automatgear).
3. Når De har drejet tændingsnøglen til "ON", skal De, inden De startermotoren, kontrollere, at alleadvarselslamper og målere fungerer korrekt.
ADVARSEL:
Når en bil med manuelt gear skal startes, skal koblingen altid trædeshelt ned. Ellers kan bilen blive beskadiget, eller personer i eller udenfor bilen kan blive kvæstede pågrund af bilen bevægelse frem eller tilbage, når starteren aktiveres.
4. Drej tændingsnøglen til "START" og slip den, når motoren starter.

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
6
!
o Sæt gearstangen i frigear (N) og
slip koblingen, hvis det er svært at skifte til første gear eller bakgear (R), når bilen har holdt helt stille. Træd herefterkoblingspedalen ned og skift til første gear eller bakgear.
o Brug ikke gearstangen til at hvile hånden på under kørsel, da dettekan medføre øget stitage af skiftegaflerne i gearkassen.
FORSIGTIG:
Vær forsigtig når De skifter fra femtetil fjerde gear, at De ikke ved etuheld sætter bilen i andet gear. En så draastisk nedgearing kan bevirke, at omdrejningstælleren(hvis monteret) går ud i den røde zone på grund at motorens høje omdrejninger. En sådan belastningaf motoren kan medføre motorskade.
SÅDAN BRUGES DET MANUELLE GEAR
C070A01GK-ACT Den manuelle gearkasse har et normalt skiftemønster. Skiftemønsteret er også trykt på gearstangsknoppen.Gearkassen er fuldt synkroniseret i alle fremadgående gear, så deter let at skifte til et højere eller lavere gear. HGK3023
Type A Type B
Ved skift til bakgear trækkes opad i sikringen mod fejlgearskift og sæt gearstangen i bakgear. (Type B : 6 gear) BEMÆRK:
o Når De skal skifte til bakgear,
skal De, efter at bilen er standset helt, lade gearstangen blive ifrigear i mindst 3 sekunder. Flyt derefter gearstangen til bakgear.
o Under kørsel ved lave temperaturer kan det værevanskeligt at skifte gear, indtil gearolien er opvarmet. Dette erhelt normalt og beskadiger ikke gearet. HGK3024
Type B
Sikring mod fejlgearskift

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
7
ZC090B1-AC Sådan bruges koblingen Koblingen skal trædes helt ned, inden der skiftes gear, og derefter langsomtslippes.Lad ikke foden hvile på koblingspedalen under kørslen, det kan give unødvendig slitage.Brug ikke koblingen til at holde bilen på en skråning, det giver unødvendig slitage. Brug i stedet håndbremsen tildette. Brug ikke koblingspedalen hurtigt og gentagne gange. C070D02O-ACT Gode kørevaner
o De bør aldrig tage bilen ud af gear
og køre i friløb ned ad bakker. Dette er meget farligt. Lad altid bilen forblive i gear.
o Kør ikke på bremserne. Det kan få dem til at blive overophedede ogsvigte. I stedet skal De, når De kører ned ad en lang bakke, sættehastigheden ned og skifte til et lavere gear, så vil motorbremsningen hjælpe til at nedsætte hastigheden.
o Sæt hastigheden ned, inden De skifter til et lavere gear, dette vilhjælpe til at undgå for højemotoromdrejningstal, der kan medføre beskadigelser.
o Sæt farten ned, når De møder sidevind. Det giver Dem meget
bedre kontrol over bilen.
o Sørg for, at bilen er standset helt, inden De skifter til bakgear, ellerskan gearkassen blive beskadiget. Skift til bakgear ved at trædekoblingen ned, skifte til frigear, vente et øjeblik og derefter skifte til bakgear.
!
o Vær meget forsigtig, nå De kører påglatteoverflader. Vær især forsigtig, når De bremser, accelererer ellerskifter gear. På en glat overflade kan en pludselig ændring af motorens hastighed få trækhjulenetil at miste vejgrebet og bilen til at komme ud af kontrol.
ADVARSEL:
o Undgå høje hastigheder ved drejning.
o Foretag ikke abrupte bevægelser
med rattet, f.eks. hurtige vejbaneskift eller hurtige skarpe sving.
o Brug altid sikkerhedssele. Anvendelse af sikkerhedsselemindsker risikoen for dødsulykker i forbindelse medkollision betydeligt.
o Risikoen for at rulle rundt øges
kraftigt, hvis man misterherredømmet over køretøjet med motorvejshastigheder.

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
8
o Ofte mistes herredømmet, hvis to
hjul eller flere kommer uden for vejbanen, og føreren overstyrer for at komme tilbage på vejbanen.
o Hvis bilen kommer uden for kørebanen, må der ikke drejeshårdt på rattet. I stedet tagesfarten af, inden man trækker ind på kørebanen igen.
o Overskrid aldrig foartgrænserne. C070E01GK-GCT Anbefalet udskiftning Det anbefales at foretage udskiftning med ovenstående intervaller for at sikreoptimal brændstof-økonomi og ydelse. Type A (5 gear)
Skift
fra-til
1-2 2-3 3-4 4-5 Anbefalet
20 km/h40 km/h55 km/h 75 km/h
Type B (6 gear) Skift
fra-til
1-2 2-3 3-4 4-55-6 Anbefalet
15 km/h35 km/h50 km/h 70 km/h 95 km/h

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
9
C090A03Y-GCT AUTOMATISK GEARKASSE
Hyundais effektive automatgear har fire fremadgående gear og et bakgear. Gearene vælges automatisk afhængigaf gearvælgerens position. Med gearvælgeren kan der vælges mellem hhv. automatgear og manuel funktion. BEMÆRK: Se nærmere om manuel funktion i afsnittet "Sportsfunktion". Fra gearvælgerens hovedport kan der vælges mellem 4 mulige positioner.Knappen på gearvælgeren skal sikre mod utilsigtet gearskifte. BEMÆRK:
Træd på fodbremsen og trykpå knappen, når De skifter. Tryk på knappen, når Deskifter. Geavælgeren kan ftyttes frit.
De første gearskift i en ny bil, og efterat batteriet har været afmonteret, kan ske noget abrupt. Det er normalt, oggearskiftet vil blive normaliseret, efter at automatgearets styresystem, T.C.M. (Transmission Control Module), harforetaget et par gearskift. Indikatorlamperne på instrument
-
panelet viser gearvælgerens position, når tændingsnøglen står på "ON". Når "D" eller sportsfunktionen er aktiveret, vises det gear, der anvendes, pånummerdisplayet.
HGK3025
HGK3040
FORSIGTIG:
Skift aldrig til bakgear, "R", ellerparkering, "P", når bilen er i fart.
!

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
10
!
OC110B1-AC De enkelte stillingers funktion er følgende:
o P (parkering): Bruges til at holde bilen på plads ved parkering eller mens motoren startes. Når bilen parkeres, skal håndbremsentrækkes og gearvælgeren flyttes til stillingen "P".
FORSIGTIG:
Flyt aldrig gearvælgeren til stillingen "P" før bilen holder helt stille. Overholdes dette ikke, vil gearkassen blive alvorligt beskadiget. o R (bakgear): Bruges når De skal bakke med bilen. Sørg for at bilen holder helt stille, inden der skiftes til stillingen "R".
o N (frigear): Bruges, når motoren startes eller stoppes, med håndbremsen trukket. Idenne stilling er udgangsakslen helt adskilt fra motoren.
o D (drive): Bruges til normal kørsel. Gearkassen skifter automatisk mellem fire gear, så der opnås den bedste økonomi og kraft.
C090F02GK-GCT Sportsfunktion Sportsfunktionen vælges ved at skubbe gearvælgeren fra "D" positionen over i den manuelle funktion. Dette kan skebåde når bilen står stille eller er i fart. Skub blot gearvælgeren over i automatgear funktionen for at gå tilbagetil "D" funktionen (automatisk gearskifte ved kørsel fremad). Når sportsfunktionen er valgt, er detganske enkelt at foretage hurtige gearskift ved at bevæge gearvælgeren frem og tilbage. I modsætning tilmanuelt gearskifte er det med sportsfunktionen muligt at skifte gear, samtidig med at speederen betjenes.
HGK3027